Category Archives: Video & PPS

Edelweiss

Chào các bạn,

Edelweiss là bài hát trong bộ phim ca nhạc nổi tiếng The sound of music, tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc.

Edelweiss (hình minh họa), còn gọi là hoa nhung tuyết, hoa thùy trinh, là một trong những loài hoa núi nổi tiếng ở châu Âu, thuộc họ Cúc. Từ Edelweiss có nguồn gốc từ tiếng Đức: edel nghĩa là quý tộc và weiß nghĩa là màu trắng. Ở Thụy Sĩ, Edelweiss thường được sử dụng như là biểu tượng quốc gia (quốc hoa). Continue reading Edelweiss

Hoan hô, hoan hô, ngày lễ-lễ – Hooray, hooray, it’s a holi-holiday – Boney M.

Chào các bạn,

Holiday là holy day – “holy” (thánh) + “day” (ngày), ngày thánh. Holiday là ngày lễ, do ngày thánh mà thành.

Đây là bài hát của ban nhạc Boney M., phát hành năm 1979. Boney M. là ban nhạc người Đức-Caribbean chuyên về nhạc disco và funk.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn ngày vui. Continue reading Hoan hô, hoan hô, ngày lễ-lễ – Hooray, hooray, it’s a holi-holiday – Boney M.

Mừng ngày Quốc khánh – Tuyên ngôn Độc lập

Chào các bạn,

Ngày 2 tháng 9 là Ngày Độc Lập của nước ta — ngày chúng ta tuyên bố độc lập khỏi ách cai trị của thực dân Pháp. Đây là độc lập mà nhân dân Việt Nam giành được từ tay những kẻ thống trị, chứ không phải được họ trao cho. Chúng ta phải hãnh diện về điều đó.

Bản Tuyên Ngôn Độc Lập là bản văn nói lên tiếng nói độc lập và tự trị của nước ta với thế giới. Nhân kỷ niệm ngày Tuyên Ngôn Độc Lập ra đời, hãy nghe lại Tuyên Ngôn trong video sau đây, do chính cụ Hồ đọc năm 1945. Sau video là bản Tuyên Ngôn Độc Lập tiếng Việt và bản dịch tiếng Anh.

Kính mời!


Continue reading Mừng ngày Quốc khánh – Tuyên ngôn Độc lập

Mừng Tết Độc lập của người H’mông

Chào các bạn,

Hôm nay mình mời các bạn cùng nghe tiếng sáo gợi nhớ đến người H’mông nhé.

Với người H’mông, ngoài dịp Tết cổ truyền của dân tộc mình, họ còn có một dịp Tết nữa, đó là Tết Độc lập. Tết Độc lập của người H’mông diễn ra vào dịp 2/9. Hàng năm cứ vào dịp này, người H’mông từ khắp các bản làng lại tụ hội với nhau, cùng nhảy múa, gặp gỡ, chơi các trò chơi dân gian và cũng là một dịp để các đôi nam nữ tìm đến với nhau. Một trong những địa điểm tổ chức Tết Độc lập lớn nhất của người H’Mông là cao nguyên Mộc Châu. Continue reading Mừng Tết Độc lập của người H’mông

Khi nào đời tôi mới bắt đầu?

Chào các bạn,

When will my life begin – Khi nào đời tôi mới bắt đầu? – là một bài hát trong phim Tangled – Tóc mây.

(Mình có giới thiệu 2 bài hát khác trong phim và tóm tắt câu chuyện xung quanh 2 bài hát này. Mời các bạn xem ở đây nhé: I’ve got a dreamI see the light.

Continue reading Khi nào đời tôi mới bắt đầu?

Mình có giấc mơ

Chào các bạn,

Mình có giấc mơ
Và mình biết một ngày lãng mạn sẽ lên ngôi

Mình thích giấc mơ này. Đó là một trong nhiều giấc mơ của các anh côn đồ có vẻ ngoài vừa ác vừa dữ vừa ghê sợ trong bài hát Mình có giấc mơ.

Bài hát nằm trong phim Tangled (Tóc rối), phim hoạt hình thứ 50 của hãng Walt Disney, sản xuất năm 2010. Phim lấy ý tưởng từ truyện cổ tích Rapunzel của anh em Grimm về cô gái có tóc rất dài, sống trên tòa tháp không có đường vào ngoài cửa sổ. Đây là phim nhạc kịch hay, tạo hình đẹp, mình rất thích. Continue reading Mình có giấc mơ

Triệu giấc mơ

Chào các bạn,

Triệu giấc mơ là bài hát do Benj Pasek và Justin Paul sáng tác, được Ziv Zaifman, Jackman và Michelle Williams thể hiện trong phim ca nhạc Mỹ 2017 Ông bầu vĩ đại nhất – The greatest showman.

Ban hợp xướng Một Giọng Trẻ – One Voice Children’s Choir đã thể hiện lại bài hát này với video riêng. Cô bé Claire Crosby cũng có phiên bản đáng yêu cho bài hát này.

Mời các bạn cùng thưởng thức nhé.

Chúc các bạn một ngày mộng mơ. Continue reading Triệu giấc mơ

Tâm Kinh Tuệ Giác Qua Bờ

Chào các bạn,

“Tâm Kinh Tuệ Giác Qua Bờ” là một bài nhạc tụng Làng Mai được anh Võ Tá Hân phổ nhạc.

