All posts by Nguyễn Minh Hiển

Tưởng nhớ ca sĩ hát rong Roger Ridley


 

Chào các bạn,

Mình được biết ca sĩ hát rong Roger Ridley của nhóm Playing for Change đã qua đời. Mình đã giới thiệu về Playing for Change trên ĐCN ở bài viết Chơi để thay đổi.

Vào năm 2010, gia đình của Rogers Ridley đã lập một website cho ông ở địa chỉ: http://rogerridleybluesman.com/

Mình đọc và thấy rất cảm động về cuộc đời của ông hát rong này. Ông đã hát rong cả cuôc đời bằng tiếng hát hay và chinh phục được những người qua đường. Ông được yêu quý bởi vợ ông, ba người con và những người biết về con người ông. Ông có ước muốn chia sẻ tiếng hát của ông tới toàn thế giới và một ngày kia nó đã thành sự thật. Trong website của ông có một số đoạn cảm động mình trích lại sau đây để các bạn cùng đọc:

My goals were to share my music and songs with the world. “I pray these goals have been accomplished.”

I thank God and appreciate the fact that I have the ability to draw crowds wherever I perform whether it be on the city streets, in the subways, concerts, street fairs or the night clubs.

Continue reading Tưởng nhớ ca sĩ hát rong Roger Ridley

Gotta Share Musical – Ngẫu hứng khắp nơi


 

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta cùng xem đoạn phim âm nhạc “Gotta Share” của nhóm Improvisation Everywhere.

Mình đã giới thiệu một lần trên ĐCN về nhóm ImprovEverywere, đó là nhóm chơi nhạc ngẫu hứng ở các cảnh đời thật. Lần này cảnh diễn là ở hội thảo Gel ở New York City, hội thảo của các lãnh đạo về các ý tưởng sáng tạo ở khắp các ngành nghề. Màn biểu diễn này đã thay cho lời giới thiệu của nhóm ImprovEverywhere ở hội thảo Gel 🙂

Bài hát chơi ngẫu hứng lần này nhắm vào các social media như Facebook, Myspace và Twitter rất hài hước. Cần phải chia sẻ, chia sẻ 🙂 Nếu biết được gì có ích, cần chia sẻ 🙂

Mình nghĩ người Việt mình thừa sức làm các đoạn phim hay, có thể cần thêm một chút về định hướng, khả năng trình bày viết lách và đưa lên Internet cho toàn thế giới nữa thôi. Hãy chia sẻ  🙂

Sau đây là đoạn phim và script. Chúc các bạn một ngày vui.

Hiển

 

Continue reading Gotta Share Musical – Ngẫu hứng khắp nơi

O Come All Ye Faithful

 
Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta cùng nghe bản thánh ca nổi tiếng “O Come, All Ye Faithful”.

Một lần mình đi chợ trời ở Mỹ bỗng nhiên bài hát này phát lên trên đĩa nhạc. Mấy bà cô người Mỹ ngay lập tức hát vang theo với một tinh thần rất thánh thiện. Có gì đó trong bài hát rất vang dội và hưởng ứng với tấm lòng người Mỹ. 🙂

Một số dữ kiện về bài hát:

  • Bài hát được cho là do John Wade viết nhạc. John Wade là một người Anh sống lưu vong ở Pháp. Vào năm 1741, ông đã phổ nhạc cho bài hát nguyên thủy bằng tiếng  Latin, tên “Adeste Fideles”.
  • Bài hát bằng tiếng Latin “Adeste Fideles” sau đó được mục sư người Anh Frederick Oakeley dịch sang tiếng Anh thành bài hát  “O Come All Ye Faithful”
  • Đây là bản thánh ca yêu thích của tổng thống Mỹ Thomas Jefferson và Dwight D. Eisenhower.

Dưới đây chúng ta có các video của Martina McBride và Celine Dion hát tiếng Anh, và Luciano Pavarotti hát tiếng Latin.

