All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Morning has broken – Cat Stevens

 

Chào các bạn,

Bản nhạc hôm nay là bản “Morning Has Broken” do Cat Stevens hát.

Cat Stevens (sinh 1948) là một ca nhạc sĩ người Anh tài ba với một trái tim lớn. Hai albums thời 1970s của anh, Tea for the TillermanTeaser and the Firecat đều được triple platinum. Album Catch Bull at Four bán được nửa triệu đĩa chỉ trong vòng 2 tuần đầu, và là số một LP (long play) trên Billboard trong 3 tuần liền. Bàn nhạc anh viết, The First Cut Is The Deepest, thắng 2 giải trong 2 năm liền của American Society of Authors, Composers, and Publishers và là bản nhạc hits cho 4 ca sĩ khác nhau.

Năm 1977, Cat Stevens theo Hồi Giáo và lấy tên Yusuf Islam. Anh bán hết bộ đàn guitar và dùng tiền làm từ thiện trong cộng đồng Hồi giáo. Anh đạt nhiều giải thưởng về việc quảng bá hòa bình trên thế giới, gồm 2003 World Award, 2004 Man for Peace Award2007 Mediterranean Prize for Peace…

Continue reading Morning has broken – Cat Stevens

Have you been tempted?

Dear Brothers and Sisters,

The corrupt people in the government and big corporations, do you know how they were when younger?

As students, they were top students. As new college graduates, they were exemplary employees on the job. They all rose meteorically in their organizations. And soon, they became big bosses.

Then temptation came. High people started to give them envelops under the table. They became corrupt, in either receiving envelops, or delivering envelops, under the table. Continue reading Have you been tempted?

Can you feel the love tonight – Em có thấy tình yêu đêm nay

Và em có thấy tình yêu đêm nay?
Nơi chúng ta đang hiện diện
Đủ để cho kẻ thang thang này sửng sốt
Chúng ta đã đi xa đến thế này

Can You Feel the Love Tonight là một bài hát do Elton John viết nhạc và Tim Rice viết lời, cho phim The Lion King của Walt Disney năm 1994. Elton John nói rằng Can You Feel the Love Tonight được viết với ý định theo sát truyền thống những bài tình ca vĩ đại của Disney” và bài hát này “có thể diễn tả cảm xúc của hai sư tử cho nhau hay hơn bất kì đoạn đối thoại nào”.

Trong phim, bài hát được Kristle Edwards hát ở hậu trường, với vài dòng ngắn của sư tử Simba (Joseph Williams) và sư tử Nala (Sally Dworsky), và đoạn đầu và cuối của chuột đứng Timon (Nathan Lane) và lợn rừng Pumbaa (Ernie Sabella).

Cuối phim cũng có một phiên bản của bài này do chính Elton John hát, trong phần Cảm Tạ.

Phiên bản Elton John hát ngay lập tức được lên hạng 14 trên Singles Chart của Anh và hạng 4 trên Billboard Hot 100 của Mỹ.

Bài hát cũng được giải Oscar 1994 cho Best Original Song (Bài hát mới hay nhất), và giải Golden Globe Award cũng cho Best Original Song. Bài hát cũng đưa đến cho Elton John giải Grammy cho Best Male Pop Vocal Performance (Giọng hát nhạc Pop nam hay nhất).

Mời các bạn. Continue reading Can you feel the love tonight – Em có thấy tình yêu đêm nay

Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)

 

    Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thế giới Ả-rập và Byzantine Chant
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Alleluia & Water Music – Handel
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Greensleeves
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các thánh ca Giáng Sinh quốc tế phổ thông nhất
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản dân ca Giáng Sinh phổ thông nhất thế giới
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế I
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế II
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế III
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế IV
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế V (Dolly Parton & Kenny Rogers)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VI (The Beach Boys)
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Những bản tình ca Giáng Sinh quốc tế VII
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Các bản nhạc Giáng Sinh nổi tiếng của các quốc gia
    Nhạc mùa Giáng Sinh — Tiếng ca thiên thần của Celtic Woman
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Christmas rock với Trans-Siberian Orchestra
    Merry Christmas 2011: Christmas History – World Christmas Trees
    Những Bài Hát Noel Quốc Tế Không Bao Giờ Cũ
    Những Bản Nhạc Noel Bất Tử
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Thánh ca Giáng Sinh Việt
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 1
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 2
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Tình ca Giáng Sinh Việt 3
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Hang Bê Lem và nhạc sư Hải Linh
    Nhạc mùa Giáng Sinh – Cao Cung Lên & Linh mục nhạc sĩ Hoài Đức

Chào các bạn,

Gregoriant chant là cách hát lễ đơn giản, một giọng (không có nhiều bè hòa âm), trong truyền thống Công giáo. Gregory là tên của Giáo Hoàng Gregory 1, tổng giám mục địa phận Rome từ năm 590 đến năm 604, người đã ra lệnh sắp xếp và giản dị hóa nhạc lễ bằng một hệ thống ký âm, từ đó biến hóa thành hệ thống k‎ý âm trong âm nhạc ngày nay.

Gregorian chant được dạy và học qua “giọng sống” (viva voce), không qua nhạc cụ hoặc những cách khác, nên tốn rất nhiều năm trong các nhạc viện (Schola cantorum).

Gregorian chant bắt nguồn từ các tu viện Benedictine (Biển Đức), hát ca ngợi khen Chúa tám lần một ngày vào những thời điểm nhất định, theo luật thánh Benedict, người sáng lập Dòng Biển Đức. Gregorian chant nhắm vào tĩnh lặng cho tâm hồn, hơn là những cảm xúc mãnh liệt của trái tim trong những dòng nhạc khác, như chúng ta sẽ thấy dưới đây khi so sánh bản Gloria trong Gregorian chant với 3 bản Gloria nổi tiếng của 3 nhạc sĩ cổ điển nổi tiếng–Bach, Mozart và Vivaldi.

Continue reading Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi)

Materialism and spirituality

Dear Brothers and Sisters,

I have mentioned over and over again the fundamental Truth of living. Living has two parallel sides going together – one is materialistic, the other one is spiritual.

Most people of the world focus on materialism and really don’t care about spirituality. Some people go to church or temple, but only as a matter of ritual formulas, without any deep and serious thinking about spirituality.

If you think about it, what you think in your head decides and controls what you eat. The mind controls the body. That means, spirituality controls materialism. Both go together in life, like two sides of a coin. But spirituality is still the controlling element between the two. Continue reading Materialism and spirituality

“The Windmills of Your Mind”


 

“The Windmills of Your Mind” do nhạc sí Pháp Michel Legrand viết nhạc, lời tiếng Anh do cặp vợ chồng Mỹ Alan Bergman và Marilyn Bergman,và lời tiếng Pháp với tiêu đề “Les moulins de mon cœur” do Eddy Marnay viết.

Bản nhạc này, với lời tiếng Anh, đã được dùng trong phim The Thomas Crown Affair năm 1968, do Steve McQueen và Faye Dunaway đóng vai chính. Hai dòng nhạc đầu tiên là mượn của Mozart trong đoạn thứ 2 của Sinfonia Concertante cho Violin, Viola và dàn nhạc.

Trong phim The Thomas Crown Affair năm 1968, Noel Harrison hát bản này, và đưa nó lên đến thứ 8 trong danh sách các bản nhạc rời ở Anh. Bản nhạc sau đó được giải Oscar cho bản nhạc mới hay nhất năm 1968.

Continue reading “The Windmills of Your Mind”

What would your legacy be?

Dear Brothers and Sisters,

After you have finished our life journey – coming back to God, the Buddha, Trời Đất – what would be your legacy for your children and grandchildren?

Most people would immediately think about money and properties, for the kids.

Well, money and properties can’t be a lasting legacy, because the kids may squander all of them in a year, or a month. Continue reading What would your legacy be?

