Để ổn định thế giới , trước hết phải ổn định quốc gia. Để ổn định quốc gia, trước hết phải ổn định gia đình. Để ổn định gia đình, trước hết phải tu dưỡng cuộc sống cá nhân, phải có trái tim đúng đắn.

“Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ.”

Khổng Tử

Phạm Kiêm Yến dịch

.

To put the world right in order, we must first put the nation in order; to put the nation in order, we must first put the family in order; to put the family in order, we must first cultivate our personal life; we must first set our hearts right.

Confucius

Nếu tôi nhìn được xa hơn đó là bởi tôi đứng trên vai những người khổng lồ.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants.

Isaac Newton

Ăn bánh mì không niềm hi vọng thì vẫn đói dần mà chết.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

To eat bread without hope is still slowly to starve to death.

Pearl S. Buck

Sáng tạo là nơi chưa từng có ai đặt chân đến. Bạn phải rời bỏ thành phố tiện nghi của bạn và tiến vào vùng đất hoang sơ của trực giác.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

The creative is the place where no one else have ever been. You have to leave the city of your comfort and go into the wilderness of your intuition.

Alan Alda

Một số người phung phí thời gian chờ người ta thỏa mãn mong đợi của mình.
Chúng ta quá lo lắng về điều người khác làm đến nỗi chúng ta không làm bất cứ điều gì cho chính mình.
Điều người khác làm không quan trọng bằng điều bạn đang làm.
Hãy tập trung vào điều bạn làm, vào công việc của bạn; chứ không phải vào người khác.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

Focus On Yourself

Some of us waste our time waiting for people to live up to our expectations.
We are so concerned about what others are doing that we don’t do anything ourselves.
Its not so important what others are upto; compared to what you are doing.
Focus on what you do, your work; Not on others.

Hiện hữu là thay đổi, thay đổi là trưởng thành, trưởng thành là tiếp tục không ngừng tái tạo chính mình.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

To exist is to change, to change is to mature, to mature is to go on creating oneself endlessly

Henri L Bergson

Chỉ có một cách để truyền bá sự thật là nói bằng từ tâm. Chỉ có ngôn ngữ của yêu thương mới được lắng nghe.

Phạm Kiêm Yến

.

The only way to tell the truth is to speak with kindness. Only the words of a loving man can be heard.

Henry David Thoreau

Hầu hết mọi người cảm thấy thoải mái với những vấn đề cũ hơn là với những giải pháp mới.

Đặng Nguyễn Đông Vy

.

Most people are more comfortable with old problems than with new solutions.

Charles Brower

Toàn bộ khoa học chỉ là sự tinh lọc những suy nghĩ thường ngày.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

The whole of science is nothing more than a refinement of everyday thinking.

Albert Einstein

Một khi bạn chọn hi vọng, bất cứ điều gì cũng có thể.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

Once you choose hope, anything’s possible.

Christopher Reeve

Một số người nhìn mọi thứ đang có và hỏi “Tại sao?” Một số người khác mơ về những thứ chưa bao giờ có và hỏi “Tại sao không?”

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Some men see things as they are and ask “Why?” Others dream things that never were and ask “Why not?”‘

George Bernard Shaw

Yêu thương và nhân hậu không bao giờ lãng phí. Chúng luôn có tác dụng.
Chúng mang phúc đức cho người nhận, và mang phúc đức đến cho bạn, người trao.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

Love and kindness are never wasted. They always make a difference. They bless the one who receives them, and they bless you, the giver.

Barbara De Angelis

Óc sáng tạo là khả năng nhìn thấy được những mối quan hệ ở nơi không có mối quan hệ nào.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Creativity is the ability to see relationships where none exist.

Thomas Disch

Đây là tín ngưỡng đơn giản của tôi. Không cần thánh đường, không cần triết lý phức tạp. Khối óc của chính chúng ta, trái tim của chính chúng ta là thánh đường, và triết lý là lòng nhân hậu.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

This is my simple religion. There is no need for temples; no need for complicated philosophy. Our own brain, our own heart is our temple; the philosophy is kindness.

the Dalai Lama

Trí tưởng tượng là khởi nguồn của sáng tạo. Bạn tưởng tượng ra những gì bạn khao khát, bạn mong muốn thứ mà bạn tưởng tượng, và cuối cùng bạn tạo ra thứ mà bạn mong muốn.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Imagination is the beginning of creation. You imagine what you desire, you will what you imagine and at last you create what you will.

George Bernard Shaw