All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

California Dreaming – California mộng mơ

500 Greatest Songs of All Times

California Dreamin’ là bài hát do John Phillips và vợ là Michelle Phillips viết, và đầu tiên do Barry McGuire hát và ghi âm. Nhưng phải đợi khi ban The Mamas and the Papas, là ban nhạc hát phụ họa cho Bary McGuire trong phiên bản ghi âm trước, ghi âm lại năm 1965 thì bài hát mới thành nổi tiếng.

Ban nhạc The Mamas and The Papas gồm các thành viên như: John Phillips (nhạc sĩ sáng tác bài này, qua đời năm 2005), Denny Doherty (qua đời năm 2007), Michelle Phililips (vợ của John), Cass Elliot, Scott McKenzie, Jill Gibson. Ban nhạc này nổi lên vào năm 1966 với thành công vang dội của California Dreamin’ khi nó lọt vào top 10. Ca khúc này được phát hành lần đầu tiên vào tháng 11, năm 1965 và được báo nhạc Rolling Stone xếp hạng thứ 89 trong 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại.

Qua tiếng hát của The Mamas and The Papas của thập niên 60, ca khúc kinh Mamas--Papas-California-Dreamiđiển California Dreamin’ đã trở thành nhạc phẩm thịnh hành được nhiều người yêu chuộng. Vào giữa thập niên 90, nhạc phẩm California Dreamin’ lần nữa được dùng làm ca khúc chính trong phim “Chungking Express”, một trong 100 cuốn phim được tuần báo Time của Mỹ chấm là hay nhất. Trong phim này, đạo diễn Wong Kar Wai đã mượn nhạc phẩm này để nói lên ước mơ về vùng trời xa xăm của cô bồi bàn trong một tiệm ăn nhỏ ở Hong Kong.
Continue reading California Dreaming – California mộng mơ

Bạn là người trí thức có tri thức?

Chào các bạn,

Bạn là người trí thức (intellectual), tức là người đã được ăn học.  Nhưng bạn có thật sự có tri thức (wisdom) không?

Chúng ta có kiến thức chuyên môn, như là IT, kiến trúc, v.v…  và người trí thức trong ngành thì có kiến thức chuyên môn, đó là chuyện đương nhiên.  Nhưng khi ta nói về “tri thức” là ta nói đến cái biết về cuộc đời, về đời sống con người, về liên hệ giữa trái tim sâu thẳm của mỗi người với thế giới của hắn, về liên hệ giữa những trái tim của con người với nhau, về đúng và sai, thiện và ác… về nghệ thuật sống.  Đó là ý nghĩa của từ “tri thức” trong bài này.

Bạn là người trí thức, nhưng bạn có tri thức không?

Continue reading Bạn là người trí thức có tri thức?

Quả bóng làm bàn thứ 1284 của Huyền thoại bóng đá Pelé

Pelé sút bóng vào gôn 1283 lần trong đời bóng đá.

Pelé nói: Nếu tôi có thể làm lại cuộc đời, có thể tôi sút quả bóng cuối cùng vào gôn với đội tuyển Brazil, tôi sẽ thích như vậy!

Pelé sinh ngày 23.10.1940.

Đây video về quả làm bàn thứ 1284, để cảm ơn Pelé.

(Phụ đề Anh ngữ)

Gender equality on national agenda

Vietnam News

Young volunteers promote gender equality in Dong Xuan Market in Ha Noi. Viet Nam is drafting two national programmes to promote gender equality and social development. — VNA/VNS Photo Duong Ngoc
Young volunteers promote gender equality in Dong Xuan Market in Ha Noi. Viet Nam is drafting two national programmes to promote gender equality and social development. — VNA/VNS Photo Duong Ngoc

HA NOI — In an effort to promote gender equality in Viet Nam, the country is creating a national strategy in order to eliminate gender discrimination.A 10-year national project on gender equality and a five-year national programme, which would encourage women to contribute to the development of the family, community and entire society, are being drafted.

Both projects have been discussed at a number of conferences and workshops held by the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs (MoLISA), with the participation of domestic and international experts and relevant organisations.

Continue reading Gender equality on national agenda

Hôn / Khách sạn Tim Tan Vỡ – nhạc phim Happy Feet

Hôn / Khách sạn Tim Tan Vỡ

Ca sĩ: Nicole Kidman, Hugh Jackman

NORMA JEAN
Anh không cần phải đẹp,
để làm em thích.
Em chỉ cần thân anh, cưng à,
từ sáng sớm đến chiều tối.

Anh không cần kinh nghiệm,
để làm em thích.
Anh cứ để mọi sự cho em …

Continue reading Hôn / Khách sạn Tim Tan Vỡ – nhạc phim Happy Feet

Ưu tiên một mỗi khi đụng chuyện

Chào các bạn,

Vấn đề lớn nhất của mỗi chúng ta khi gặp vấn đề làm tâm ta xung động là ta không làm việc phải làm, ngược lại ta cứ bị dính cứng vào việc không nên làm.

Có chuyện ai đó làm gì cho ta tự ái, buồn bực, sầu khổ, giận dữ thì việc đầu tiên ta làm là cứ suy nghĩ về chuyện đó, về việc người đó làm—hắn tồi như thế, hắn ngu như thế, hắn gian ác như thế, thật là bất công, thật là tồi tệ, tôi phải làm gì hắn cho đáng tội hắn đây, tôi phải làm gì để lấy lại công ‎lý đây, tôi phải làm gì để cho hắn một bài học đây… Chỉ bao nhiêu đó thôi, quay đi qua lại trong đầu, như cái máy hát bị hỏng, như một sợi kẽm gai quấn vòng vòng cả người mình, làm ta tiếp tục nổi lửa, tiếp tục đau nhức, tiếp tục trầm cảm, tiếp tục muốn gào thét, đánh đập, đổ vỡ.

