All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Em yêu chị kinh khủng

Chào các bạn,

Đây là một bài hát lãng mạn trong phim hoạt hình năm 2014 Cuốn sách của sự sống – The book of life.

Phim dựa vào Lễ hội Ngày của người chết (The Day of the Dead) ở Mexico. Trong văn hóa Mexico, cái chết được xem là một phần tự nhiên của chu kỳ con người. Người Mexico không xem Ngày của người chết là ngày buồn mà là ngày mừng vui vì những người thân yêu của họ đã qua đời sẽ thức dậy và ăn mừng cùng họ.

Ngày của người chết được UNESCO ghi vào Danh sách Đại diện Di sản Văn hóa Phi vật thể của nhân loại từ năm 2008. Continue reading Em yêu chị kinh khủng

Bản giao hưởng Đồng quê của Beethoven

Chào các bạn,

Giao hưởng số 6, cung Fa trưởng, Op. 68, hay còn gọi là Giao hưởng Đồng quê (tiếng Đức: Pastoral), là bản giao hưởng nổi tiếng của nhà soạn nhạc người Đức Ludwig van Beethoven.

Tác phẩm được hoàn thành vào ngày 22 tháng 12 năm 1808, vài ngày sau ngày sinh nhật lần thứ 38 của Beethoven . Đây là một trong số ít tác phẩm hiếm hoi của Beethoven có nội dung âm nhạc chương trình rõ ràng (Âm nhạc chương trình – Program music – là kiểu âm nhạc nhằm kể chuyện). Continue reading Bản giao hưởng Đồng quê của Beethoven

Bầu trời đầy sao – A sky full of stars

Bầu trời đầy sao

Vì em là bầu trời, vì em là bầu trời đầy sao
Anh trao em trái tim anh
Vì em là bầu trời, vì em là bầu trời đầy sao
Vì em chiếu sáng con đường

Anh không lo, tiếp đi em và xé anh ra
Anh không lo nếu em làm thế, ooh Continue reading Bầu trời đầy sao – A sky full of stars

Thiên đường tình yêu

Thiên đường tình yêu

Anh luôn ở trong tâm trí em
Trọn ngày, luôn luôn
Anh là tất cả với em
Là ngôi sao sáng nhất cho em thấy
Anh vỗ về em trong giấc mơ
Mình hôn nhau mọi nơi
Em nguyện cầu được ở cùng anh suốt ngày mưa và ngày nắng

Continue reading Thiên đường tình yêu

Lời khuyên rất hay

Lời khuyên rất hay

Tôi tự cho mình lời khuyên rất hay
Nhưng rất ít khi tôi làm theo
Điều đó giải thích rắc rối tôi luôn có

Hãy kiên nhẫn, là lời khuyên rất hay
Nhưng chờ đợi làm tôi tò mò
Và tôi thích thay đổi
Nếu điều gì lạ bắt đầu. Continue reading Lời khuyên rất hay

Concerto thành Brandenburg số 2

Chào các bạn,

Concerto thành Brandenburg – Brandenburg Concerto là tập hợp sáu bản concerto của nhà soạn nhạc người Đức Johann Sebastian Bach.

Sở dĩ được đặt tên như thế là do trong năm 1721 Bach muốn được Bá tước Christian Ludwig của thành Brandenburg tuyển dụng nhưng nỗ lực này của ông đã không thành công. Sáu bản concerto này được xem như là một trong những sáng tác cho dàn nhạc hay nhất thời Baroque.

Dưới đây có 3 clips bản Concerto thành Brandenburg số 2. Mỗi clip có một đặc biệt riêng nhưng mình thích clip đầu tiên hơn cả – clip của nhạc trưởng John Eliot Gardiner và Các nghệ sĩ độc tấu Baroque Anh, vì có đoạn dừng giữa Allegro và Andante ở phút 4:42 – 4:55. Mình thích đoạn dừng đó. Cả hai clips còn lại đều không có đoạn dừng này.  Continue reading Concerto thành Brandenburg số 2

Kaushiki Chakrabarty và nhạc cổ điển Ấn Độ

Chào các bạn,

Kaushiki Chakraborty (tiếng Bengali: কৌশিকী চক্রবর্তী; sinh ngày 24-10-1980) là ca sĩ cổ điển Ấn Độ và là con gái của Ajoy Chakraborty (sinh ngày 25-12-1952, là ca sĩ cổ điển Hindustani Ấn Độ).

