Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Giêsu ăn uống với những người thu thuế và người tội lỗi.*
Giêsu thấy mọi người đều như nhau,
và không phân biệt đối xử với người công chính cũng không phân biệt đối xử với người tội lỗi.
Trái tim Giêsu là trái tim bình đẳng.

Giêsu ơi,

Trái tim em nằm trong tay Giêsu.
Xin cho trái tim em lớn lên thành trái tim bình đẳng.
Em muốn được giống như Giêsu.

Em yêu Giêsu, Chúa Giêsu.

Amen.

PTH

Ghi chú:

Đức Giêsu kêu gọi ông Levi (Mt 9:9; Mc 2:13-14)

27 Sau đó, Đức Giêsu đi ra và trông thấy một người thu thuế, tên là Levi, đang ngồi ở trạm thu thuế. Người bảo ông: “Anh hãy theo tôi! “28 Ông bỏ tất cả, đứng dậy đi theo Người.

Đức Giêsu dùng bữa với những người tội lỗi tại nhà ông Levi (Mt 9,10-13; Mc 2:15-17)

29 Ông Levi làm tiệc lớn đãi Người tại nhà ông. Có đông đảo người thu thuế và những người khác cùng ăn với các ngài.30 Những người Pharisees và những kinh sư thuộc nhóm của họ mới lẩm bẩm trách các môn đệ Đức Giêsu rằng: “Sao các ông lại ăn uống với bọn thu thuế và quân tội lỗi? “31 Đức Giêsu đáp lại họ rằng: “Người khoẻ mạnh không cần thầy thuốc, người đau ốm mới cần.32 Tôi không đến để kêu gọi người công chính, mà để kêu gọi người tội lỗi sám hối ăn năn.”

Giải thích:

• Người thu thuế là người tội lỗi vì họ là kẻ phản bội Tổ quốc.

Khi Do Thái dưới ách đô hộ của La Mã, những người làm việc cho La Mã là những người phản bội Tổ quốc Do Thái. Người thu thuế là những người như vậy, họ làm việc cho La Mã. Họ thu tiền thuế của dân Do Thái, giữ lại một phần cho mình, phần còn lại chuyển cho La Mã, nên họ bị xem là kẻ phản quốc, còn tệ hơn phụ nữ bán dâm.

(20-3-2026)

***

Prayer 157

The prayer series

Jesus,

You eat and drink with tax collectors and sinners.*
You see everyone the same way,
and discriminate neither in favor of the righteous nor against the sinners.
Your heart is the equanimity heart.

Jesus,

My heart is in the hand of you.
Please let it grow into an equanimity heart.
I love to be like you.

I love you, Jesus.

Amen.

PTH

Note:

* Luke 5:27-32 New International Version (NIV)

Jesus Calls Levi and Eats With Sinners

27 After this, Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth. “Follow me,” Jesus said to him, 28 and Levi got up, left everything and followed him.

29 Then Levi held a great banquet for Jesus at his house, and a large crowd of tax collectors and others were eating with them. 30 But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect complained to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”

31 Jesus answered them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. 32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

(26-5-2017)