Chào anh chị em,
Hầu như mọi người trên thế giới đều tin là chúng ta có một cơ thể và một linh hồn, nhưng đa số người trên thế giới lại chỉ chăm chăm lo cho cơ thể (vật chất) và chẳng quan tâm gì về linh hồn, dù họ đương nhiên biết linh hồn là gốc và vật chất là ngọn. Bạn không chăm lo cho gốc của bạn, thì đương nhiên ngọn ngành của bạn khô héo, không phát triển được.
Lý luận thì dễ hiểu thế đấy, nhưng thực hành thì chẳng mấy ai thực hành. Continue reading Gốc rễ của chúng ta – Our roots
Dear Brothers and Sisters,
I translated 101 Zen Stories from English to Vietnamese, and annotated them, in 2010. Now 15 years have passed, I like to repost them and sometimes edit some annotations to give them fresh thinking. The main purpopse, however, is to give you brothers and sisters an opportunity to read, or reread, all 101 stories in roll. Good to refresh our memories and relearn the old lessons. So, in a couples of days, I will start with the Introduction of 101 Zen Stories.
With compassion,
Hoành
Chào anh chị em,
Đó là vấn đề đương nhiên – mỗi khi có vấn đề gì với một người khác, chúng ta tự động chỉ ngón tay vào người kia, dù người kia là bố mẹ, anh chị em, bạn bè, cấp trên, hay cả lãnh đạo lớn. Continue reading Tôi tốt, người kia xấu – I’m good, the other person is bad
Chào anh chị em,
Chúng ta đã thấy rồi đó, thế giới tràn ngập chiến tranh khắp nơi. Làm sao chúng ta giúp tạo hòa bình cho thế giới? Vấn đề chiến tranh của cả thế giới cực kỳ lớn, vậy thì “Tôi nhỏ xíu làm sao giúp cho thế giới hòa bình được?”
Giải pháp của mỗi người chúng ta dễ dàng hơn bạn tưởng rất nhiều. Continue reading Tạo hòa bình cho thế giới – Make peace for the world
Chào anh chị em,
Kình Pháp Cú, Phẩm Phật Đà, Đoạn 183 nói:
Không làm mọi điều ác
Thành tựu các hạnh lành
Tâm ý giữ trong sạch
Chính lời chư Phật dạy
Làm thế nào chúng ta có được trái tim trong sáng cả đời? Continue reading Trái tim trong sáng cả đời – Pure heart for life
Ông Trời ơi,
My heart hurts constantly more than I want.
I feel bad, because if I have enough faith in you, I should be solid like a big rock – no anger, no sadness, no pain, just happily waiting for you to do your work.
But I can’t help it, my Lord. Continue reading Nói chuyện với Ông Trời – Talking to Mr. Heaven
Chào anh chị em
Sau khi thiền sư Bankei qua đời, một người mù sống gần chùa của thiền sư nói với một người bạn: “Bởi vì tôi mù, tôi không thể quan sát sắc mặt người ta, nên tôi phải xét tư cách của họ qua giọng nói. Thường thì khi tôi nghe một người chúc mừng người khác về chuyện vui hay thành công nào đó, tôi cũng nghe một âm bí mật của ganh tị. Khi chia buồn với người khác về mất mát của họ, tôi cũng nghe thích thú và thỏa mãn, cứ như là người chia buồn thật sự vui vì có cái gì đó để lại cho họ hưởng trong thế giới riêng của họ.
Continue reading Giọng nói của hạnh phúc – The voice of happiness
Chào anh chị em,
Câu nhắc đừng lo cho ngày mai hay nhất mình đã từng đọc là câu của Chúa Giêsu.
Thầy bảo cho anh em biết: đừng lo cho mạng sống: lấy gì mà ăn; cũng đừng lo cho thân thể: lấy gì mà mặc. Mạng sống chẳng trọng hơn của ăn, và thân thể chẳng trọng hơn áo mặc sao? Hãy xem chim trời: chúng không gieo, không gặt, không thu tích vào kho; thế mà Cha anh em trên trời vẫn nuôi chúng. Anh em lại chẳng quý giá hơn chúng sao? Hỏi có ai trong anh em, nhờ lo lắng, mà kéo dài đời mình thêm được dù chỉ một gang tay?
Continue reading Đừng lo cho ngày mai – Don’t worry about tomorrow
Chào anh chị em,
Con người là vốn liếng phát triển đất nước lớn nhất. Mọi lãnh đạo lớn nhỏ đều nói đến đều đó. Nhưng trên thực tế hệ thống giáo dục VN có hàng loạt rào cản để hủy hoại nhân tài. Sao lại ngớ ngẩn đến vậy?