Chị xuất thân từ gia đình âm nhạc nổi tiếng ở Calcutta, phía đông Ấn Độ. Chị thuộc về Gharana Patiala. Gharana Patiala là một trong những gharanas (trường phái hay phong cách ca hát) của nhạc cổ điển Hindustani. Continue reading Kaushiki Chakrabarty và nhạc cổ điển Ấn Độ

Nhiều hơn anh có thể nói – More than I can say

Nhiều hơn anh có thể nói

Whoa, whoa
Yé, yé
Anh yêu em nhiều hơn anh có thể nói
Ngày mai anh yêu em gấp đôi
Whoa-ô
Yêu em nhiều hơn anh có thể nói

Whoa, whoa
Yé, yé
Anh nhớ em mỗi ngày
Sao đời anh phải ngập nỗi buồn
Ooooh, ô
Anh yêu em nhiều hơn anh có thể nói Continue reading Nhiều hơn anh có thể nói – More than I can say

Tiếng tù và

Chào các bạn,

Tiếng tù và lúc này – thổi dành cho tôi…

…”Hãy nhớ bạn là ai”
Nếu mất chính mình – lòng can đảm của bạn cũng sớm đi theo

Đây là lời bài hát Tiếng tù và trong phim hoạt hình Spirit: Stallion of the Cimarron (tên tiếng Việt: Tiểu mã vương; Spirit: Con ngựa đầu đàn hoặc Spirit: Ngựa giống nòi Cimarron).

Bộ phim kể về cuộc phiêu lưu của một chú ngựa tên Spirit thuộc giống ngựa Kiger Mustang của miền Viễn Tây Mỹ trong những năm thế kỷ 19. Continue reading Tiếng tù và

Nàng chẳng làm gì được – The girl can’t help it

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là ca khúc chủ đề của bộ phim cùng tên – The girl can’t help it, có lời và nhạc của nhạc sĩ Bobby Troup. Bài hát được Little Richard trình diễn và được phát hành vào tháng 12-1956.

Tại Mỹ, bài hát đạt vị trí thứ 49 trên bảng xếp hạng đĩa đơn Billboard Top 100 và vị trí thứ 7 trên bảng xếp hạng R&B Best Sellers. Ở nước ngoài, bài hát đạt vị trí thứ 9 trên UK Singles Chart. (The girl can’t help it (song), wikipedia). Continue reading Nàng chẳng làm gì được – The girl can’t help it

Trong những giấc mơ – In dreams

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Trong những giấc mơ là bài hát được sáng tác và trình bày bởi nhạc sĩ rock and roll Roy Orbison.

Đây là bản ballad opera về một tình yêu không còn nữa, được phát hành vào tháng Hai năm 1963. Bài hát đứng ở vị trí thứ 7 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và được xếp hạng tại Vương quốc Anh trong năm tháng trong khi Orbison đi lưu diễn cùng với nhóm The Beatles. Continue reading Trong những giấc mơ – In dreams

Vườn mía Dương Minh Châu

Truyện ngắn

Mình lặng yên đứng nhìn mẹ cả tiếng đồng hồ lom khom trong vườn mía héo queo. Mẹ ngồi dưới cây mía héo, hai tay xoa xoa gốc mía một hồi, rồi đứng dậy, chầm chậm bước tới cây mía héo kế đó, lại lom khom ngồi xuống xoa xoa gốc mía, và cứ tiếp tục như vậy… Mình nghĩ là mẹ đang nói lời chia tay cuối cùng với từng cây mía chết, cho nên mình tôn trọng phút giây thiêng liêng của mẹ.

Sắp đến giờ đi học, mình đành lí nhí: “Chào mẹ, con đi học”. Không thấy mẹ nói gì, mình lặng yên đi. Continue reading Vườn mía Dương Minh Châu

Un Poco Loco (Điên một chút)

Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát trong phim Coco. Coco là phim 3D Mỹ, thuộc thể loại hoạt hình, giả tưởng, ca nhạc và phiêu lưu. Phim được Pixar Animation Studios sản xuất và Walt Disney Pictures ra mắt.

Phim nói về ngày lễ Ngày của người chết (The Day of the Dead) ở Mexico. Trong văn hóa Mexico, cái chết được xem là một phần tự nhiên của chu kỳ con người. Người Mexico không xem Ngày của người chết là ngày buồn mà là ngày mừng vui vì những người thân yêu của họ đã qua đời sẽ thức dậy và ăn mừng cùng họ. Continue reading Un Poco Loco (Điên một chút)