Somewhere over the rainbow – Judy Garland, Eric Clapton

 

Somewhere Over The Rainbow do Harold Arlen viết nhạc, E.Y. Harburg viết lời, và Judy Garland hát trong vai Dorothy trong phim The Wizard of Oz năm 1939. Bản nhạc này trở thành “bài hát chữ ký” của Judy Garland.

Đây là bản số một trong danh sách “Các bài hát của thế kỷ [20]” do Hội Kỹ Nghệ Thu Âm Mỹ và Quỹ Di Sản Quốc Gia Cho Nghệ Thuật thành lập. Viện Phim Ảnh Mỹ cũng xếp hạng bản này là bản nhạc phim số một của mọi thời đại.

Continue reading Somewhere over the rainbow – Judy Garland, Eric Clapton

Làm thế nào để tiếp thu được nhiều kiến thức?

openwindow

Chào các bạn,

Làm thế nào để tiếp thu được nhiều kiến thức? Chúng ta có thể thấy sự khác biệt rất rõ giữa mọi người. Hai sinh viên ra trường cùng bằng cấp, nhưng sau một thời gian thì kiến thức 2 người khác nhau hoàn toàn, một người thì vẫn cứ tù mù, trong khi người kia thì thông thái ra bội phần, và người tù mù lại có thể là người ra trường với hạng cao hơn. Hai người cùng vào làm một hãng, cùng một lúc, cùng một loại công việc, một người thì lên vù vù, một người thí cứ ì ạch một chỗ. Điều gì đã xảy ra? Continue reading Làm thế nào để tiếp thu được nhiều kiến thức?

Sarah Brightman – Thiên thần trong cung cấm

 
Không ai không biết đến Time to say goodbye. Trong suốt 2 năm 1997, 1998, nó đã khuấy động cả thị trường âm nhạc Châu Âu và Bắc Mỹ với số lượng dĩa tiêu thụ lên đến 12 triệu bảng. Album solo mang đậm chất opera này còn được kết hợp với dàn nhạc giao hưởng nổi tiếng London đã ghi tên Sarah vào kỷ lục Guiness với Single bán chạy nhất từ trước đến nay.  Continue reading Sarah Brightman – Thiên thần trong cung cấm

Zorba the Greek – José Feliciano trình tấu Tây Ban Cầm

Chào các bạn,

Trước đây chúng ta đã nói về bản nhạc và vũ điệu Zorba the Greek, đến từ cuốn phim cùng tên, dựa trên tác phẩm cùng tên của văn hào Hy Lạp Nikos Kazantzakis.

Hôm nay hãy cùng nghe nghệ sĩ José Feliciano trình tấu Tây Ban Cầm bản nhạc này. José Filiciano, sinh 1945, là một nhạc sĩ khiếm thị người Puerto Rico, thuộc hàng đầu thế giới về nhạc Flamenco trên Tây Ban Cầm. Anh được một ngôi sao trên Con Đường Vinh Quang của Hollywood (Hollywood Walk of Fame) năm 1987. Continue reading Zorba the Greek – José Feliciano trình tấu Tây Ban Cầm

Hành động tích cực thế nào?

jump1
Chào các bạn,

Cụm từ “tư duy tích cực” luôn luôn tạo cho ta một ấn tượng về suy tưởng. Và dĩ nhiên là điều này đúng một phần, vì tư duy tích cực có gốc rễ từ trong tâm thức, từ cái nhìn của ta về chính mình, về mọi người, và về cuộc đời. Tuy nhiên, tư duy tích cực là một năng luợng, mà năng lượng thì chỉ tạo được bằng chuyển động—một tảng đá nằm yên không thể tạo ra năng lượng. Vì vậy, tư duy tích cực chỉ hiện diện được nếu có năng lượng từ hành động, dù đó là hành động trong tâm thức hay hành động bên ngoài của thân thể. Continue reading Hành động tích cực thế nào?