Danh ngôn thực sự là “food for the soul” nguồn dinh dưỡng cho tâm hồn của mọi người.

Lâu rồi mình không dịch danh ngôn mà chỉ đọc những câu hay từ Đông Vy và Phạm Kiêm Yến.

Hôm nay nhân lục lại mấy câu danh ngôn dịch ngày trước để chia sẻ với một người bạn, mình gửi đến các bạn của Đọt Chuối Non một file video gồm 25 câu của nhiều tác giả với chủ đề Hãy Nhớ .

File video do ROSEINBLUE tạo, hình ảnh từ nhiều nguồn trên mạng.

Nhạc nền : bài Cavatina của nhà soạn nhạc Stanley Myers trong phim The Deer Hunter (đã được Loan giới thiệu ngày 15/6 )

Mong rằng một vài câu danh ngôn này có thể là chủ đề trong Daily English Discussion của các bạn

Chúc các bạn vui khi đọc danh ngôn với hình ảnh và thưởng thức lại một bản guitar

When life has you feeling down, keep these words in mind.
Khi cuộc đời khiến bạn chán nản, xin ghi nhớ những lời này

Don’t let life discourage you, everyone who got where he is had to begin where he was. (Richard L. Evans)
Đừng để cuộc đời làm bạn chán nản, những người đến được chỗ hôm nay đã phải bắt đầu ở một nơi trước đó

Difficulties are meant to rouse, not discourage.
(William Ellery Channing)
Khó khăn có tác dụng kích thích, chứ không phải làm nản lòng

Believe that life is worth living and your belief will help create the fact.
(William James)
Hãy tin rằng cuộc đời đáng sống và niềm tin của bạn sẽ giúp điều ấy hiện thực.

Out of your vulnerabilities will come your strength. ( Sigmund Freud)
Từ những thương tổn của bạn sẽ nảy sinh nghị lực kiên cường.

Make the most of yourself, for that is all there is of you.
(Ralph Waldo Emerson)
Hãy tận dụng hết sức mình, vì đó là tất cả những gì bạn có.

Feelings are much like waves, we can’t stop them from coming but we can choose which one to surf. (Jonatan Martensson)
Cảm xúc như sóng trào, ta không thể ngăn chúng, nhưng ta có thể chọn cảm xúc nào để lướt.

Happiness is where we find it, but rarely where we seek it.
(J. Petit Senn)
Hạnh phúc là ở nơi ta tìm ra nó, mà hiếm khi ở nơi ta săn đuổi nó

Don’t miss the flower because it lost its bloom, rather look forward to the spring when its beauty shall return yet again.(Samantha Pickreign)
Đừng tiếc hoa khi đã tàn hương sắc, mà hãy mong đến mùa xuân hoa lại đẹp thắm tươi

When all else is lost, the future still remains. (Christian Nevell Boyee)
Khi tất cả mất đi, thì tương lai vẫn còn đó

Perhaps our eyes need to be washed by our tears once in a while , so that we can see Life with a clearer view again. (Alex Tan)
Có lẽ mắt của ta đôi khi cần rửa bằng lệ, để ta lại có thể nhìn Cuộc Đời bằng quan điểm trong sáng hơn.

Just don’t give up.
Where there is love and inspiration, I don’t think you can go wrong. (Ella Fitzgerald)
Đừng bỏ cuộc. Ở đâu có tình yêu và cảm hứng, tôi cho rằng ở đó bạn không thể sai lầm.

Whatever does not destroy me, makes me stronger. (Friedrich Wilhelm Nietzsche).
Bất cứ cái gì không huỷ hoại tôi, đều khiến tôi mạnh mẽ hơn.

Just remember, the only people not making mistakes are those who aren’t doing anything. (Tim W Welborn)
Xin nhớ rằng những kẻ duy nhất không phạm lỗi là những người chẳng đang làm gì hết.

Do what you can, with what you have, where you are. (Theodore Roosevel).
Hãy làm những gì bạn có thể, với những gì bạn có, dù ở đâu.
.

Nothing is impossible to a willing heart. (John Heywood )
Với một trái tim tự nguyện chẳng có gì không thể

I’m not afraid of storms, for I’m learning to sail my ship. (Louisa May Alcott)
Tôi không sợ bão tố, vì tôi đang học lái con thuyền đời tôi

You can’t have a better tomorrow if you are thinking about yesterday all the time.
(Charles F. Kettering)
Bạn không thể có một ngày mai tốt đẹp hơn nếu bạn luôn nghĩ về hôm qua

Keep your face to the sunshine, and you cannot see the shadows. (Helen Keller)
Ngẩng mặt về phía ánh mặt trời, bạn sẽ không thể thấy bóng tối.

Hold fast to dreams for if dreams die.
Life is a broken-winged bird that cannot fly
(Langston Hughes)
Giữ chặt những ước mơ.
Vì nếu ước mơ tàn,
Đời như chim gãy cánh,
làm sao có thể bay,

Success is not final, failure is not fatal :it is the courage to continue that counts (Winston Churchill)

Thành công không phải là cuối cùng, thất bại không phải là số mệnh, Chính sự dũng cảm để tiếp tục mới quan trọng.

Though no one can go back and make a brand -new start, anyone can start from now and make a brand – new ending ( Carl Bard)
Mặc dù không ai có thể quay ngược thời gian và tạo một khởi đầu mới, nhưng ai cũng có thể bắt đầu từ bây giờ và tạo đươc một kết thúc mới mẻ

To know the road ahead, ask those coming back. (Chinese proverb)
Để biết đuờng trước mặt, hãy hỏi những ai đang quay về

Rise above the storm and you will find the sunshine. (Mario Fernandez)
Hãy vượt lên trên bão tố và bạn sẽ tìm thấy ánh dương

When the world says, “ Give up, “ Hope whispers,” Try it one more time.”(Unknown author)
Khi đời bảo “Từ bỏ “. Hi vọng thì thầm: “Hãy thử môt lần nữa”