Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Khi sống lại từ cõi chết, sao Giêsu lại hiện ra với Mary Magdalene trước?
Giêsu nhớ chị ấy?

Em đoán Giêsu yêu chị ấy rất nhiều.
Vì sao?
Đây này:
Giêsu đã nói với chị ấy:
“Đừng vịn vào thầy, vì thầy chưa lên cùng Cha.”
Nếu Giêsu thực sự muốn lên, ai có thể giữ Giêsu?
Không ai cả, Giêsu ạ. 🙂
Giêsu chỉ vờ tạm biệt chị ấy thôi.
Giêsu nhớ chị ấy, nên Giêsu hiện ra với chị ấy trước, phải không? 🙂

Giêsu có gặp lại chị ấy không?
Em đoán hai người sẽ gặp lại nhau không lâu sau đó.
Hai người sẽ tay trong tay nhau bây giờ và vĩnh viễn.
Em mừng vì điều này.

Chị ấy giờ ở đâu?
Ở cạnh Giêsu?
Em vui vì điều này.
Và em nghĩ chị ấy cũng ở trong em.
Vì chị ấy ở trong em, Giêsu và em yêu nhau, phải không? 🙂

Thật vui. 🙂

Em yêu Giêsu.

Amen.

PTH

Chú thích:

* John 20:17 (anh Hoành dịch và giải thích ở đây)

(14-11-2025)

***

Prayer 127

The prayer series

Jesus,

When you rose from the dead, why did you appear to Mary Magdalene first?
Did you miss her?

I guess you loved her so much.
Why?
This is:
You said to her,
“Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father.”
If you had really wanted to ascend, who could hold on to you?
No one, Jesus. 🙂
You only pretended to say goodbye to her.
You missed her, so you appeared to her first, right? 🙂

Did you see her again?
I guess you both get together shortly after.
You are hand in hand now and forever.
I’m glad for this.

Where is she?
By your side?
I’m happy for this.
And I think she is also in me.
For she is in me, you and I love each other, right? 🙂

Funny. 🙂

I love you, Jesus.

Amen.

PTH

Footnote:

* John 20:17 (anh Hoành translates and explains here)

(19-4-2017)