All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Nhu Cầu Tối Thiểu – nhạc phim The Jungle Book

Nhu cầu tối thiểu

Nhạc phim The Jungle Book

Hãy tìm nhu cầu tối thiểu
Nhu cầu tối thiểu đơn giản
Hãy quên lo lắng và xung đột
Tôi muốn nói nhu cầu tối thiểu
Công thức của Mẹ Thiên Nhiên
Mang đến nhu cầu tối thiểu cho cuộc sống

Continue reading Nhu Cầu Tối Thiểu – nhạc phim The Jungle Book

Nhìn vào bản chất thật của mình

Chào các bạn,

Có một điều mà mình đã nghe từ hồi còn nhỏ, và thỉnh thoảng lại nghe đi nghe lại, nếu không đến nghìn lần thì ít ra cũng vài trăm lần trong đời. Nhưng hầu như nghe vào tai này chạy ra tai kia ngay, chẳng bao giờ nó để lại cho mình một ấn tượng gì. Cho đến những năm gần đây càng thực hành và suy niệm tư duy tích cực sâu sắc, mình càng khám phá ra được tinh yếu triết lý tiền nhân để lại và hiểu được tầm quan trọng số một của nó trong tư duy của con người.

Continue reading Nhìn vào bản chất thật của mình

Asean Should Take Lead to Promote Peace, Vietnam Says

July 20 (Bloomberg) — Southeast Asian nations should take the lead in promoting regional peace, Vietnam Prime Minister Nguyen Tan Dung said ahead of a security forum this week involving the world’s biggest powers.

“Asean should further demonstrate its ability and role as a leading force for the promotion of dialogue and cooperation,” Dung said at the opening ceremony in Hanoi of a meeting of the group’s foreign ministers.

Continue reading Asean Should Take Lead to Promote Peace, Vietnam Says

Bạn bè là cho việc đó – nhạc phim The Jungle Book

Bạn bè là cho việc đó

(Nhạc phim The Jungle Book)
(Ca sĩ: J. Pat O’Malley, Digby Wolfe, Lord Tim Hudson and Chad Stuart)

Chúng ta là bạn
Chúng ta là bạn
Cho đến tận cùng cay đắng

Khi xuống tinh thần
Ai lại đến gần
Để nâng bạn dậy?
Khi xuống tinh thần
Hay đang ở ngoài
Thì ai mở cửa?
Bạn bè là cho việc đó

Continue reading Bạn bè là cho việc đó – nhạc phim The Jungle Book

Hôm nay hay ngày mai? Mục tiêu ở đâu?

Chào các bạn,

Chúng ta đã nói đến các qui luật sống với chiều sâu quả tim (mà ta gọi là qui luật tâm linh) thường ngược lại với cách suy nghĩ bình thường của ta. Hôm nay chúng ta sẽ nói đến một quy luật ngược bình thường mà ta gặp hàng ngày.

Sống sâu sắc là sống “ở đây lúc này”. Có nghĩa là, mục tiêu (goal) của cuộc sống là sống ở đây lúc này, không vướng mắc gì đến quá khứ, tương lai, hay thứ gì cả. Sống ở đây lúc này là sống thiền. Thánh kinh Thiên chúa giáo cũng nói: “Đừng lo lắng về ngày mai, vì ngày mai sẽ lo lắng cho chính nó. Mỗi ngày có khó khăn của ngày đó.” Matthew 6:30-34.

Nhưng chúng ta thường nói đến mục tiêu (goal) tương lai của đời sống , như là tôi muốn sau này làm bác sĩ mổ tim, hay luật sư hình sự, hay kỹ sư viễn thông, hay nhạc sĩ… Mục tiêu của ta luôn luôn nằm ở tương lai, và nó là sao bắc đẩu chỉ đường cho ta đến tương lai. Và mọi việc ta làm hôm nay chỉ là tiến trình (process) đi đến mục tiêu (goal) tương lai.

