All posts by Nguyễn Minh Hiển

Sweet Sir Galahad – Joan Baez

 
Mimi and Melvin
Mimi and Melvin
Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn bản tình ca rất ngọt ngào của Joan Baez, bài hát ‘Sweet Sir Galahad”.

Đây là một bài hát thuộc thể loại nhạc folk. Nhạc folk có giai điệu nhẹ êm đều đều kiểu tâm tình nên rất cần hiểu thêm về lời ca để thưởng thức bài hát.

Joan Baez có cảm hứng sáng tác bài hát từ chính câu chuyện yêu đương thật của em gái cô là Mimi Fariña. Sau khi người chồng đầu tiên của Mimi là Richard Fariña, nhà thơ và tiểu thuyết gia qua đời vào năm 1969, Mimi đã trải qua nhiều đau khổ suốt ba năm. Cô đã làm việc quá nhiều và thường khóc một mình vào buổi tối.

Người yêu và người chồng thứ hai của Mimi là Milan Melvin đã đến hò hẹn với Mimi bằng cách trèo qua cửa sổ phòng ngủ của cô vào buổi tối.  Anh đã đem đến hạnh phúc lớn lao cho Mimi.

Joan Baez rất có cảm hứng khi được nghe về câu chuyện hò hẹn của Mimi và Melvin, và đã viết nên bài hát này.

Chúc các bạn một ngày vui,

Hiển

Ngài Galahad ngọt ngào

Ngài Galahad ngọt ngào
đến qua đường cửa sổ
vào đêm khuya khi
mặt trăng ở trong sân.
Anh nắm tay cô ấy trong tay anh
và lắc tóc dài
từ cổ của anh ấy và anh bảo với cô
Continue reading Sweet Sir Galahad – Joan Baez

Desperado – The Eagles

 
Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta cùng nghe một bài hát “Desperado”, một bài hát rất nổi tiếng của ban nhạc Eagles rất quen thuộc với nhiều bạn nghe nhạc.

Bài hát như lời tâm tình chậm với anh cao bồi miền tây tên là Desperado. Anh không chịu dừng lại để yêu. Anh lang thang khắp nơi để sửa chữa những hàng rào. Sự rong ruổi của anh có đầy đau đớn mệt mỏi. Sao anh không dừng lại để yêu một cô gái nào đó?

Có vẻ như, bài hát còn nói đến đau đớn trong quá trình khám phá nghệ thuật. Một anh bạn khám phá ra cây ghita, tham gia một ban nhạc, cống hiến và đau đớn vì nghệ thuật. Áp lực để trở thành một ngôi sao nhạc Rock là một chủ đề quen thuộc trong âm nhạc của Eagles. (từ trang songfacts).

Dưới đây là hai video bài hát, một video của the Eagles và video còn lại của Ann Lewis, một cô gái người Mỹ gốc Nhật.

Chúc các bạn một ngày vui,

Hiển

Desperado

Artist: The Eagles

Desperado, why don’t you come to your senses?
You been out ridin’ fences for so long now
Oh, you’re a hard one
I know that you got your reasons
These things that are pleasin’ you
Can hurt you somehow

Continue reading Desperado – The Eagles

I will survive – Gloria Gaynor

Chào các bạn,

Thật đau khổ phần lớn cho phụ nữ biết bao nhiêu sau khi chia tay người yêu. Bài hát “I will survive” hy vọng sẽ tiếp thêm cho chị em sức mạnh. 

Thật thoải mái khi có sự phụ thuộc vào người đàn ông, đến nỗi coi họ là trung tâm thế giới của mình. Nhưng khi cái duyên với nhau hết, họ có thể đi. Đừng vì thế mà đau khổ, cuộc đời thật lớn và bạn còn có bao nhiều điều ý nghĩa khác xung quanh.

Bài hát này như một quốc ca của thể loại nhạc Disco rất vui.

Chúc các bạn một ngày vui,

Hiển

I will survive

Artist: Gloria Gaynor

First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But I spent so many nights
thinking how you did me wrong
I grew strong
I learned how to carry on
and so you’re back
from outer space
Continue reading I will survive – Gloria Gaynor

“Meditation from Thais” của Jules Massenet

 
Chào các bạn,

Mình tin rằng bản nhạc bản nhạc “Meditation from Thais” của nhà soạn nhạc Jules Massenet sẽ chạm vào trái tim của tất cả các bạn. Bản nhạc có gì đó đau khổ và hùng vĩ như Thượng Đế vậy.

Đây là bản nhạc trong vở Opera “Thais” nói đến sự chuyển biến tâm trạng của một cô gái tên là Thais.

