Bạn chẳng có công cán gì cho sắc đẹp ở tuổi 16.
Nhưng nếu bạn đẹp ở tuổi 60, ấy là do công của tâm hồn của bạn.

Zen dịch

You can take no credit for beauty at sixteen.
But if you are beautiful at sixty, it will be your soul’s own doing.

~ Marie Stopes~

Tôi không đánh giá thành công của một người bằng việc người ấy leo cao đến thế nào, mà bằng việc người ấy nhảy lên cao bao nhiêu khi chạm tới đáy.

Thùy Trang dịch

I don’t measure a man’s success by how high he climbs but how high he bounces when he hits bottom.

~General George S. Patton~

Hạnh phúc không có nghĩa bạn hoàn hảo. Nó chỉ có nghĩa là bạn đã quyết định nhìn xa hơn ngoài những khiếm khuyết.

Bảo Nguyên dịch

Being happy doesn’t mean you’re perfect. It just means you’ve decided to look beyond the imperfections.

~K.B Indiana~

Đôi lúc sự khoan dung của chúng ta dù bé nhỏ đến độ hầu như không thấy được vẫn có thể thay đổi vĩnh viễn cuộc đời của một ai đó.

Zen dịch

Sometimes when we are generous in small, barely detectable ways it can change someone else’s life forever.

Margaret Cho

.

Người chưa từng mắc lỗi là người chưa từng thử bất cứ  điều gì mới.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.

Albert Einstein

Mất của cải là mất nhiều, mất bạn bè còn mất hơn thế, nhưng mất can đảm là mất tất cả.

Bảo Phương dịch

He who loses weath loses much, he who loses friends loses more, but he who loses his courage loses all

Unknown

Hãy cẩn thận với những gì bạn tưới tẩm cho ước mơ của mình. Tưới chúng bằng lo âu và sợ hãi, bạn sẽ sản sinh ra cỏ dại làm tắt nghẽn sức sống của ước mơ.
Tưới cho ước mơ bằng lạc quan và giải pháp, bạn sẽ vun trồng thành công.
Hãy luôn tìm kiếm những phương cách để biến một khó khăn thành cơ hội thành công. Luôn luôn tìm cách nuôi dưỡng ước mơ.

Zen dịch

Be careful what you water your dreams with. Water them with worry and fear and you will produce weeds that choke the life from your dream. Water them with optimism and solutions and you will cultivate success. Always be on the lookout for ways to turn a problem into an opportunity for success. Always be on the lookout for ways to nurture your dream.”

Laotzu

.

Tôi tìm hi vọng trong những ngày đen tối nhất, và tập trung trong những ngày tươi sáng nhất . Tôi không phán xét vũ trụ.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the universe.

Dalai Lama

Không có gì trên thế giới này có thể thay thế kiên trì được. Tài năng cũng sẽ không thay được; chẳng lạ gì những người tài năng mà thất bại. Thiên tài cũng sẽ không; thiên tài không được tưởng thưởng gần như ai cũng biết. Học vấn cũng không; thế giới này đầy dẫy những người thất nghiệp có học thức. Kiên trì cùng quyết tâm là vạn năng. Khẩu hiệu “tiếp tục cố gắng” đã và sẽ luôn giải quyết những vấn đề của nhân loại.

Hướng Dương dịch

Nothing in this world can take the place of persistence. Talent will not; nothing is more common than unsuccessful people with talent. Genius will not; unrewarded genius is almost a proverb. Education will not; the world is full of educated derelicts. Persistence and determination alone are omnipotent. The slogan “press on” has solved and always will solve the problems of the human race.

Calvin Coolidge

Tặng Minh Tâm

Các công trình lớn được thực hiện không phải bằng sức mạnh, mà bằng sự kiên trì.

Zen dịch

Great works are performed, not by strength, but by perseverance.

Samuel Johnson

Dù mất người yêu, nhưng đừng để mất tình yêu

Zen dịch

Though lovers be lost, love shall not.

~ Dylan Thomas ~

Có nhiều kho báu trong sách hơn trong toàn bộ của cải của hải tặc trên Đảo Châu Báu.


Zen dịch

There is more treasure in books than in all the pirate’s loot on Treasure Island.

~Walt Disney~