Category Archives: Học tiếng Anh – Learning english

Lời cầu nguyện 45 – Prayer 45

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Giêsu thích phim này hông?
Em thích phim này.

Em thích những phim kỳ ảo và lãng mạn như phim này.
Em cũng thích cách chị biên kịch người Hàn này xây dựng kịch bản.
Em nghĩ rất có ích cho kế hoạch chuyện cổ tích của mình,
Giêsu nghĩ vậy hông? Continue reading Lời cầu nguyện 45 – Prayer 45

Phép lạ thật – The real miracle

Chào anh chị em,

Khi Bankei đang giảng thuyết tại chùa Ryumon, một sư Chân Tông, tin rằng có thể được cứu độ nhờ niệm phật Adiđà liên tục, ganh tị với Bankei vì đông người nghe Bankei và muốn cãi nhau với thiền sư.

Bankei đang giảng bài nửa chừng thì vị sư này xuất hiện, và làm rộn đến nỗi Bankei phải ngưng giảng và hỏi điều gì gây ồn ào.

“Tổ sư của tông chúng tôi,” vị sư nói, “có những quyền lực mầu nhiệm đến nỗi tổ cầm cây cọ đứng bên này sông, người phụ tá cầm tờ giấy đứng bên kia sông, và tổ viết thánh hiệu Adiđà trên tờ giấy, xuyên qua không gian. Ông có làm được phép lạ như thế không?

Bankei trả lời nhẹ nhàng: “Có lẽ con chồn của ông có thể làm xảo thuật đó, nhưng đó không phải cung cách của Thiền. Phép lạ của tôi là khi tôi đói tôi ăn, và khi tôi khát tôi uống.” Continue reading Phép lạ thật – The real miracle

Lời cầu nguyện 749 – Prayer 749

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Hôm nay trời đẹp quá.
Sáng nắng.
Hoa sứ quân tử đỏ và hồng nhạt.
Hoa giấy hồng tươi nhụy trắng.
Và hoa chuông vàng lớn.

Hoa sứ quân tử đỏ

Continue reading Lời cầu nguyện 749 – Prayer 749

Lư hương – Incense burner

Chào anh chị em,

Một phụ nữ ở Nagasaki tên Kame là một trong số rất ít nghệ nhân làm lư hương ở Nhật. Mỗi lư hương là một tác phẩm nghệ thuật, chỉ đặt trong phòng trà, trước bàn thờ gia đình.

Trước Kame, bố của chị đã là một nghệ nhân như vậy, và Kame rất mê uống rượu. Chị cũng hút thuốc và giao tiếp với đàn ông thường xuyên. Khi nào có được ít tiền, chị làm tiệc mời nghệ sĩ, thi sĩ, thợ mộc, lao động, đàn ông đủ mọi ngành nghề chính cũng như nghề tay trái. Nhờ giao thiệp với đàn ông, Kame triển khai các thiết kế nghệ thuật của chị. Continue reading Lư hương – Incense burner

Lời cầu nguyện 537 – Prayer 537

l'oiseau sur une branche by mai trung thu
* Artist: Mai Trung Thu (1906–1980) * Title: L’OISEAU SUR UNE BRANCHE (THE BIRD ON A BRANCH), 1967 * Medium: ink and gouache on silk in the original frame by the artist * Size: 20 x 15 cm. (7.9 x 5.9 in.)

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Em yêu nghệ thuật thị giác.
Em ước tranh của chúng em sẽ được trong sáng và sâu sắc.

Thứ nhất, phải trong sáng.

Tại sao? Continue reading Lời cầu nguyện 537 – Prayer 537

Thịnh vượng thật – Real prosperity

Chào anh chị em,

Một người giàu nhờ Sengai viết vài chữ cho thịnh vượng của gia đình ông ta, để gia đình có thể xem đó như báu vật truyền từ đời này sang đời kia.

Sengai lấy một tờ giấy lớn là viết: “Cha chết, con chết, cháu chết.”