Thais là một cô gái vô cùng xinh đẹp ở thành phố Alexandria ở Ai cập vào thời kỳ Byzantine. Cô là cô gái của ái tình và yêu rất nhiều chàng trai.

Một nhóm các tu sĩ, nổi bật là tu sĩ Athanaël người có lối sống khổ hạnh nhất, tìm cách cải đạo cho cô gái Thais thành một cơ đốc nhân để đưa cô về sống trong tu viện.

Trong bữa tiệc, Thais đã từ chối lời dạy “coi thường xác thịt và yêu sự đau đớn” của Athanaël. Cô hát lên một bài hát ái tình.

Continue reading “Meditation from Thais” của Jules Massenet

Sadako và những con hạc giấy

 
Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta cùng nghe bài hát “Sadako and the paper cranes” để nhớ về người Nhật với thảm họa nguyên tử vào chiến tranh thế giới thứ hai. và cầu nguyện cho người Nhật với tai nạn ở lò phản ứng hạt nhân từ vụ động đất gần đây.

Sadako là một cô gái có thật như ở trong câu chuyện dưới đây.

Chúc các bạn một ngày sâu sắc,

Hiển

Câu chuyện về 1000 con hạc giấy

MỘT CÂU CHUYỆN CẢM ĐỘNG VỀ CÔ BÉ 12 TUỔI SADAKO SASAKI VÀO THỜI ĐIỂM SAU CHIẾN TRANH THẾ GIỚI THỨ II TẠI NHẬT BẢN…

Continue reading Sadako và những con hạc giấy

Để gió cuốn đi – Trịnh Công Sơn

Chào các bạn,

Hôm nay mời các bạn nghe bản nhạc quen thuộc “Để gió cuốn đi” của nhạc sĩ Trịnh  Công Sơn. Mình thấy bài hát rất thiền và thật cởi mở tấm lòng 🙂

Mình post ở dưới đây video của Khánh Ly, Giáo sư Xoay và độc tấu guitar của ông và cháu. Sau video là lời nhạc bằng tiếng Việt và Anh.

Chúc các bạn một ngày cởi mở tấm lòng,

Hiển
 
Để gió cuốn đi – Khánh Ly

Continue reading Để gió cuốn đi – Trịnh Công Sơn

Cô gái chơi piano với một bàn tay không có ngón tay

 
Mời các bạn xem video chơi nhạc của cô gái người Trung Quốc dưới đây. Thật cảm động! Cô chơi nhạc với một bàn tay không có các ngón tay. Cô chơi rất có hồn. Cô chưa bao giờ nhìn thấy đàn piano 3 năm trước đây. Tên cô là GuiGui Zheng.
 
Girl play piano with no finger on one hand

Roll over Beethoven – Chuck Berry

 

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta cùng nghe một bản nhạc “Roll over Beethoven” kinh điển của Chuck Berry, người đuợc coi như là Vua của Rock and Roll ở Mỹ vậy. 🙂

Chuck Berry là lớp nghệ sĩ đi đầu về Rock and Roll ở Mỹ. Ông hiện nay đã trên 80 tuổi rồi mà vẫn có lịch biểu diễn dày đặc. Ông sống ở thành phố Saint Louis ở tiểu bang Missouri, chỉ cách chỗ mình ở có 2 tiếng đồng hồ. Tiếc là mình vẫn chưa có cơ hội đi xem ông biểu diễn 🙂

Roll Over Beethoven nói đến tình yêu cuồng nhiệt với nhạc  Rock and Roll đang xâm chiếm nước Mỹ và… hất cẳng đám nhạc cổ điển như của Beethoven và Tchaikovsky ra ngoài  🙂

Chuck Berry kể là ông viết bài hát này để gửi cho chị gái của ông là Lucy. Chị Lucy dùng chiếc pian chung của gia đình để chơi nhạc cổ điển trong khi ông muốn chơi nhạc Rock hiện đại  🙂

Continue reading Roll over Beethoven – Chuck Berry

Yêu kẻ thù của bạn – Martin Luther King

Chào các bạn,

Mình mới đọc được bài giảng về “Yêu kẻ thù của bạn” của Martin Luther King Jr. Mình thấy rất hay và muốn chia sẻ với các bạn. Bài nói chuyện của MLK khá dài nên nếu bạn quan tâm, bạn có thể đọc đầy đủ ở đây.

Yêu các kẻ thù của bạn

MLK trích câu dạy của Giê-su: “Các bạn đã nghe nói rằng: ‘Yêu người láng giềng, và ghét kẻ thù’, nhưng tôi nói với các bạn, Yêu kẻ thù các bạn, ban phước cho kẻ đã chửi rủa bạn, đối xử tốt với kẻ ghét bạn, và cầu nguyện cho kẻ lạm dụng bạn, để các bạn có thể là con của Thượng đế trên trời”.

