Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Hôm nay bắt đầu thật tuyệt.
Đồ ăn ngon.
Cà phê ngon.
Gió mát.
Nắng dịu.
Hoa lá ở đây.

Tuyệt.
Mở Thánh Kinh ra nào.

Hôm nay mình sẽ đọc gì?

Matthew 23?
Được.

“Bấy giờ, Đức Giêsu nói với dân chúng và các môn đệ Người rằng:
‘Các kinh sư và các người Pharisees [thầy giáo luật] ngồi trên tòa ông Moses..
Họ bó những gánh nặng
mà chất lên vai người ta,
nhưng chính họ thì lại không buồn động ngón tay vào.’

‘Họ làm mọi việc cốt để cho thiên hạ thấy.
Họ đeo những hộp kinh thật lớn,
mang những tua áo thật dài.
Họ thích chỗ nhất trong đám tiệc,
chiếm hàng ghế đầu trong hội đường,
ưa được người ta chào hỏi ở những nơi công cộng
và được thiên hạ gọi là ‘Rabbi’ (Thầy).’

‘Phần anh em, thì đừng để ai gọi mình là ‘Rabbi’, nghĩa là thầy,
vì anh em chỉ có một Thầy;
còn tất cả anh em đều là anh em với nhau…
Anh em cũng đừng để ai gọi mình là người lãnh đạo,
vì anh em chỉ có một vị lãnh đạo, là Đức Kitô.’

‘Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pharisees giả hình!
Các người khóa cửa Nước Trời không cho thiên hạ vào!
Các người đã không vào,
mà những kẻ muốn vào, các người cũng không để họ vào…

‘Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pharisees giả hình!
Các người rửa sạch bên ngoài chén đĩa,
nhưng bên trong thì đầy những chuyện cướp bóc và ăn chơi vô độ.
Hỡi người Pharisees mù quáng kia,
hãy rửa bên trong chén đĩa cho sạch trước đã,
để bên ngoài cũng được sạch.

‘Khốn cho các người, hỡi các kinh sư và người Pharisees giả hình!
Các người giống như mồ mả tô vôi,
bên ngoài có vẻ đẹp,
nhưng bên trong thì đầy xương người chết và đủ mọi thứ ô uế.
Các người cũng vậy,
bên ngoài thì có vẻ công chính trước mặt thiên hạ,
nhưng bên trong toàn là giả hình và gian ác!…”

Nếu em là kinh sư hay người Pharisees,
em đáng bị nguyền rủa.

Giêsu ơi, xin đừng để em sa chước cám dỗ.

Và xin giúp em yêu mọi người nhiều hơn.

Amen.

PTH

Matthew 23

(3-4-2026)

***

Prayer 414

The prayer series

Jesus,

Today begins great.
Good meal.
Good coffee.
The refreshing wind.
Soft sunlight.
Flowers and leaves are here.

So great.
Let’s open the Holy Bible.

What will we have today?

Matthew 23?
Okay.

“Then Jesus said to the crowds and to his disciples:
‘The teachers of the law and the Pharisees sit in Moses’ seat…
They tie up heavy, cumbersome loads
and put them on other people’s shoulders,
but they themselves are not willing to lift a finger to move them.

‘Everything they do is done for people to see:
They make their phylacteries wide
and the tassels on their garments long;
they love the place of honor at banquets
and the most important seats in the synagogues;
they love to be greeted with respect in the marketplaces
and to be called ‘Rabbi’ by others.’

‘But you are not to be called ‘Rabbi,’
for you have one Teacher,
and you are all brothers…
Nor are you to be called instructors,
for you have one Instructor, the Messiah.’

‘Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites!
You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces.
You yourselves do not enter,
nor will you let those enter who are trying to…

‘Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites!
You clean the outside of the cup and dish,
but inside they are full of greed and self-indulgence.
Blind Pharisee!
First clean the inside of the cup and dish,
and then the outside also will be clean.

‘Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites!
You are like whitewashed tombs,
which look beautiful on the outside
but on the inside are full of the bones of the dead and everything unclean.
In the same way,
on the outside you appear to people as righteous
but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness…”

If I were teacher of the law or Pharisee,
I would deserve to be cursed.

Jesus, please lead me not into temptation.

And help me love people more.

Amen.

PTH

Matthew 23

(3-4-2018)