Updated Jan. 10, 2025
Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây >>
Chào các bạn,
Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Trở Về Mái Nhà Xưa” (“Torna a Surriento”) của đôi anh em Ernesto De Curtis, Giovanni Battista De Curtis (Giambattista) và Nhạc sĩ Phạm Duy.
Thi sĩ Giambattista De Curtis (20 tháng 7 năm 1860 – 15 tháng 1 năm 1926) là một họa sĩ và nhà thơ người Ý, ngày nay được tưởng nhớ đến qua các phần lời đặt cho bài hát.
Ông sinh ra trong một gia đình quý tộc ở Napoli, là con đầu lòng của Giuseppe De Curtis – họa sĩ vẽ bích họa – và Elisabetta Minnon. Ông là chắt của nhà soạn nhạc Saverio Mercadante. Ông thể hiện niềm đam mê đầu tiên là hội họa mà ông học từ người cha, và tài nghệ của ông đạt đến mức mà người ta gọi ông là “Salvator Rosa đương thời”. Ông dành toàn tâm vẽ tranh, làm thơ và sáng tác các tác phẩm dành cho nhà hát cũng như đặt lời cho các ca khúc phổ thông; bên cạnh đó, ông còn là một điêu khắc gia.
Tình yêu dành cho những bài hát tiếng Napoli dẫn dắt ông đến sự cộng tác với nhà soạn nhạc Vincenzo Valente – lúc đó là người ở trọ trong dinh thự nhà De Curtis. Năm 1889, Valente soạn nhạc cho ca khúc đầu tay “A Pacchianella”, sang năm sau (1890) ông phổ nhạc tiếp bài “Muglierema come fa?”, rồi “‘I Pazziava” (1890), “Ninuccia” (1894) và “Tiempe Felice” (1895). Giambattista De Curtis chưa bao giờ ngưng đặt lời cho bài hát và làm thơ. Tuy nhiên, có vẻ vai trò của những việc ấy chưa bao giờ vượt qua mức là chỉ để giết thời gian của ông.
Torna a Surriento – The Three Tenors (Luciano Pavarotti, Spaniards Plácido Domingo, José Carreras. Paris 1998)
Đọt Chuối Non 