Put your head on my shoulder
Hold me in your arms
Baby, squeeze me, oh, so tight
Show me that you love me too

Put your lips next to mine, dear
Won’t you kiss me once, baby?
Just a kiss goodnight, maybe
You and I will fall in love

People say that love’s a game
A game you just can’t win
If there’s a way
I’ll find it someday
And then this fool will rush in

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too
(You love me too)

Put your head on my shoulder say you love me
Love me too

People say that love’s a game
A game you just can’t win
If there’s a way
I’ll find it someday
And then this fool will rush in
(Then this fool will rush in)

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too
Tell me that you love me too

Put your head on my shoulder (put your head on my shoulder)
Tell me you love me
I love you
Oh, kiss me one more time (tell me you love me)

All the time
All the time, oh oh
(Tell me you love me)
Put your head on my shoulder (tell me you need me)
Tell me you’re mine (tell me you want me)

Whisper the words I want to hear
(Tell me you need me) I’ll whisper in your ear
I love you, my dear

I love the time
(Tell me you need me)
(Tell me you want me)
Whisper the words I wanna hear

Tựa đầu vào vai anh
Ôm anh trong vòng tay em
Em yêu, siết anh, ô, thật chặt
Cho anh thấy em cũng yêu anh

Đặt môi em cạnh môi anh, em yêu
Em sẽ không hôn anh một lần sao, em yêu?
Chỉ hôn chúc ngủ ngon, có lẽ
Em và anh sẽ yêu nhau

Người ta nói tình là trò chơi
Trò ta không thể thắng
Nếu có cách nào đó
Một ngày anh sẽ tìm ra
Và rồi gã ngốc này sẽ lao vào

Tựa đầu vào vai anh
Thì thầm vào tai anh, em yêu
Những lời anh muốn nghe
Nói với anh, nói với anh em cũng yêu anh
(Em cũng yêu anh)

Tựa đầu vào vai anh, nói em yêu anh
Cũng yêu anh

Người ta nói tình là trò chơi
Trò ta không thể thắng
Nếu có cách nào đó
Một ngày anh sẽ tìm ra
Và rồi gã ngốc này sẽ lao vào
(Rồi gã ngốc này sẽ lao vào)

Tựa đầu vào vai anh
Thì thầm vào tai anh, em yêu
Những lời anh muốn nghe
Nói với anh, nói với anh em cũng yêu anh
Nói với anh em cũng yêu anh

Tựa đầu vào vai anh (tựa đầu vào vai anh)
Nói với anh em yêu anh
Anh yêu em
Ồ, hôn anh lần nữa (nói với anh em yêu anh)

Mọi lúc
Mọi lúc, ô ô
(Nói với anh em yêu anh)
Tựa đầu vào vai anh (nói với anh em cần anh)
Nói với anh em là của anh (nói với anh em muốn anh)

Thì thầm những lời anh muốn nghe
(Nói với anh em cần anh) Anh sẽ thì thầm vào tai em
Anh yêu em, em yêu

Anh yêu thời gian
(Nói với anh em cần anh)
(Nói với anh em muốn anh)
Thì thầm lời anh muốn nghe

(PTH dịch)