Chúc các bạn một ngày thánh thiện,

Hiển

 

O Come, All Ye Faithful

Music: Ades­te Fi­de­les, at­trib­ut­ed var­i­ous­ly to John Wade, John Reading, or Simao Portogallo.

O come, all ye faithful, joyful and triumphant,
O come ye, O come ye, to Bethlehem.
Come and behold Him, born the King of angels;

Continue reading O Come All Ye Faithful

Cô bé hát bài “Chú ếch con” bằng tiếng Ý

 

Chào các bạn,

Hôm nay mời các bạn cùng nghe bé Lê Nguyễn Hương Trà hát bài hát “Chú ếch con” rất nhí nhảnh bằng cả tiếng Việt rất tiếng Ý.

Hương Trà trình diễn bài “Chú ếch con” này tại đại hội Zecchino d’Oro tổ chức vào cuối năm 2003. Em được ban tổ chức bình chọn là “người hát tiếng Italy  hay”.

Sau đó bài hát đã được phòng thu Antoniano ở thành phố Bologna (Ilaty) thu vào album CD ca nhạc thiếu nhi mang tên Zecchino d’Oro vào năm 2003. Album này bao gồm 14 giọng hát thiếu nhi từ 3 – 9 tuổi của các nước Ý, Việt Nam, Uruguay, Colombia, Lebanon, Mỹ, Pháp..

Chúc các bạn một ngày vui,

Hiển

Chú Ếch con

Sáng tác: Phan Nhân

Kìa chú là chú ếch con, có hai là hai mắt tròn .
Chú ngồi học bài một mình bên hố sâu cạnh vườn soan.
Bao cô cá trê non cùng bao chú cá rô non .
Tung tăng chiếc vây son nhịp theo chân ếch vang giòn.
Continue reading Cô bé hát bài “Chú ếch con” bằng tiếng Ý

Bonjour Vietnam – Xin Chào Việt Nam – Phạm Quỳnh Anh

Xin chào Việt Nam

Hãy kể tôi nghe về cái tên xa lạ và khó gọi
mà tôi đã đeo mang tự thuở chào đời
Hãy kể tôi nghe về vương triều cũ và đôi mắt xếch của tôi
Ai nói rõ hơn tôi về những gì người không dám thốt
Tôi chỉ biết về người qua những hình ảnh của chiến tranh,
Một cuốn phim của Coppola (*), [và] những chiếc trực thăng trong cơn thịnh nộ…
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn người
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt Nam

Continue reading Bonjour Vietnam – Xin Chào Việt Nam – Phạm Quỳnh Anh

Can I Get A Napkin (Please) — Ngẫu hứng khắp nơi

 
Chào các bạn,

Hôm nay mời các bạn xem bộ phim ca nhạc ngẫu hứng”Can I get a napkin (please)” của nhóm Improvisation Everywhere. 🙂

Bộ phim xảy ra tại một khu ăn uống tại  California. Các diễn viên/ca sĩ mặc cải trang như những người bình thường bất chợt hát lên và phối hợp với nhau. Các khán giả chính là những người đi lại và ăn uống ở đó luôn. Các camera được nhỏ được đặt rất khéo để không đánh lạc hướng mọi người 🙂

Thật sáng tạo và vui nhộn 🙂

Các bạn có thể xem đoạn phóng sự trực tiếp của Improv Everywhere ở đây.

Improv Everywhere là một tổ chức chuyên tạo ra các pha ngẫu hứng như vậy được thành lập từ năm 2001 tại New York City. Họ có nhiều diễn viên cải trang để tham gia đóng phim ngẫu hứng giữa đời thường. Nguồn thu nhập của tổ chức chính là các tour diễn tại các địa điểm, đóng vai trò quảng cáo 🙂 Ngoài ra họ có các talk shows và bán sách, phóng sự về các pha ngẫu hứng.

Continue reading Can I Get A Napkin (Please) — Ngẫu hứng khắp nơi

Phim thể thao Freerunning của Tempst Academy

 
Chào các bạn,

Hôm nay mời các bạn xem video quảng cáo giới thiệu Học viện Tempest về môn thể thao Freerunning dưới đây.

