Category Archives: Học tiếng Anh – Learning english

Cầu nguyện – Praying

Chào anh chị em,

Đa số mọi chúng ta cầu nguyện – với Phật, với Chúa, với các Bồ tát, các thánh, tổ tiên ông bà cha mẹ đã khuất, Trời Đất, Thiên Địa, Đức Thánh Trần, Bác Hồ, Yàng, Allah… Có lẽ chẳng ai là không cầu nguyện. Chúng ta được bố mẹ dạy cầu nguyện từ bé. Lớn lên nhiều người quên và chẳng cầu nguyện thường xuyên, nhưng đến khi có biến cố gì đó, cùng đường, tuyệt vọng, lại thốt lên trong nước mắt: “Trời ơi, xin Trời cứu con. Sao con lại khổ thế này.” (Mình cũng đã có nhiều lúc mải mê rong chơi, cho đến khi có chuyện xấu xảy ra, mình cùng đường, lại phải tuyệt vọng thốt lên “Trời ơi, cứu con” như thế. Cho nên mình đang nói trải nghiệm của mình, chẳng là tiểu thuyết). Continue reading Cầu nguyện – Praying

Little April showers

Dear brothers and sisters,

I love rain. Since I attended university in Hue, I have been in love with the rain.

Hue was the land of rain. Hue taught me to love with rain.

When living in Hue, I often listened to the sound of rain. Rain on tin roof. Rain on leaves. Rain on above-ground gutters. Rain on the hard ground of the cement courtyard. Rain on the soft plant pots. The rain falls fast. The rain falls slowly… Continue reading Little April showers

Tự thắng – Self-conquer

Chào anh chị em,

Kinh Pháp Cú nói về tự thắng:

Dầu tại bãi chiến trường
Thắng hàng ngàn quân địch
Tự thắng mình tốt hơn
Thật chiến thắng tối thượng.

Tự thắng, tốt đẹp hơn
Hơn chiến thắng người khác
Người khéo điều phục mình
Thường sống tự chế ngự.

Dầu trời Càn-thát-bà,
Ma vương hay Phạm thiên
Đều không thể đánh bại
Người tự thắng như vậy.

( Kinh Pháp Cú, Phẩm Ngàn, câu 103, 104, 105)

Thắng người thì dễ, tự thắng mình thì khó. Đối thủ lợi hại nhất của mình là chính mình.

– Bạn ra đường thấy côn đồ đánh người, bạn bước đến cho hắn một đấm nằm dài đợi công an tới còng tay. Về đến nhà bà xã nói một câu gì đó, bạn bực mình nói móc họng, bà xã không vui nín thinh, bạn tiếp tục cau có cằn nhằn, bà xã cãi lại, và cả hai to tiếng, giận nhau cả tháng. Đó là thắng người, nhưng không thắng chính mình được để mà dịu dàng và nhường nhịn. Continue reading Tự thắng – Self-conquer

Here comes the sun – Mặt trời đến đây

Chào các bạn,

Đây là ca khúc George Harrison viết cho Beatles trong album Abbey Road – album cuối cùng của nhóm, phát hành vào ngày 26-9-1969.

Đây là một trong 3 ca khúc nổi tiếng nhất mà Harrison từng viết cho Beatles, cùng với “Something” và “While My Guitar Gently Weeps”. Năm 1969 là năm đầy biến động của Harrison: anh bị tạm giam vì tàng trữ cần sa, sau đó là phẫu thuật amidan và cuối cùng là chuỗi những tranh cãi khiến anh quyết định rời nhóm tạm thời vào đầu năm. Continue reading Here comes the sun – Mặt trời đến đây

Căng – Stress

Chào anh chị em,

Căng thì ai cũng biết rồi. Ai cũng căng. Mọi người đều căng, từ em bé đến cụ già trăm tuổi. Vấn đề không phải là căng; vấn đề là làm thế nào để hết căng, không căng.

Điều chúng ta cần nắm vững là: Căng là căng trong đầu -không phải nơi tay chân bên ngoài. Cho nên, nguyên nhân của căng là ở trong đầu, không phải từ bên ngoài. Continue reading Căng – Stress

Palestine sẽ được tự do

Chào các bạn,

“Palestine sẽ được tự do” là bài hát do Maher Zain sáng tác (cùng với Hamza Namira và Bara Kherigi) và thể hiện, được phát hành vào tháng 8-2009.

Maher Zain (sinh ngày 16-7-1981) là ca sĩ, nhạc sĩ và nhà sản xuất âm nhạc R&B người Lebanon-Thụy Điển.

Diện tích Palestine hiện tại (màu cam) sau khi bị Israel lấn chiếm, gồm dải Gaza và West Bank. Lebanon ở phía bắc của bản đồ.

Video âm nhạc của bài hát này kể về em gái người Palestine dũng cảm, không bao giờ mất hy vọng về tương lai tốt đẹp hơn dù thực tế quanh em có khắt nghiệt thế nào. Continue reading Palestine sẽ được tự do

Yêu – Love

Chào anh chị em,

Tình yêu là một đề tài khó vì tình yêu có nhiều xúc cảm lên xuống, đầy đủ thất tình – hỉ nộ ái ố ai lạc dục – hợp, tan, hy sinh, tính toán, tiếng cười, nước mắt. 

