Ramadan song

Dear brothers and sisters,

Have you ever fasted?

Many religions around the world (Christianity, Islam, Judaism, Hinduism, Buddhism, Sikhism…) have fasting practices, because religions understand that fasting is good for human health, both physical and mental health.

Fasting in these religions is often linked to self-control, repentance, and spiritual growth.

Following Jesus and Buddha, I have been a mostly fruitarian for 4 years. I feel healthier and understand Jesus and Buddha more. Continue reading Ramadan song

John 10

Series on John:
(0)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10), (11),
 (12)(13)(14),(15)(16)(17)(18), (19), (20), (21), (final)

The Good Shepherd and His Sheep

10 “Very truly I tell you Pharisees, anyone who does not enter the sheep pen by the gate, but climbs in by some other way, is a thief and a robber. The one who enters by the gate is the shepherd of the sheep. The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice. But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognize a stranger’s voice.” Jesus used this figure of speech, but the Pharisees did not understand what he was telling them.

Continue reading John 10

Phép lạ hằng ngày 46

Chào anh chị em,

Tối hôm qua mình bị khó ngủ, mình liền mở chuỗi bài John của anh Hoành đang viết ra đọc. Mình đọc được một lúc thì đầu dịu lại và nhẹ đi, rồi từ từ cũng chìm vào giấc ngủ. Đó là phép lạ của Chúa với mình.

Những lúc đọc Thánh kinh như vậy, mình như đang được trò chuyện với Chúa, thấy Chúa gần gũi hơn, được Chúa nâng đỡ và được nghỉ ngơi hồi sức trong Chúa.

Có những giai đoạn đầu óc mình căng thẳng, đau nhức quá, không tài nào ngủ được, mình thường bật sách nói Thánh kinh cả đêm, để mình được cảm nhận Chúa ở bên mình cả khi ngủ. Mình vượt qua được nhiều giai đoạn mất ngủ như vậy. Thật là phép lạ lớn chữa lành của Chúa với mình.

In Christ,

Nguyễn Bảo Ngọc

Cô Đôi Thượng Ngàn

Dear brothers and sisters,

Cô Đôi Thượng Ngàn, or Second Mistress of Mountain, is a female deity in Đạo Mẫu.

Đạo Mẫu, or Mother Goddess worship, has been a source of strength, inspiration and spirituality – particularly among working-class families for many centuries in Vietnam. Caring about Đạo Mẫu is to care about the heart of many Vietnamese people. And one in the first simple steps of caring is to listen to a song in Đạo Mẫu, example the praise song “Cô Đôi Thượng Ngàn”.

Enjoy. Continue reading Cô Đôi Thượng Ngàn

John 9

Series on John:
(0)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10), (11),
 (12)(13)(14),(15)(16)(17)(18), (19), (20), (21), (final)

Jesus Heals a Man Born Blind

As he went along, he saw a man blind from birth. His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

“Neither this man nor his parents sinned,” said Jesus, “but this happened so that the works of God might be displayed in him. As long as it is day, we must do the works of him who sent me. Night is coming, when no one can work. While I am in the world, I am the light of the world.”

After saying this, he spit on the ground, made some mud with the saliva, and put it on the man’s eyes. “Go,” he told him, “wash in the Pool of Siloam” (this word means “Sent”). So the man went and washed, and came home seeing.

Continue reading John 9

Phép lạ hằng ngày 45

Chào anh chị em,

Thi thoảng mình làm việc vào Chủ nhật. Hôm qua là một ngày như vậy nên sáng thứ Hai mình thường thong thả, nghỉ ngơi và hồi sức.

Mình chọn ngồi ở quán cà phê yêu thích. Quán này nhỏ, gần đường vì mình thích nhìn cảnh người đi qua đi lại.

Mình ngồi thoải mái, gọi một ly nước táo. Trước mắt mình, có một cây nở nhiều hoa màu vàng. Dưới ánh nắng buổi sáng và những cơn gió thổi qua, những cành hoa trở nên lấp lánh và đong đưa theo gió. Thật là lung linh và sinh động. Mình biết là Chúa tặng mình khung cảnh đó để mình được thoải mái và nghỉ ngơi. Là phép lạ của Chúa giúp mình hồi sức.