Freerunning là gì? Đó chính là môn thể thao như các bạn thấy trong phim. 🙂

Học viện Tempest về môn thể thao Freerunning vừa mới khánh thành vào đầu tháng 4 năm 2011, tức là mới đầu tháng này thôi. Nhưng video của học viện này trên Youtube đã có tới 2,579,238 lượt người xem rồi!

Học viện này sẽ nổi tiếng và đắt khách lắm đây 🙂 Lượng người xem lớn như thế cho thấy video quảng cáo trên hút người xem như thế nào!

Theo các bạn, điều gì đã tạo nên sức thu hút lượng người xem lớn như vậy? Mời các bạn xem video và cho mình biết ý kiến nhé.

Mình thấy hình như có sức sáng tạo tập thể rất khỏe khoắn đang vận động và cái đó làm cho người xem say mê.

Continue reading Phim thể thao Freerunning của Tempst Academy

Redemption song by Bob Marley

Chào các bạn,Hôm nay chúng ta cùng nghe một bài hát đặc biệt, bài hát cuối cùng của ca sĩ/nhạc sĩ Bob Marley – bài hát “Redemption song”.

Đây là bài hát cuối cùng của Bob Marley trước khi anh qua đời vào năm 1981 vì căn bệnh ung thư. Bài hát này tóm tắt cuộc đời của Bob Marley và những điều anh đại diện cho suốt cuộc đời anh: tự do và sự cứu rỗi. Marley là một ca sĩ rất tâm linh và cho những người khổ cực hy vọng ở quê hương Jamaica của anh trước khi thông điệp của anh được phổ biển ở Mỹ và anh thành ngôi sao của thế giới.

Một điều tương đối khó hiểu với nhiều bạn chưa quen thuộc là khái niệm cứu rỗi. Cứu rỗi là gì? Cứu rỗi đơn giản là lấy lại cái đã mất, đó là sự tự do về tinh thần, lương tâm trong sạch để có thể sống như một con Người viết hoa.

Làm sao mà có cứu rỗi? Tại sao con người ta cần được cứu? Theo niềm tin của những người tin Giê-su thì con người có bản chất tốt đẹp nhưng có thiên hướng sa ngã vào những điều xấu như nói dối, tham lam (cuộc đời xô đẩy 🙂 )…  Khi phạm điều xấu hay là nạn nhân bởi điều xấu, con người bị mờ mắt không thể thấy được trời xanh mấy trắng và hoa cỏ đẹp tươi nữa. Con người trở nên mù lòa, là nô lệ của những thói xấu và không có khả năng tự cứu mình. Khi biết về Giê-su thì sẽ được cứu, trở nên tự do và lại nhìn thấy được cuộc đời xinh đẹp 🙂

Bob Marley nhấn mạnh về sự giải phóng tinh thần đối với các nô lệ da đen khi đã được giải phóng về thể xác rồi:  “giải phóng chính các bạn về sự nô lệ tinh thần”. Câu này ông lấy trong một bài phát biểu của Marcus Garvey:

We are going to emancipate ourselves from mental slavery because whilst others might free the body, none but ourselves can free the mind. Mind is your only ruler, sovereign. The man who is not able to develop and use his mind is bound to be the slave of the other man who uses his mind.

Sau đây là hai video bài hát, video 1 của Bob Marley và video 2 của nhóm Playing for Change.

