AMTI.CSIS – China’s reclamation activities in the South China Sea remain a matter of grave concern for reasons that are not solely political. The radical transformation of major coral atolls in the region’s marine ecosystem affects far more than the already huge area physically occupied by China’s new islands. The biophysical impacts extend well beyond their artificial foundations into the waters of surrounding littoral states. Continue reading Environmental aggression in the South China Sea
TT – Ký ức dữ dội và oai hùng của một thời vác đá tôn tạo Trường Sa được kể bằng hình ảnh như là sự trân trọng, nhắc chúng ta không được phép quên những người vun đắp đảo bằng tay trần với cả máu và tính mạng.
 |
| Nụ cười của người lính công binh khi xây dựng cầu cảng tại đảo Trường Sa năm 1994 |
Họ là những người lính công binh của trung đoàn 131, trung đoàn 83.
Tại Cam Ranh (Khánh Hòa), chúng tôi đã gặp được ông Lê Nhật Cát – chỉ huy trưởng đoàn công binh đầu tiên ra xây nhà và tôn tạo đảo trên quần đảo Trường Sa. Gần 40 năm trước, cuối tháng 4-1976, đại úy Lê Nhật Cát (tiểu đoàn trưởng tiểu đoàn 3 trung đoàn công binh 83 hải quân, nay là lữ đoàn công binh 83 hải quân) cùng gần 70 cán bộ, chiến sĩ công binh lên tàu chở hàng Đại Khánh xuất phát ra Trường Sa. Continue reading Công binh hải quân: Nhớ thời khổ cực mà oai hùng
07/05/2015 18:13
(TNO) Trung Quốc đã dùng liên lạc vô tuyến ít nhất 6 lần để yêu cầu máy bay hải quân và không quân Philippines rời khỏi vùng biển quần đảo Trường Sa ở biển Đông, một chỉ huy quân đội Philippines tố cáo ngày 7.5.
|
|
Reuters cho biết Chuẩn Đô đốc Alexander Lopez, tư lệnh bộ chỉ huy miền tây Philippines, đã đưa ra cáo buộc nói trên trong một phiên điều trần trước Quốc hội. Continue reading Trung Quốc đang thử lập vùng nhận dạng phòng không ở Trường Sa?
February 18, 2015 – CSIS – This map shows four land features in the Spratly Islands that have undergone significant construction or land reclamation work in the past year. They are: Itu Aba, Gaven Reef, Johnson South Reef, and Fiery Cross Reef. Read more details about the features of these projects and use click and drag the slider in the middle to see before and after photographs.
Continue reading Before and after: The South China Sea transformed
Allan Macatuno, Armand Galang, Cynthia D. Balana | Inquirer Central Luzon Philippine Daily Inquirer 12:52 AM | Tuesday, April 21st, 2015
GI – FORT MAGSAYSAY, Nueva Ecija—Ramon Lacbain II on Monday joined some 100 regular and reserve members of the Philippine Navy in training lectures conducted by Philippine and US officers at the start of 10-day annual war exercises. Continue reading US-PH war drills open amid China buildup
04/05/2015 11:03
(NLĐO)- Sáng 4-5, (nhằm 16-3 âm lịch) con cháu thuộc 13 tộc họ trên đảo Lý Sơn (Quảng Ngãi) và du khách thập phương dành phút mặc niệm, tri ân tưởng nhớ công đức các bậc tiền nhân từng có công giong thuyền đạp sóng ra Hoàng Sa, Trường Sa mở cõi, cắm mốc, dựng bia khẳng định chủ quyền biển đảo đất nước.
Ngay tờ mờ sáng, đông đảo người dân địa phương và du khách đã tập trung về đình làng An Vĩnh với những mâm cỗ là sản vật Hoàng Sa để tế lễ tổ tiên là những dân binh trong đội Hoàng Sa dưới triều nhà Nguyễn, từng giong thuyền ra khơi dựng bia, cắm mốc khẳng định chủ quyền biển đảo mà không ngày trở về. Continue reading Du khách chen chân ra Lý Sơn, dự lễ khao lề thế lính Hoàng Sa
02/05/2015 10:24
(TNO) Ngày 1.5, Bộ Ngoại giao Mỹ bác bỏ gợi ý của Trung Quốc về việc cùng sử dụng các cơ sở trên các đảo nhân tạo do Trung Quốc xây trái phép ở quần đảo Trường Sa thuộc chủ quyền Việt Nam.
|
|
Trước đó, cũng trong ngày 1.5, trong một bản tin trên trang web của Bộ Quốc phòng Trung Quốc, Tư lệnh Hải quân Trung Quốc Ngô Thắng Lợi đã đưa ra đề nghị trắng trợn nói trên trong một cuộc họp qua video với Tư lệnh Hải quân Mỹ Jonathan Greenert, báo Wall Street Journal và nhiều hãng tin Mỹ khác cho hay. Continue reading Mỹ bác bỏ lời mời ‘dùng chung’ đảo nhân tạo của Trung Quốc ở Trường Sa
22/04/2015 18:52
(TNO) Trong 2 ngày 21 và 22.4, đoàn giám sát Ủy ban Thường vụ Quốc hội do ông Nguyễn Đức Hiền, Trưởng ban Dân nguyện của Quốc hội, làm trưởng đoàn đã làm việc với UBND huyện đảo Lý Sơn và UBND tỉnh Quảng Ngãi về việc giải quyết khó khăn trong sản xuất, đời sống của ngư dân.