Và tập trung buổi nói chuyện trong chủ đề: “Yêu kẻ thù của bạn”

Kẻ thù của bạn là ai?

Continue reading Yêu kẻ thù của bạn – Martin Luther King

Không khí và những món quà đơn giản

 
Chào các bạn,

Hôm nay mời các bạn nghe bản nhạc “Air And Simple Gifts”  của John Williams.  Bản nhạc này được Yo-Yo Ma, Itzhak Perlman, Anthony McGill & Gabriela Montero trong lễ nhậm chức của tổng thống Barack Obama vào năm 2009.

John Williams sáng tác bản nhạc này dựa trên bản thánh ca “Simple gifts”  của người Shaker do Elder Joseph Brackett sáng tác vào thế kỷ 19.

Sau đây mời các bạn nghe bản “Air and Simple Gifts”, bài hát Simple gifts do Judy Collins hát và một movie về bài hát và người Shaker.

Chúc các bạn một ngày nhiều món quà đơn giản,

Hiển

Continue reading Không khí và những món quà đơn giản

The show must go on – Queen

Buổi diễn phải tiếp tục

Nghệ sĩ: Queen

Những khoảng không trống rỗng – chúng ta đang sống vì cái gì?
Những chỗ bị bỏ – Tôi đoán chúng ta biết bản nhạc…
Cứ tiếp tục!
Có ai đó biết chúng ta đang tìm kiếm cái gì?

Một người anh hùng nữa – một tội phạm không có đầu óc.
Đằng sau tấm màn, trong cách giao tiếp bằng cử chỉ.
Giữ lấy lời hát!
Có ai muốn tiếp tục công việc đó?
Buổi Trình diễn phải tiếp tục!
Buổi Trình diễn phải tiếp tục! Đúng rồi!
Ở trong trái tim tôi đang vỡ,
Trang điểm của tôi có lẽ đang rơi ra,
Nhưng nụ cười của tôi, vẫn, ở đó!

Continue reading The show must go on – Queen

Hôm nay con học được gì ở trường? – Pete Seeger

Hôm nay con học được gì ở trường?

(viết bởi Tom Paxton)

Hôm nay con học được gì ở trường?
Con bé bỏng của ba?
Hôm nay con học được gì ở trường?
Con bé bỏng của ba?

Con học được rằng Washington không bao giờ nói dối.
Con học được rằng người lính không bao giờ chết.
Con học được rằng mọi người đều tự do,
Và đó là điều giáo viên nói với con.

Continue reading Hôm nay con học được gì ở trường? – Pete Seeger

Một viên gạch nữa trên bức tường – Pink Floyd

Một viên gạch nữa trong Bức tường

Nghệ sĩ: Pink Floyd

ooooooooooooo, oooooooo, ooooooooooo, ooooooooo, ooooooooo, ooooooooo,oooo.

Chúng tôi không cần giáo dục
Chúng tôi không cần điều khiển tư tưởng
Không có chế giễu đen tối trong lớp học
Này! Giáo viên! Hãy để tụi trẻ một mình!
Tóm lại là! Nó (tụi trẻ) cũng chỉ là một viên gạch nữa trong bức tường
Tóm lại là! Ông cũng chỉ là một viên gạch nữa trong bức tường

(Một đám trẻ hát) Chúng tôi không cần giáo dục
Chúng tôi không cần điều khiển tư tưởng
Không có những chế giễu đen tôi trong lớp học
Này! Giáo viên! Hãy để tụi trẻ một mình!
Tóm lại là! Nó (tụi trẻ) cũng chỉ là một viên gạch nữa trong bức tường
Tóm lại là! Ông cũng chỉ là một viên gạch nữa trong bức tường

Continue reading Một viên gạch nữa trên bức tường – Pink Floyd

Love of my life – Queen


 

Tình yêu của đời anh

Nghệ sĩ: Freddie Mercury

Tình yêu của đời anh,
Em làm anh đau đớn,
Em làm tan vỡ trái tim anh,
Bây giờ em bỏ anh đi

Tình yêu của đời anh em không thể thấy sao,
Mang nó trở lại mang nó trở lại,
Đừng lấy nó khỏi anh,
Bởi em không biết nó có ý nghĩa như thế nào với anh

Tình yêu của đời anh đừng bỏ anh,
Em đã lấy đi tình yêu của anh giờ em bỏ rơi anh.

Continue reading Love of my life – Queen