Chúc các bạn một ngày tự do tinh thần,

Hiển

Bài ca cứu rỗi

Nghệ sĩ: Bob Marley

Những tên cướp biển xưa, đúng rồi, họ cướp tôi
Bán tôi cho những tàu buôn,
Chỉ giây phút sau khi họ túm tôi
Từ hố sây không có đáy.
Continue reading Redemption song by Bob Marley

Em ơi Hà Nội phố của Phú Quang

Chào các bạn,

Hôm nay mời các bạn nghe bài hát quen thuộc Em ơi Hà Nội phố của Nhạc sĩ Phú Quang. Mình tìm được ba bản nhạc khá thú vị sau đây:

Bản 1 do bác Phạm Ngọc Lân biểu diễn. Bác Lân có trang web riêng ở địa chỉ: Phạm Ngọc Lân hát và đàn ghi tavà upload lên nhiều bài hát do bác biểu diễn lắm. Nếu các bác nghệ sĩ lão thành cũng biết tạo website để tác phẩm tới được nhều bạn bè khắp thế giới như bác Lân thì hay nhỉ 🙂 Hay nếu các bạn có cơ hội hãy giúp các bác lên Net nhé 🙂

Bản 2 có lẽ do hai bạn sinh viên Podvn – Sonnt biểu diễn từ một nhà trọ.

Bản 3 do bạn Hoàn, nghiên cứu sinh về Vật Lý biểu diễn tại trường đại học Princeton (Einstein từng dạy học ở đây) cho các sinh viên và giáo sư ở Mỹ.

Chúc các bạn một ngày đẹp,

Hiển

Continue reading Em ơi Hà Nội phố của Phú Quang

Hiểu nước Anh qua lễ nhạc đám cưới hoàng gia

Chào các bạn,

Hôm nay mình rất vui được giới thiệu với các bạn bài viết “Hiểu nước Anh qua lễ nhạc đám cưới hoàng gia” của anh Lê Thanh Hải từ Luân Đôn.

Cảm ơn anh Hải nhiều.

Hiển

Hiểu nước Anh qua lễ nhạc đám cưới hoàng gia

Lê Hải, London

Những bài nhạc cất lên trong thánh đường Westminter Abbey đã tràn ngập hầu hết thời gian và không gian buổi hôn lễ. Mỗi khoảnh khắc, mỗi nhịp bước đều đạt đến đỉnh cao nhất của sự hoàn thiện, và nếu quí vị chú ý, tất cả mọi người có mặt trong thánh đường đều cùng cất tiếng tạo nên chất liệu Anh quốc qua bức tranh âm nhạc.

Continue reading Hiểu nước Anh qua lễ nhạc đám cưới hoàng gia

Casablanca – As Time Goes By

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta cùng nghe bài hát “As time goes by ” trong bộ phim kinh điển Casablanca.Bộ phim diễn ra ở Lisbon trong một thời điểm không biết ngày mai sẽ thế nào, bất kỳ điều gì cũng có thể xảy ra, chết hay sống, thoát được đến Mỹ hay phải ở lại Lisbon.

Trong hoàn cảm như thế, họ hát lên “the fundamental things apply” , những điều căn bản  như là Tình yêu sẽ còn lại,  những thứ khác như  ghen tức, giận dữ… sẽ đến rồi qua đi cùng với thời gian.

Những điều cơ bản đối với bạn là gì?

Hiển

Casablanca – As Time Goes By

[This day and age we’re living in
Gives cause for apprehension
With speed and new invention
And things like fourth dimension.

Continue reading Casablanca – As Time Goes By

Validation: câu chuyện ngụ ngôn về đỗ xe miễn phí :-)

 
Chào các bạn,

Nếu bạn bị căng thẳng, tiêu cực về bản thân hay ngay cả trầm cảm, bộ phim này sẽ đem tới cho bạn sức sống mới đấy, Mỗi giây của bộ phim này đều đáng giá  🙂

Validation là thủ tục đóng dấu xác nhận của doanh nghiệp sau khi khách hàng đỗ xe ở một bãi đậu xe. Mục đích của validation để cho khách hàng đỗ xe miễn phí vì khách hàng tới làm ăn với doanh nghiệp (như đi mua hàng)  🙂 (khác với việc chỉ mang xe tới bãi  đỗ xe rồi đi chơi).

Bộ phim Validation là câu chuyện ngụ ngôn về sự diệu kỳ của Validation–chúng ta xác nhận, miễn phí, về con người tuyệt vời đáng yêu của mỗi người quanh chúng ta–thể hiện bằng hai diễn viên chính TJ Thyne và Vicki Davis, đã đạt nhiều giải thưởng lớn với hơn 5 triệu lượt xem trên Youtube.