Continue reading Hôm nay hay ngày mai? Mục tiêu ở đâu?

Tôi có quầy dừa dễ thương – nhạc phim The Lion King của Disney

Tôi có quầy dừa dễ thương

Một buổi chiều trong hội chợ Anh
Tôi nghe chàng tài tử la hét rành rành

Tôi có quầy dừa dễ thương
Các trái dừa đứng thằng một đường
Trái lớn, trái bé, trái bằng đầu bạn
Vặn chúng một tí, chỉ vẫy cổ tay
Đó, anh chàng tài tử nói vậy

Continue reading Tôi có quầy dừa dễ thương – nhạc phim The Lion King của Disney

Tại vì…

Chào các bạn,

Các bạn có biết là khoảng 90% các câu “Tại vì…” đều là những chấn song tù ngục cho tâm trí của bạn không?

• Tại vì hắn kiêu căng nên tôi mới đập một trận cho chừa.
• Tại vì cô ta xử với tôi rất tệ nên tôi phải đì lại cho công bình.
• Tại vì hắn chửi bố mẹ tôi nên tôi phải cho hắn một bài học.
• Tại vì hắn không tin được nên tôi bảo bạn bè đừng chơi với hắn.
• Tại vì… Tại vì… Tại vì…

Continue reading Tại vì…

Chết rồi đi đâu?

Có lần một hiệp sĩ samurai hỏi thiền sư Hakuin sau khi chết thiền sư sẽ đi đâu.

Hakuin trả lời: “Làm sao tôi biết được?”

“Làm sao thầy không biết? Thầy là một thiền sư!” chàng hiệp sĩ kinh ngạc.

“Đúng rồi, nhưng không phải thiền sư chết,” Hakuin trả lời.

(Nguồn: Wikiquote TĐH dịch)
.

A samurai once asked Zen Master Hakuin where he would go after he died.

Hakuin answered ‘How am I supposed to know?’

‘How do you not know? You’re a Zen master!’ exclaimed the samurai.

‘Yes, but not a dead one,’ Hakuin answered.

Hakuna Matata – nhạc phim The Lion King

Hakuna Matata

Nhạc: Elton John, lời: Tim Rice
Ca sĩ: Max Casella, Tom Allan Robbins, Scott Irby-Ranniar, and Jason Raize
Màu chữ:Timon; Pumbaa; Cả hai; Simba

Hakuna Matata! Câu nói tuyệt vời!

Hakuna Matata! Không phải cơn điên chỉ một thời!

Mà nghĩa là chẳng lo âu cả đời
Đó là triết lý “chẳng vấn đề” của ta
Hakuna Matata!

Continue reading Hakuna Matata – nhạc phim The Lion King

Thể dục hàng ngày cho tâm thức

Chào các bạn,

Nếu các bạn đến với một huấn luyện viên thể dục hỏi cách để cho thân thể mạnh mẽ, anh ta sẽ dạy cho bạn một phương pháp nào đó—cử tạ, hay bơi lội, hay tập thanh parallel –và anh ta sẽ dặn bạn tập như thế thường xuyên, thường là hai ngày một lần, khoảng 45 phút hay một tiếng.

Luyện tập cho tinh thần mạnh mẽ cũng thế, ngoại trừ tinh thần thì khó tập hơn vì tinh thần trừu tượng. Tất cả mọi sự trừu tượng đều khó hơn điều cụ thể. Nhưng thường là chằng có sách nào dạy ta cách tập tinh thần mạnh mẽ cả. Đa số là hoàn cảnh làm ta mạnh mẽ. Con nhà nghèo phải phấn đấu thì thường mạnh mẽ hơn con nhà giàu, người đã từng cực khổ thì mạnh hơn người chỉ biết sung sướng. Nhưng nếu không bị hoàn cảnh ép buộc thì ta thường chẳng có cách nào cả.