In Christ,

Nguyễn Bảo Ngọc

Chiêm bái chùa Đồng

Đàm Duy Hân (Hà Nội)

Chùa Đồng Yên Tử nóc phù vân
Khúc nhạc thông đàn giọng gió ngân
Ngỡ tiếng chân thiền vang hậu thế
Tựa lời sông núi vọng tiên ân
Tu hành thắp lửa làm kinh sách
Xuống tóc treo gươm rũ bụi trần
“Xã tắc lưỡng hồi lao thạch mã…”*
Phật Hoàng câu chữ sáng ngàn năm.
————–
* Câu đối của Trần Nhân Tông : “Xã tắc lưỡng hồi lao thạch mã / Sơn hà thiên cổ điện kim âu”, nghĩa là “Đất nước hai phen chồn ngựa đá / Non sông ngàn thuở vững âu vàng”.

Niềm vui của em

Dear brothers and sisters,

This is a children’s song. Below is an article about the song’s author.

There are many singers with good voices who sing this song, but I feel moved with Chan La Ca although he isn’t a singer.

The mountainous scenery and the ethnic minority children often give me many emotions. Wish our brothers and sisters here go to university. Continue reading Niềm vui của em

John 8

Series on John:
(0)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10), (11),
 (12)(13)(14),(15)(16)(17)(18), (19), (20), (21), (final)

but Jesus went to the Mount of Olives.

At dawn he appeared again in the temple courts, where all the people gathered around him, and he sat down to teach them. The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery. They made her stand before the group and said to Jesus, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery. In the Law Moses commanded us to stone such women. Now what do you say?” They were using this question as a trap, in order to have a basis for accusing him.

Continue reading John 8

Phép lạ hằng ngày 44

Chào anh chị em,

Mấy nay trời Sài Gòn chuyển thời tiết, bắt đầu nắng nóng hơn và buổi chiều gió lại nhiều hơn. Mấy ngày cuối tuần mình hay đi ra ngoài trời cả ngày nên cảm nhận rất rõ sự thay đổi này, nên đang tính mua cái mũ lưỡi trai để chống nắng và gió mà chưa đi được.

Sáng nay, mới đi ra khỏi nhà là thấy nắng vàng đã rải khắp đường, mình biết hôm nay sẽ nóng. Mình có hẹn với anh bạn, khi gặp anh này thì anh tặng cho cái mũ lưỡi trai. Anh nói là nhà anh sản xuất ra cái mũ này. Mũ rất đẹp, chất liệu tốt và vừa vặn với đầu mình.

Mình biết đó là Chúa giúp mình chống nắng trong những ngày này. Là phép lạ của Chúa, để chăm sóc mình.

In Christ,

Nguyễn Bảo Ngọc

John 7

Series on John:
(0)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10), (11),
 (12)(13)(14),(15)(16)(17)(18), (19), (20), (21), (final)

Jesus Goes to the Festival of Tabernacles

After this, Jesus went around in Galilee. He did not want[a] to go about in Judea because the Jewish leaders there were looking for a way to kill him. But when the Jewish Festival of Tabernacles was near, Jesus’ brothers said to him, “Leave Galilee and go to Judea, so that your disciples there may see the works you do. No one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world.” For even his own brothers did not believe in him.

Continue reading John 7

Phép lạ hằng ngày 43

Chào anh chị em,

Trên đường mình đi đến trường có dãy cây đang nở hoa rất đẹp. Hoa có màu hồng, rất thanh tao và trang nhã, làm cả đường phố trở nên thật nên thơ.

Sáng nay khi đang chạy xe đến trường, khi bắt gặp hàng cây đang nở hoa này, mình chợt nhận ra là Chúa đang tặng mình một cảnh đẹp, và muốn mình thong thả chạy xe lại. Thật là phép lạ của Chúa. Continue reading Phép lạ hằng ngày 43

Tâm

Dear brothers and sisters,

Why do both God and Buddha teach to love everyone?

Because when we love everyone, we have peace. We cannot have peace when we love only ourselves, our children, our spouses, our parents and our close friends. When we love everyone – especially those who hurt us – our heart have peace.

Yes, when we love persons those who hurt us, our heart have peace. True peace. Continue reading Tâm

John 6

Jesus Feeds the Five Thousand

Series on John:
(0)(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10), (11),
 (12)(13)(14),(15)(16)(17)(18), (19), (20), (21), (final)

Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias), and a great crowd of people followed him because they saw the signs he had performed by healing the sick. Then Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples. The Jewish Passover Festival was near.

When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to Philip, “Where shall we buy bread for these people to eat?” He asked this only to test him, for he already had in mind what he was going to do.

Continue reading John 6