Mình chỉ quote một bài này trên VNExpress để các bạn thấy sự thật, nhưng sự thật thì tràn ngập ai cũng biết rồi. Cái mà các lãnh đạo giáo dục chưa biết hay chưa muốn làm là phổ cập giáo dục đại học cho tất cả mọi người. Continue reading Phổ cập giáo dục – Universal education
Chào các bạn,
Yêu người và tin người là hai điều hoàn toàn khác nhau. Các thánh nhân đều dạy ta yêu tất cả mọi người, nhưng chẳng thánh nhân nào nói: “Tin tất cả mọi người.”
Chúa Giêsu bị chính môn đệ hàng đầu của mình là Judas bán đứng cho người La Mã xử tử. Phật Thích Ca thì bị anh em họ mình là Đề-bà-đạt-đa theo hành cả đời. Thánh nhân hiểu thế giới tham sân si đầy người xảo trá quỷ quyệt, cho nên chẳng vị nào nói “Hãy tin mọi người.” Continue reading Yêu người và tin người – Love others and trust others
Chào anh chị em,
Chúng ta học vì ta thích học, hay vì ta muốn có bằng cao, tên tuổi lớn, địa vị quyền lực… Học vì muốn các thứ này cũng chẳng có gì là sai. Nhưng nếu ta học chỉ để có này có nọ, thì việc học của ta sẽ rất hạn hẹp, không thể so sánh được với cái học của người học chỉ vì thích học. Continue reading Hiếu học hay hiếu danh? – Love to study or love to have a big name?
Chào anh chị em,
Trong bài này mình nói về áp lực do người ta đặt lên mình. Tạm nói gọn gàng thì áp lực thường đến từ những người thân cận mình: gia đình, bố mẹ, anh chị em, bà con họ hàng, bạn bè gần gũi. Thường thì những người mình không quen hoặc quen mà không gần gũi, như người hàng xóm, ít khi đặt áp lực trên mình. Người ta gọi đó là family pressure và peer pressure. Continue reading Sống không áp lực – Living without pressure
Chào anh chị em,
Bắt đầu từ khoảng 15, 16 tuổi đến 50, 60 tuổi, nhiều người cảm thấy tủi thân vì mình không có người yêu – vì mình không hấp dẫn hay sao? Vì mình xấu hay sao? Vì mình vô duyên hay sao?
Thiên hạ tư duy như thế vì thiếu tự tin – phải lấy hành động của người khác để khẳng định mình: Có nhiều người chạy theo tôi tức là tôi đẹp, tôi hấp dẫn, tôi có duyên… Thiếu người theo đuổi là tôi chẳng có giá trị gì. Continue reading Đừng khóc khi bạn chưa có người yêu – Don’t cry when you don’t have a honey yet
Chào anh chị em,
Hiện nay, nước ta có phong trào lấn biển của nhiều tỉnh thành. “Theo thông tin mới nhất từ Bộ Tài nguyên và Môi trường, đến nay Việt Nam có khoảng 80 dự án lấn biển tại 19 tỉnh, thành phố đã được triển khai.” (Lấn biển tạo đà phát triển,Tuổi Trẻ, 29/9/2024, đọc ngày 6/6/2025).
Đó chỉ là 80 dự án lấn biển “đã được triển khai.” Chúng ta không biết bao nhiêu dự án lấn biển chưa triển khai và chỉ đang trong qua trình lo thủ tục giấy tờ. Và đó là 29/9/2024, bây giờ là 8/6/2025, có thể số dự án tăng thêm. Continue reading Lấn biển: Xây phố trên cát? – Land reclamation: Building cities on sand?
Chào anh chị em,
Mọi chúng ta đều học hỏi – học để có kiến thức, học để có bằng cấp và tiến thân… Nhưng chúng ta muốn học đến mức nào – chỉ tập trung tới mức chuyên môn cao, chỉ tập trung đến mức bằng tiến sĩ, chỉ tập trung đến mức có thể làm quan to… Sau đó thì ngưng học “vì tôi biết đủ rồi”?
Các bạn, học là một kỹ năng tự nhiên của con người và mọi loài vật – kiến học làm tổ, ong học thu gom mật, khỉ học chuyền cây và lột chuối… Đối với các loài khác học là để sinh tồn, chỉ có chúng ta là học để có tiền, có nhà, có bằng cấp, có tiếng tăm…
Nhưng khi nào thì bạn ngưng, hay chậm lại, việc học? Continue reading Bạn sẵn sàng học đến mức độ nào? How much are you willing to learn?
Đọt Chuối Non 