Ông nhà giàu nổi giận. “Tôi hỏi thầy viết vài chữ cho hạnh phúc gia đình tôi! Tại sao thầy làm chuyện giễu thế này?” Continue reading Thịnh vượng thật – Real prosperity

Lời cầu nguyện 443 – Prayer 443

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Giêsu và em,
đang sống đời đơn giản.
Đơn giản và chậm rãi.
Như ốc sên.

Ô, thật chậm rãi và đơn giản.
Sao mình lại sống đơn giản và chậm rãi như thế này? Continue reading Lời cầu nguyện 443 – Prayer 443

Tâm trí tự do – The free mind

TĐH: Bài này mình đăng ngày Jan. 6, 2010, bây giờ đăng lại nguyên văn, ngoại trừ phần tiếng Anh là mới.

Chào các bạn,

Vị thầy dạy mình Ju Jitsu (nhu thuật) là một giáo sư cận chiến cho công an ở vùng ngoại ô thủ đô Mỹ, ngoài giờ dạy công an thì dạy tại võ đường riêng. Thầy này có những câu khẩu quyết ngắn ngắn, lập đi lập lại hoài, cho nên chẳng học trò nào mà không thuộc. Một trong những khẩu quyết mình thích nhất là “Chẳng có chiêu nào sai” (There is no wrong move). Chỉ có chiêu có hiệu quả và chiêu không hiệu quả.

Tức là khi chiến đấu, chúng ta phải luôn chuyển động, luôn luôn tung chiêu thức, mọi chiêu đều đúng, chiêu này không hiệu lực thì tung chiêu khác ngay, kể cả các chiêu thức chưa bao giờ học nhưng cảm thấy thích hợp lúc đó. Trong chiến đấu, luôn luôn sáng tạo cho hoàn cảnh tức thì, tâm trí không được ràng buộc vào một qui tắc đúng sai nào. Continue reading Tâm trí tự do – The free mind

Không bám bụi – No attachment to dust

Chào anh chị em,

Zengetsu [Thiền Nguyệt:Zengetsu (J); Jianyuan Zhongxing (C), 833-912], một thiền sư Trung Quốc đời Đường, viết lời khuyên sau đây cho các đệ tử:

Sống trong thế gian nhưng không bám bụi đất thế gian là đường thật của Thiền.

Khi thấy một việc thiện của người nào thì hãy cố học theo gương đó. Nghe thấy lỗi lầm của ai thì tự bảo là không bắt chước.

Dù đang ở trong phòng tối, hành động như đang đối diện một vị khách quí. Bộc lộ cảm xúc, nhưng không bộc lộ hơn là bản tính thật của mình.

Nghèo khó là kho báu. Đừng bao giờ đổi nghèo khó lấy một đời sống dễ dàng.

Một người có thể nhìn như một người điên, nhưng không điên. Có thể là anh ta chỉ bảo vệ cẩn thận sự thông thái của mình. Continue reading Không bám bụi – No attachment to dust

Lời cầu nguyện 87 – Prayer 87

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Cảm ơn Giêsu vì tình yêu Giêsu dành cho em mỗi ngày.
Em ước em có thể lắng nghe Giêsu nhiều hơn.
Lắng nghe, không phải chỉ nghe.
Lắng nghe bằng cả trái tim.
Lắng nghe tất cả những điều tĩnh lặng Giêsu thì thầm với em. Continue reading Lời cầu nguyện 87 – Prayer 87

Đạo đức và văn hóa làm việc của đàn ông VN trong mắt một người nước ngoài đã từng làm việc ở VN – The work ethic and culture of Vietnamese men, as seen by a foreigner who has worked in Vietnam

Tại sao Việt Nam lại không phát triển được như Hàn Quốc và Nhật Bản mặc dù có nguồn tài nguyên tương đương với hai nước này?

Profile photo for SOURYU 蒼龍

SOURYU 蒼龍 · 

Kỹ sư Thiết kế Điện tử và Kết cấu (2003–nay) Cập nhật 1 năm trước
http://www.quora.com

Câu trả lời này có thể hơi phản cảm.