Continue reading Thể dục hàng ngày cho tâm thức

Bão Côn Sơn

Video bão Côn Sơn ở Trung quốc, Nhật và Phi Luật Tân 14.7.2010

Việt Nam: Hàng nghìn người sơ tán khẩn cấp tránh bão

VNExpress

Chiều 16/7 bão Conson đã mạnh lên thành cấp 12, người dân huyện đảo Cát Hải (Hải Phòng) bắt đầu sơ tán tránh bão. Quảng Ninh, Nam Định, Thái Bình, Thanh Hóa, Nghệ An đang gấp rút kêu gọi tàu thuyền về nơi trú ẩn, gia cố đê biển.
> Bão bất ngờ chuyển hướng, nhắm đến đồng bằng Bắc Bộ/ Các chuyến bay TP HCM – Hải Phòng ngày 17/7 có thể hủy vì bão/ Hà Nội lên phương án chống ngập

Continue reading Bão Côn Sơn

Oppenheimer: The man behind the Bomb & Coundown to Zero

Đúng 70 năm trước, ngày 16 tháng 7 năm 1945, chính phủ Mỹ thử quả bom nguyên tử đầu tiên. Toán thử bom do khoa học gia tài ba J. Robert Oppenheimer lãnh đạo.

Về cuối đời, Oppenheimer vận động chống vũ khí nguyên tử.

Đây là cuốn phim tài liệu về Oppenheimer.

Câu hỏi về đạo đức (trong video): Khoa học gia và kỹ sư chỉ làm phận sự giao phó mà không cần phải thắc mắc là sáng tạo của mình sẽ giết bao nhiêu người?


.

Countdown to Zero, đã trình chiếu tại Liên Hoan Phim Cannes là cuốn phim tài liệu về vũ khí nguyên tử và nguy cơ tận diện của con người.

Video dưới đây là trailer cho phim Countdown to Zero

Singin’ In The Rain – phim ca vũ nhạc – Gene Kelly

Hát trong mưa

Doo-dloo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo
Doo-dloo-doo-doo-doo-doo…

Tôi đang hát trong mưa
Chỉ hát trong mưa
Thật là cảm giác huy hoàng
Tôi vui trở lại
Tôi cười với hàng mây
Rất đen trên kia
Mặt trời trong tim tôi
Và tôi sẵn sàng cho tình yêu
Continue reading Singin’ In The Rain – phim ca vũ nhạc – Gene Kelly

Yêu như tình mẹ

Chào các bạn,

Các bạn có biết tại sao thường thường ta cảm thấy gần mẹ hơn bố không? Và ta luôn luôn cảm thấy tình mẹ mạnh hơn tình bố, dù điều này đúng hay sai?

Nếu so tình mẹ với tình bố, hay với bất kỳ loại tình nào khác, chúng ta thấy có gì khác biệt?

Về cường độ, tình mẹ mạnh hơn tình bố, hay mạnh hơn tình yêu của Romeo và Juliette? Điều này thì không chắc.

Về chăm sóc lo lắng… thường thì mẹ lo cho con, nhưng bố cũng lo nhiều vậy, cách của bố, và chồng vợ cũng lo lắng chăm sóc cho nhau nhiều vậy.

Continue reading Yêu như tình mẹ

Vietnam publishes human rights magazine

    TĐH’s note: No doubt, faithful to the great tradition of Vietnamese wartime propaganda, this Magazine would be a blatant one-way street. But it is still a good step forward, indicating the government’s realization and acceptance of the truth that, at the least, it has a human-right perception problem in the eyes of the world.

HANOI, Vietnam – Vietnam, often criticized by Western governments and international groups for its poor human rights record, has published the first issue of a human rights magazine to help counter what it calls “erroneous and hostile allegations,” state media reported Thursday.

The official Vietnam News Agency quoted Foreign Minister Pham Gia Khiem as praising the country’s major achievements over the past 25 years following reforms that push Vietnam to exercise better human rights.

Continue reading Vietnam publishes human rights magazine