Trên ĐCN có hai bài viết về anh:

Tân Nhạc Việt Nam – Nhạc Thiền và NS Võ Tá Hân (tác giả: Trần Lê Túy Phượng aka ca sĩ Linh Phượng).

Võ Tá Hân – Doanh nhân, nghệ sĩ Guitar và những bài kinh nhạc (tác giả: nhiếp ảnh gia Trần Can ở Buôn Ma Thuột). Continue reading Tâm Kinh Tuệ Giác Qua Bờ

Ở dưới biển

Chào các bạn,

Ở dưới biển là bài hát vui nhộn trong phim Nàng tiên cá.

Nàng tiên cá là phim hoạt hình nhạc kịch tưởng tượng năm 1989 của Mỹ do Walt Disney Feature Animation sản xuất và Walt Disney Pictures phát hành. Dựa trên câu chuyện cổ tích Đan Mạch cùng tên của nhà văn Hans Christian Andersen, bộ phim kể về Ariel, nàng tiên cá 16 tuổi, xinh đẹp, chán cuộc sống nơi biển khơi và mơ ước cuộc sống của con người trên đất liền.

Ca khúc Ở dưới biển là lời của chú cua Sebastian – người nhận trách nhiệm không để Ariel lên bề mặt nước – đang cố thuyết phục Ariel rằng tốt hơn hết cô nên sống ở biển khơi. 🙂 Continue reading Ở dưới biển

Hãy nhớ con là ai

Chào các bạn,

Hãy nhớ con là ai – Remember who you are là lời của vua cha nói với con trai trong phim Vua sư tử – The Lion King.

The Lion King là phim hoạt hình Walt Disney năm 1994, kể truyện về một Vương quốc Sư tử ở Châu Phi. Simba, chú sư tử nhỏ, có cha là vua sư tử Mufasa, vua của Pride Lands. Nhưng sau khi chú của Simba (người em đầy ganh tị của vua Mufasa), giết Mufasa, Simba bị lừa để nghĩ rằng mình chịu trách nhiệm về cái chết của vua cha và chạy trốn. Continue reading Hãy nhớ con là ai

Quốc ca các quốc gia ASEAN và Hiệu ca ASEAN

(Association of Southeast Asian Nations – ASEAN: Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam)

Hiệu ca ASEAN

Quốc ca các quốc gia ASEAN

Continue reading Quốc ca các quốc gia ASEAN và Hiệu ca ASEAN

Mình thấy ánh sáng

Mình thấy ánh sáng

Rapunzel hát:

Bao ngày qua, nhìn từ cửa sổ
Bao năm qua, từ ngoài nhìn vào
Bao lâu nay, chưa từng biết
Em mù làm sao

Giờ em ở đây, lấp lánh giữa ánh sao
Giờ em ở đây, bỗng nhiên em thấy
Đứng ở đây, tất cả thật rõ
Em đang ở nơi em muốn

Cuối cùng em thấy ánh sáng
Như sương mù tan
Cuối cùng em thấy ánh sáng
Như bầu trời mới Continue reading Mình thấy ánh sáng

La Cumparsita Tango

Chào các bạn,

“La cumparsita” (tiếng Tây Ban Nha dịch ra tiếng Việt: “Cuộc diễu hành nhỏ”) là một bản nhạc tango không lời được nhạc sĩ người Uruguay Gerardo Matos Rodríguez sáng tác vào năm 1916. Thực tế, Roberto Firpo (giám đốc kiêm nghệ sĩ vĩ cầm của dàn nhạc biểu diễn ra mắt bản nhạc này) đã bổ sung những đoạn trong các bản tango “La Gaucha Manuela” và “Curda Completa” của ông vào bản hành khúc dành cho carnaval của Matos (“La Cumparsita”), từ đó tạo nên bản “La cumparsita” như được biết đến hiện nay. Continue reading La Cumparsita Tango

Những điều nhỏ – Little things

Chào các bạn,

Đây là một bài hát dễ thương của nhóm One Direction, mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tình yêu.

PTH

***

Những điều nhỏ

[Zayn:]
Tay em vừa khít trong tay anh như thể được tạo ra chỉ cho anh
Nhưng nhớ điều này, đó là định mệnh
Và anh đang nối những đốm tàn nhang trên má em
Và trọn điều này thật ý nghĩa với anh… Continue reading Những điều nhỏ – Little things

I just can’t wait to be King – The Lion King – Disney

“Tôi chẳng thể đợi lâu để làm vua”

Nhạc: Elton John, lời: Tim Rice
Ca sĩ Geoff Hoyle, Scott Irby-Ranniar, and Kajuana Shuford


Màu:

  • Simba
  • Zazu
  • Nala
  • Both
  • Simba, Nala, Chorus

Tôi sẽ là một vị vua vĩ đại, cho nên kẻ thù,  liệu đó!

        Tôi chưa bao giờ thấy một vị vua của muông thú
        Mà có ít lông như vậy

Tôi sẽ là hiện tượng bờm
Như chưa vị vua nào như thế
Tôi đang tập dợt cách nhìn xuống 
Tôi đang luyện tiếng rống

  Continue reading I just can’t wait to be King – The Lion King –  Disney