
Ở nơi nào đó
(Tác giả: Stephen Sondheim ; Leonrad Bernstein
Ca sĩ: Barbra Streisand)
Một ngày nào đó
Ở nơi nào đó
Ta sẽ tìm ra cách sống mới
Ta sẽ tìm ra cách tha lỗi mới
Ở nơi nào đó…

(Tác giả: Stephen Sondheim ; Leonrad Bernstein
Ca sĩ: Barbra Streisand)
Một ngày nào đó
Ở nơi nào đó
Ta sẽ tìm ra cách sống mới
Ta sẽ tìm ra cách tha lỗi mới
Ở nơi nào đó…

Continue reading The shadow of your smile – Barbra Streisand & Johnny Matthis
Chào các bạn,
Gregorian chant là cách hát các bài hát tiếng La tinh, rất nhẹ nhàng và tĩnh lặng, từ nghìn xưa mà giáo hội Công giáo vẫn còn dùng trong các nhà thờ ngày nay.
Các bạn muốn giảm stress thì nghe Gregorian chant. Continue reading Gregorian chant – thế kỷ III đến thời Phục Hưng

Judy Garland
Quên ưu phiền, nào, vui lên
Tốt nhất là đuổi đi mọi quan tâm
Ca alêluda, nào, vui lên
Chuẩn bị cho ngày phán xét
Mặt trời rực sáng, nào, vui lên
Chúa đang đợi nắm tay bạn
Ca alêluda, nào, vui lên,
Chúng ta đang về miền đất hứa

Khi em cầu mong với một vì sao
Em là ai thì cũng vậy
Bất kì điều gì quả tim em muốn
Sẽ đến với em
Nếu quả tim của em nằm trong giấc mơ
Không cầu xin nào là quá đáng
Khi em cầu mong với một vì sao
Như những kẻ mộng mơ vẫn làm
Continue reading Khi em cầu mong với một vì sao – nhạc phim Pinocchio của Disney – Louis Armstrong
Chào các bạn,
Đây là một bài hát Giáng sinh dựa theo Tin mừng Thánh Matthew (Mt 2:1-11).
1 Khi Giêsu ra đời tại Bêlem, miền Giuđê, thời vua Hêrôđê trị vì, có mấy nhà chiêm tinh từ phương Đông đến Giêrusalem, 2 và hỏi: “Đức Vua dân Do Thái mới sinh, hiện ở đâu? Chúng tôi đã thấy vì sao của Người xuất hiện bên phương Đông, nên chúng tôi đến bái lạy Người.” Continue reading Với nỗi kinh ngạc lạ thường – With wondering awe

Em là của quả tim anh
Bây giờ và mãi mãi
Và tình ta đã chớm
Không mấy lâu
Chúng ta đang lượm sao khi triệu chiếc đàn hòa bản nhạc của ta
Khi anh nói “Anh yêu em”, mỗi nhịp đập của tim anh cùng nói thế
Đó là lúc như thế này
Em nhớ không?
Khi mắt em ném một nụ hôn
Lúc gặp mắt anh
Continue reading Em là của quả tim anh – nhạc phim The Three Caballeros
Chào các bạn,
Francisco Gustavo Sánchez Gómez (21 December 1947 – 25 February 2014), nghệ danh Paco de Lucía, là nhạc sĩ guitar Flamenco hàng đầu thế giới, giữ được guitar flamenco nằm trong hàng kinh điển đương đại ở Tây Ban Nha, và là một trong số nhỏ nghệ sĩ Flamenco thành công trong việc chuyển sang những loại nhạc khác như classical, jazz.
Richard Chapman và Eric Clapton, hai nghệ sĩ guitar hàng đầu của thế giới, viết trong cuốn Guitar: Music, History, Players: “Lucía là người khổng lồ trong thế giới guitar Flamenco”.
Dennis Koster, tác giả cuốn Guitar Atlas, Flamenco gọi Lucía là “một trong những nghệ sĩ guitar lớn nhất trong lịch sử”. Continue reading Nghệ sĩ guitar Paco de Lucía