Và ta không thể thoát ra khỏi vòng kẽm gai quanh người!

Continue reading Ưu tiên một mỗi khi đụng chuyện

My Way – phim chim cánh cụt Happy Feet

Bởi vì con người là gì, con người được gì
Nếu không là chính hắn thì hắn chẳng được gì cả

Robin Willams (tài tử trong phim Good Morning, Vietnam!) hát My Way bằng tiếng Spanish, trong phim chim cánh cụt Happy Feet.

Frank Sinatra và Elvis Presley hát My Way.

Cách của tôi

Và bây giờ, phút cuối đã kề
Và tôi đối diện bức màn cuối
Bạn ơi tôi sẽ nói rõ
Tôi sẽ trình việc của tôi mà tôi rất chắc chắn

Tôi đã sống một cuộc sống tràn đầy
Tôi đã đi qua mọi con đường
Và hơn, hơn thế rất nhiều
Tôi đã sống cách của tôi

Continue reading My Way – phim chim cánh cụt Happy Feet

Thua nhầm nhỏ thành thua thật to

Chào các bạn,

Trong trận Mexico và Argentina vừa rồi, bàn thắng đầu tiên của Argentina rõ ràng là bàn thắng không thật, vì ảnh chiếu lại cho thấy cầu thủ Carlos Tevez của Argentina đã ở thế liệt vị hơn cả mét khi anh tạo bàn thắng. Nhưng trọng tài không thấy, và dù bị đội Mexico phản đối, trọng tài quyết định giữ bàn thắng đó cho Argentina.

Cục diện thay đổi từ đó. Trước đó Mexico chơi bóng rất hay và đặt Argentina vào nhiều tình huống khó khăn. Sau bàn thắng “giả” đó, đội Mexico mất bình tĩnh thấy rõ, chiến pháp loạn xạ, phối hợp lung tung, trong khi Argentina lên tinh thần, đánh nhau, đánh mạnh, phối hợp đẹp, mang chiến thắng 4-1, gửi Mexico về nước.

Continue reading Thua nhầm nhỏ thành thua thật to

Quốc hoa Việt Nam là hoa gì?

Chào các bạn,

Bài báo sau đây nói về dự định tìm quốc hoa cho Việt Nam.  Các bạn hãy đọc các ý kiên trong bài báo, rồi trả lời vào phần phản hồi bài này câu hỏi: “Theo ý bạn, hoa gì nên là quốc hoa cho Việt Nam?  Vì sao?”

Theo bài báo, hoa sen đã là quốc hoa cho Ấn Độ và Sri Lanka, có lẽ ta không nên chọn hoa sen nữa.

Các bạn có thể đến link này để tham khảo quốc hoa của các quốc gia khác.

Chúc các bạn một ngày vui.

Hoành

Continue reading Quốc hoa Việt Nam là hoa gì?

Sao Đen – Nhạc Ghanna – Jay Ghartey

    Nhưng tôi vẫn tiếp tục, vì hồn tôi không gãy vỡ
    Và họ cố lấn vào đường của chúng ta nhưng họ sẽ không bao giờ làm ta chậm được

Ghanna, một quốc gia nhỏ và nghèo ở Phi Châu, vừa mời USA, quốc gia hùng mạnh nhất thế giới, rời World Cup về nhà nằm nghỉ, tỉ số 2-1.

Ghanna ở Tây Phi, giáp Côte d’Ivoire về hướng Tây, Burkina Faso hướng Bắc, Togo hướng Đông, và Vịnh Guinea hướng Nam. Từ “Ghana” có nghĩa là “Vua Dũng Sĩ”.

Continue reading Sao Đen – Nhạc Ghanna – Jay Ghartey

World Cup – Tiến trình làm quả bóng WC 2010 Jabulani

Thủ môn Rober Green và toàn đội tuyển Anh vẫn đổ lỗi cho quả bóng tự lăn vào lưới. Và bây giờ Đức đã gửi Anh về nhà, với tỉ số kinh khủng 4-1, nhất định là quả bóng có vấn đề (ít ra là đối với Anh).

Addidas làm quả bóng Addidas Jabulani này tại Đại Học Loughborough ở Anh với nhiều chuyên gia và giáo sư. Trình làng tại Cape Town, Nam Phi, ngày 4 tháng 12, 2009. Jabulani có nghĩa là “vui mừng” hay “mang vui mừng và hạnh phúc” trong tiếng Zulu, một bộ tộc chính của Nam Phi.

Continue reading World Cup – Tiến trình làm quả bóng WC 2010 Jabulani

Chuyện Cũ Như Thời Gian – nhạc phim Beauty And the Beast

Cũ như thời gian. Tình yêu biến mãnh thú cộc cằn thành hoàng tử đẹp đẽ dịu dàng.

Chuyện Cũ Như Thời Gian

Chuyện cũ như thời gian
Rất thật
Chưa kịp làm bạn
Rồi một người khuất phục
Bất ngờ

Chỉ một tí thay đổi
Ít nhất là nhỏ
Cả hai đều hơi sợ
Chẳng ai chuẩn bị cả

Continue reading Chuyện Cũ Như Thời Gian – nhạc phim Beauty And the Beast