Là một kỹ sư, tôi đã có dịp tiếp xúc với công nhân Việt Nam trong một nhà máy cách đây 20 năm. Phải nói rằng người Việt Nam, đặc biệt là đàn ông Việt Nam ở miền Nam, có tính cách rất giống với công nhân Ấn Độ. Thiếu tinh thần chuyên nghiệp, không thích tuân thủ kỷ luật, thích nói khoác, hiệu suất lao động thấp (tốt hơn người Ấn Độ), và thích tìm lý do bào chữa cho thất bại của mình. Họ cũng giỏi bịa ra những tai nạn không có thật để lừa đảo công ty tiền bồi thường. Họ thích cờ bạc, và một số người có thói quen uống rượu không tốt.

Các quan chức Việt Nam và Ấn Độ cũng rất giống nhau, tham nhũng hơn nhiều so với Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc.

Tuy nhiên, phụ nữ Việt Nam rất chăm chỉ và tốt bụng, và tôi nghĩ rằng đại đa số đàn ông Việt Nam không xứng đáng với họ.

Continue reading Đạo đức và văn hóa làm việc của đàn ông VN trong mắt một người nước ngoài đã từng làm việc ở VN – The work ethic and culture of Vietnamese men, as seen by a foreigner who has worked in Vietnam

Tâm đá – The stone mind

Chào anh chị em,

Hogen, một thiền sư Trung Quốc, sống một mình trong một ngôi chùa nhỏ ở nhà quê. Một ngày nọ bốn vị sư đi đường ghé qua và xin đốt một đống lửa trong sân chùa để sưởi ấm.

Trong khi họ đang đốt lửa, Hogen nghe họ tranh luận về tính chủ quan và khách quan. Hogen nhập bọn và nói: “Đây là một viên đá lớn. Các bạn nghĩ là nó ở trong tâm mình hay ở ngoài tâm mình?”

Một trong bốn vị sư trả lời: “Theo quan điểm Phật giáo, mọi thứ đều là dự phóng của tâm, cho nên tôi nghĩ là viên đá ở trong tâm tôi.”

“Đầu của anh chắc phải cảm thấy nặng lắm,” Hogen nhận xét, “nếu anh mang viên đá như vậy trong tâm anh.” Continue reading Tâm đá – The stone mind

Lời cầu nguyện 575 – Prayer 575

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Ngả đầu em trên vai Giêsu.
Bình an.

Em kể Giêsu nghe chuyện em.
Giêsu biết hết mọi điều em trải qua
nhưng Giêsu vẫn yêu em để kể cho Giêsu nghe.
Chuyện là… Continue reading Lời cầu nguyện 575 – Prayer 575

Tính nóng – Temper

Chào anh chị em,

Một thiền sinh đến than phiền với Bankei: “Thưa thầy, con có tính nóng không trị được. Làm sao để con sửa nó.”

“Con có một cái thật lạ,” Bankei trả lời. “Đưa cho thầy coi cái con có.”

“Ngay bây giờ thì con không đưa cho thầy coi được,” thiền sinh trả lời.

“Khi nào thì con cho thầy coi được?” Bankei hỏi.

“Nó đến bất chợt,” thiền sinh trả lời.

“Vậy thì,” Bankei kết luận, “nó nhất định không phải bản tính thật của con. Nếu nó là bản tính thật, thì con có thể cho thầy coi bất kỳ lúc nào. Khi con sinh ra con không có nó, và cha mẹ con không cho con cái đó. Hãy nghĩ lại xem.” Continue reading Tính nóng – Temper

Lời cầu nguyện 108 – Prayer 108

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Giêsu có đôi mắt nhìn thấy mọi sự như nó là.
Hãy cho phép em được nhìn bằng đôi mắt Giêsu
để em có thể nhìn thấy mọi sự như nó là
và em có thể yêu mọi người như Giêsu yêu. Continue reading Lời cầu nguyện 108 – Prayer 108