Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Dọn tủ quần áo của em nào.

Bắt đầu từ ngăn kéo thứ hai.

Cái váy này đẹp ghê.
Cuộn lại và đặt vào túi nhỏ.

Cái váy này, em không dùng được nữa.
Vứt đi.

Cái áo này cũng không dùng được nữa.
Tuy cúc xà cừ của nó đẹp,
nhưng vứt đi.

Em thích phong cách Danshari.
Danshari là từ tiếng Nhật,
chỉ lối sống tối giản.
Em đang sống giản dị.
Nên em sẽ chỉ giữ lại những gì thiết yếu.

Nếu em có nhà riêng,
nhà sẽ nhỏ và
rất rất rất ít đồ.
Ít hơn là nhiều hơn, phải không Giêsu?…

Đây là áo dài.
Em sẽ mặc áo dài trong đám cưới em trai em.

Em nghĩ gấm rất hợp cho những sự kiện quan trọng.
Có lẽ em sẽ đến tiệm may và đặt may một áo dài gấm.
Nhưng màu gì?
Màu xanh navy đậm hay màu da sáng?…

Trời!
Lần đầu tiên tủ đồ em gọn gàng đến vậy.
Em chưa bao giờ nghĩ đến điều này trước đây.

Hôm nay dừng ở đây thôi.
Nghỉ thôi, Giêsu.

Amen

PTH

(10-10-2025)

***

Prayer 522

The prayer series

Jesus,

Let’s clean my dresser.

Begin with the second drawer.

This dress is nice.
Roll it and put it into a small pocket.

This dress, I can’t use anymore.
Throw away.

This shirt can’t be used, too.
Although its nacre buttons are nice,
throw away.

I like Danshari style.
Danshari is a Japanese word,
referring to minimalist living.
I’m living simply.
So I’ll only keep essential things.

If I have my own house,
the house will be small and
has very very very few things.
Less is more, right Jesus?…

This is áo dài.
I’ll wear áo dài at my younger brother’s wedding.

I think brocade is fit for important events.
Perhaps I’ll go to a tailor shop and order a brocade áo dài.
But what colour?
Dark navy or light skin color?…

Wow!
The first time my dresser is so neat.
I’ve never thought about this before.

Stop here today.
Let’s rest, Jesus.

Amen.

PTH

(6-9-2018)