I. Nhà Phật cho rằng yêu là khổ. “Ái” (yêu) là một nhân duyên (mắt xích) trong Thập Nhị Nhân Duyên, chuỗi 12 lý do làm cho cuộc dời đau khổ và người ta mãi lận đận trong cõi luân hồi. (Xem Thập Nhị Nhân Duyên ở đây). Trong chuỗi 12 đó: Continue reading Yêu – Love

Tình yêu lớn nhất

Tình yêu lớn nhất

Mình tin trẻ là tương lai chúng ta
Hãy dạy trẻ tốt và để trẻ dẫn đường
Chỉ cho trẻ mọi vẻ đẹp trẻ có bên trong
Cho trẻ cảm giác tự hào để trẻ làm dễ hơn
Để tiếng cười của trẻ nhắc chúng ta từng ra sao
Người người tìm kiếm anh hùng
Ai cũng cần một người để ngước lên
Mình chưa tìm được ai làm đầy nhu cầu mình
Một nơi cô đơn
Nên mình học cách dựa vào vào mình Continue reading Tình yêu lớn nhất

Vô chấp – Non-Attachment

Chào anh chị em,

Vô chấp là một trong những từ ta nghe những người Phật tử nói nhiều nhất, nhưng cũng có lẽ là từ bị hiểu sai nhiều nhất trên phương diện thực hành.

Vô chấp là … vô chấp, không chấp vào đâu cả, không bám cứng vào điều gì cả, không dính mắc vào thứ gì cả.

Người ta thường hiểu rằng:
– Vô chấp là chối bỏ tài sản, tiền bạc, của cải… vào chùa đi tu. Đó có thể là chấp vào chùa và chấp vào tu.
– Vô chấp là tập trung vào Phật pháp và lời Phật dạy, và loại bỏ mọi lời dạy của ai khác. Đó có thể là chấp vào Phật pháp và lời Phật dạy.
– Vô chấp là chỉ làm điều thiện không làm điều ác. Đó có thể là chấp vào khái niệm thiện ác của mình.
– Vô chấp là không bao giờ bám vào bất cứ điều gì trên đời. Đó cũng rất có thể là bám vào vô chấp. Ta cũng cần phải có “vô vô chấp.” Continue reading Vô chấp – Non-Attachment

Just a little talk with Jesus

Chào các bạn,

Đây là bài hát nhạc phúc âm được Cleavant Derricks sáng tác và được công ty âm nhạc Stamps-Baxter phát hành vào ngày 1-1-1937.

Bài hát đã được nhiều nghệ sĩ nổi tiếng thu âm, gồm The Fairfield Four., Elvis Presley, The Stanley Brothers, Nina Hagen và những người khác. Năm 2005, Keith Lancaster đã sắp xếp bài hát thành “It’s All Right”.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn ngày vui.

PTH

Continue reading Just a little talk with Jesus

Phản ứng của người khác? – Other people’s reactions?

Chào anh chị em,

Hầu như mọi người trên thế giới đều hành động theo tính toán của họ về phản ứng của người khác đối với hành động của họ – tôi làm thế này thì anh ấy nghĩ thế nào? Tôi làm việc này thì mọi người xung quanh sẽ nghĩ thế nào? Tôi làm điều này thì cô ấy có biết ơn không, hay là lên mặt đỏng đảnh. Và chúng ta tính toán, nếu có phản ứng thuận lợi thì làm, nếu không thì chẳng làm, hoặc thay đổi kế sách.

Continue reading Phản ứng của người khác? – Other people’s reactions?

Cậu có tớ là bạn – You’ve got a friend in me

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim hoạt hình Toy Story của hãng Pixar, Walt Disney, ra đời vào ngày 22-11-1995. Ca khúc do Randy Newman thể hiện từng khiến nhiều người tin sẽ nhận được giải Oscar. Tuy nhiên, dù không nhận giải Oscar nhưng ca khúc vẫn được coi là kiệt tác trong đời hoạt động âm nhạc của Randy Newman.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn ngày vui. Continue reading Cậu có tớ là bạn – You’ve got a friend in me

Summary of series on John – Tóm tắt loạt bài về John

Series on John:
(0)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10), (11),
 (12)(13)(14),(15)(16)(17)(18), (19), (20), (21), (final)

Continue reading Summary of series on John – Tóm tắt loạt bài về John

Bài ca tình yêu

Dear brothers and sisters,

Because this song mentions the sea, waves, boats…, more than 10 years ago, passenger boats to Da Nang Bay or to Cu Lao Cham Island in Hoi An often played the song. Oh my God, sitting on a bumpy boat and listening to the love song made me feel smooth, my friends.

This song was composed by Thanh Vuong in 2008 and performed by Dinh Manh Ninh. Nearly 15 years later, the song was covered by new generation singers.

Enjoy. Continue reading Bài ca tình yêu

John 21

Series on John:
(0)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10), (11),
 (12)(13)(14),(15)(16)(17)(18), (19), (20), (21), (final)

Jesus and the Miraculous Catch of Fish

21 Afterward Jesus appeared again to his disciples, by the Sea of Galilee.[a] It happened this way: Simon Peter, Thomas (also known as Didymus[b]), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together. “I’m going out to fish,” Simon Peter told them, and they said, “We’ll go with you.” So they went out and got into the boat, but that night they caught nothing.

Continue reading John 21