(nhạc phim: The Lion King)
Tác giả: Lebo M, Mark Mancina, Jay Rifkin
Ca sĩ: Lebo M và ca đoàn Nam Phi
Ingonyama nengw’ enamabala [Đây là sư tử và hổ]
Đêm
Và thánh linh của đời sống
Gọi
Oh, oh, iyo
Mamela [Lắng nghe]
Oh, oh, iyo
Và một tiếng nói
Với nỗi sợ hãi của bé thơ
Trả lời
Oh, oh, iyo
Mamela [Lắng nghe]
Oh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokho [Ngai của tiền nhân]
We ndodana ye sizwe sonke [Ô, đứa con tổ quốc]
Hãy đợi
Không núi nào quá cao
Oh, oh, iyo
Hãy nghe lời nói và có lòng tin
Oh, oh, iyo
Hãy có lòng tin
Gregoriant chant là cách hát lễ đơn giản, một giọng (không có nhiều bè hòa âm), trong truyền thống Công giáo. Gregory là tên của Giáo Hoàng Gregory 1, tổng giám mục địa phận Rome từ năm 590 đến năm 604, người đã ra lệnh sắp xếp và giản dị hóa nhạc lễ bằng một hệ thống ký âm, từ đó biến hóa thành hệ thống ký âm trong âm nhạc ngày nay.
Gregorian chant được dạy và học qua “giọng sống” (viva voce), không qua nhạc cụ hoặc những cách khác, nên tốn rất nhiều năm trong các nhạc viện (Schola cantorum).
Gregorian chant bắt nguồn từ các tu viện Benedictine (Biển Đức), hát ca ngợi khen Chúa tám lần một ngày vào những thời điểm nhất định, theo luật thánh Benedict, người sáng lập Dòng Biển Đức. Gregorian chant nhắm vào tĩnh lặng cho tâm hồn, hơn là những cảm xúc mãnh liệt của trái tim trong những dòng nhạc khác, như chúng ta sẽ thấy dưới đây khi so sánh bản Gloria trong Gregorian chant với 3 bản Gloria nổi tiếng của 3 nhạc sĩ cổ điển nổi tiếng–Bach, Mozart và Vivaldi.

(Nhạc phim The Jungle Book)
(Ca sĩ: J. Pat O’Malley, Digby Wolfe, Lord Tim Hudson and Chad Stuart)
Chúng ta là bạn
Chúng ta là bạn
Cho đến tận cùng cay đắng
Khi xuống tinh thần
Ai lại đến gần
Để nâng bạn dậy?
Khi xuống tinh thần
Hay đang ở ngoài
Thì ai mở cửa?
Bạn bè là cho việc đó
Continue reading Bạn bè là cho việc đó – nhạc phim The Jungle Book
.
Updated Dec. 5, 2024
Chào các bạn,
Hôm nay chúng ta sẽ khám phá các bản thánh ca Giáng Sinh Việt. Khác với các thánh ca quốc tế có lời Việt, đây là các thánh ca do các tác giả Việt viết để hát vào dịp Giáng Sinh trong các nhà thờ Việt, bên cạnh các thánh ca quốc tế.Trong bài này mình biết được 3 bản thánh ca Giáng Sinh trong các nhà thờ Công giáo từ các thập niên 40, 50. Các thánh ca này viết bởi các linh mục Công giáo và đã thành truyền thống thánh ca Công giáo Việt nhiều thập kỷ. Đó là “Hang Bê Lem” của Hải Linh, “Cao Cung Lên” của Hoài Đức và Khắc Xuyên, và “Mùa Đông Năm Ấy” của Hoài Đức.Một số thánh ca khác, đa số là do các linh mục công giáo viết sau 1975.Tin Lành Việt dùng nhiều thánh ca tiếng Anh, thêm lời Việt. Nếu bạn nào biết bài thánh ca Giáng Sinh nào thuần Việt của Tin Lành, xin cho mình biết với.
Hôm nay chúng ta có các thánh ca sau:
Continue reading Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt
Chào các bạn,
Thánh ca là nhạc hát trong nhà thờ; tình ca là nhạc có tình yêu, thường là tình yêu nam nữ. Có một loại nhạc Giáng Sinh nói về Giáng Sinh chỉ trong khía cạnh văn hóa thuần túy, không sâu vào tâm linh như thánh ca. Đây là loại nhạc Giáng Sinh thế tục, ta có thể gọi như thế, hay ta tạm gọi là dân ca, một loại nhạc truyền thống dân tộc, không tôn giáo, về Giáng Sinh.
Hôm nay chúng ta nghe qua các dân ca Giáng Sinh quốc tế rất phổ thông, và chúng ta đều đã nghe trước đây, vì chúng quá phổ thông tại mọi nơi trên thế giới. Các video clips dưới đây đều có lời nhạc tiếng Anh để các bạn tiện theo dõi và hát theo. Trước mối bài hát chúng ta sẽ có một giới thiệu ngắn cho bài.
Và chúng ta có các bài sau đây:
Continue reading Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản dân ca Giáng Sinh phổ thông nhất thế giới

Một buổi chiều trong hội chợ Anh
Tôi nghe chàng tài tử la hét rành rành
Tôi có quầy dừa dễ thương
Các trái dừa đứng thằng một đường
Trái lớn, trái bé, trái bằng đầu bạn
Vặn chúng một tí, chỉ vẫy cổ tay
Đó, anh chàng tài tử nói vậy
Continue reading Tôi có quầy dừa dễ thương – nhạc phim The Lion King của Disney