Mời các bạn xem phim. Lời thoại bằng tiếng  Anh tương đối đơn giản, tuy nhiên mình cũng có script của bộ phim ở đây: Validation script

Chúc các bạn một ngày đẹp khủng khiếp, 🙂

Hiển


Validation – the fable about the magic of free parking

Cá hồi ngược về nguồn để đẻ trứng

 

Chào các bạn,

Dưới đây là video về cảnh đàn cá hồi đỏ đang chạy ngược dòng để đẻ trứng.

Cá hồi là loại cá sinh ra ở các suối nước ngọt, sau đó sẽ di cư theo sông ra sống ở biển. Sau khoảng từ 1 tới 5 năm trưởng thành ở biển, salmon sẽ quay lại vùng suối nơi chúng được sinh ra để đẻ trứng.

Đây là một cuộc trở về gai góc vì phải lội ngược nước đi lên vùng cao. Nhiều cá hồi sẽ chết trên chuyến đi ngược dòng vì kiệt sức, và vì bị người hay gấu bắt. Và những con cá mẹ đến được đầu nguồn, sẽ đẻ trứng, và chết sau khi đẻ.

Một chuyến đi về nguồn như thế có thể dài đến 1400 km và lên cao tới 2,100 m đẻ trứng.

Nhà thơ Trần Mộng Tú đã viết “Mùa Thu, Tình Yêu và Cá Hồi” dưới đây.

Chúc các bạn một ngày về nguồn 🙂

Hiển

Mùa Thu, Tình Yêu và Cá Hồi

Mùa thu đã đến đây
con suối đẹp nhất làng đang ngập đầy thuyền lá.

Sao anh không về cùng cá Hồi
để em được làm những chiếc vẩy lấp lánh
em sẽ mang thai
em sẽ sanh những chiếc trứng màu hồng ở trong dòng suối cũ
như con cá hồi chết sau những lần sanh nở
những chiếc vẩy sẽ không còn nữa
trên lưng anh
em sẽ chết cùng với mùa thu.

Continue reading Cá hồi ngược về nguồn để đẻ trứng

Sound of Music Train Station Video: Antwerp Station Belgium

 
Chào các bạn,

Hẳn hầu hết chúng ta đều biết bộ phim và nhạc của “The Sound of Music” về gia đình gánh hát Maria von Trapps 🙂 Hôm nay xem bộ phim ngắn này chắc sẽ khiến bạn mỉm cười hàng giờ cho xem 🙂

Một đám đông 200 người ngẫu nhiên cùng nhảy theo nhạc của bài hát Đô Rê Mi phát ra từ  Radio của xe tầu điện Antwerp ở Bỉ!

Thật tuyệt, con người thật có thể tự do và hài hòa đến vậy 🙂

Chúc bạn một ngày vui,

Hiển
 
Sound of Music Train Station Video: Antwerp Station Belgium

Perhaps love – John Denver

 
Chào các bạn,

“Perhaps love” là một bản tình  ca tuyệt vời của John Denver.

Lời bài hát thật đẹp. Tình yêu là gì vậy? Một nơi trú ngụ khỏi bao cơn bão của cuộc sống? Nơi cho người ta sức mạnh? Nơi cho người ta nhìn thấy được chính mình?

Kỷ niệm về tình yêu đẹp luôn còn mãi để bất kỳ khi nào cũng có thể sống lại và nương tựa vào đó.

Nếu bạn là bố hay mẹ, mình nghĩ, món quá tốt nhất bạn có thể tặng cho con cái là một kỷ niệm về tình yêu đẹp giữa bố và mẹ.

John Denver sáng tác bài hát này để tặng cho vợ anh khi vợ chồng anh đang ly thân và sắp tiến tới ly dị.

Perhaps love

Artist: John Denver

(Placido Domingo)
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home

Continue reading Perhaps love – John Denver