|
Phần lớn tàu thuyền ở Lý Sơn có công suất nhỏ, đánh bắt ven bờ nên thu nhập của ngư dân còn thấp – Ảnh: Hiển Cừ
|
Tại buổi làm việc với UBND huyện đảo Lý Sơn, bà Phạm Thị Hương, Phó chủ tịch UBND huyện đảo Lý Sơn, cho biết với hơn 50% số dân trên địa bàn huyện sống bằng ngư nghiệp. Tuy nhiên, phần lớn tàu của ngư dân Lý Sơn có công suất nhỏ, chỉ khai thác ở vùng biển gần bờ nên đa số ngư dân còn nghèo, đời sống khó khăn. Continue reading Ngư dân đánh bắt ở Hoàng Sa: Thiên tai không lo bằng nhân tai
Wsj – In wrangle to plant a flag on specks in South China Sea, protagonists include a fishing magnate looking for guano
Except for the fact that the South China Sea is now on the front lines of U.S.-China strategic rivalry, the exploits of “Admiral” Tomas A. Cloma Sr., a Philippine fishing magnate, might be no more than a whimsical footnote to history. Continue reading Flimsy Island Claims Pose Risk to Asia Geopolitics
VE – Từ một tiền đồn chỉ rộng hơn 1.000 m2, hiện nay diện tích đất mà Trung Quốc cải tạo phi pháp trên Đá Chữ Thập đã lên tới 900.000 m2, đủ lớn để Bắc Kinh xây dựng trên đó đường băng, bến cảng cùng nhiều công trình quân sự và dân sự khác.
Hình ảnh vệ tinh công bố hôm 23/3 cho thấy Trung Quốc đang ngang nhiên tăng cường xây dựng đường băng đầu tiên trên Đá Chữ Thập thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam và có thể mở một đường băng thứ hai.
Continue reading Quá trình Trung Quốc cải tạo ồ ạt trên Đá Chữ Thập
In this long document East and South China Sea is the first item of concern. So we need to understand that China’s aggressive behavior has the benefit of bringing the world together to deal with China, with laws and naval powers. China will see its undoing eventually. The world will slowly squeeze China in so many ways, on so many fronts, one step at a time.
date of issue15.04.2015
The maritime domain is a cornerstone of the livelihood of humanity, habitat, resources and transport routes for up to 90 per cent of intercontinental trade. It connects states and regions and makes otherwise distant nations neighbours. Humankind depends on a safe, sound and secure maritime domain in order to preserve peace, enhance international security and stability, feed billions of people, foster human development, generate economic growth and prosperity, secure the energy supply and preserve ecological diversity and coastal livelihoods. As the world’s population grows, our reliance on the oceans as a highway for commerce and a source of food and resources will increase even more. The free and unimpeded use of the world’s oceans undergirds every nation’s journey into the future. Continue reading G7 Foreign Ministers’ Declaration on Maritime Security in Lübeck, 15 April 2015
15/04/2015 11:26 GMT+7
TTO – Trung Quốc đang ráo riết xây dựng và mở rộng trái phép ở quần đảo Hoàng Sa thuộc chủ quyền Việt Nam, theo các hình ảnh chụp qua vệ tinh trang The Diplomat đưa tin ngày 14-4.
 |
| Hình ảnh Trung Quốc mở rộng đường băng và lấn biển ở đảo Phú Lâm, quần đảo Hoàng Sa – Ảnh: thediplomat.com |
 |
| Trung Quốc lấn biển trái phép ở đảo Nam, quần đảo Hoàng Sa – Ảnh: AFP |
Continue reading Trung Quốc xây dựng trái phép ở Hoàng Sa ra sao?
13/04/2015 06:06
TN – Với những hành động phi pháp trên biển Đông, Trung Quốc đã khiến chính trường vốn đầy chia rẽ của Mỹ có cùng tiếng nói chung.
|
Hình ảnh chụp từ vệ tinh ngày 1.2.2015 cho thấy tàu nạo vét Trung Quốc hoạt động phi pháp
tại đá Vành Khăn thuộc Trường Sa – Ảnh: Reuters |
Ngày 27.2, trong buổi điều trần đặc biệt về các điểm nóng an ninh toàn cầu, Chủ tịch Ủy ban Quân vụ Thượng viện Mỹ John McCain nhận định các hoạt động mở rộng, bồi đắp phi pháp của Trung Quốc trên biển Đông đã gây ra sự thay đổi đột ngột và bất thường trong khu vực. Continue reading Mọi lực lượng chính trị Mỹ đều lo ngại về biển Đông
Bryan McGrath
AMTI – The military services responsible for American seapower (Navy, Marine Corps, Coast Guard) recently released their new maritime strategy, entitled“Forward, Engaged, Ready: A Cooperative Strategy for 21st Century Seapower.” The reviews thus far have been positive, with most analysts praising the specificity of the document, as compared to its 2007 predecessor, as well as its harder, more combat-oriented edge. One set of reviewers have yet to be heard from, however, and that is the large and garrulous community of Chinese military analysts. This analysis attempts to anticipate what that reaction will be.
One of indication of how the Chinese military community will react is its past history. The 2007 strategy did not name China as a challenge or threat, nor did it particularly focus on Chinese strategies already being discussed in navalist circles for denying U.S. freedom of action. As the Team Lead for the production of that document, I was privy to high level conversations about the degree to which the document should “name names.” Continue reading How will China view the new maritime strategy?
AMTI – Since 2014, China has attracted tremendous regional and international attention through its land reclamation activities in some features of the Spratlys which it controls, namely Gaven Reef, Cuarteron Reef, Johnson South Reef and Fiery Cross. While many have criticisms and concerns, China feels this reclamation is necessary in order to keep up with others in the Spratlys who have earlier occupied features in the disputed Spratlys and built up military and civil facilities since.
Đọt Chuối Non 