Chào anh chị em,

Việt Nam đang quyết tâm làm một cuộc chỉnh sửa lớn về thể chế. Thu gọn guồng máy hành chánh để tránh trùng lập, thon thả nhẹ nhàng và sáng tạo, để có thể cất cánh bay cao. Đương nhiên là vấn đề guồng máy có ảnh hưởng lớn đến hiệu năng của cả nền kinh tế. Tuy nhiên, có một vấn đề nền tảng hơn, mà trên đó thể chế đứng vững, và chúng ta cần quan tâm – đó là trái tim con người: trái tim mỗi người dân.

Mọi sinh hoạt trong xã hội loài người đều do con người làm chủ – người tốt thì việc tốt, người tồi thì việc tồi. Luật lệ và thể chế vẽ ra lệ thuộc vào con người thi hành luật lệ và thể chế tốt hay xấu. Tập trung vào trái tim con người là điều quan trọng, nhưng có vẻ như chưa được quan tâm đủ.

Có nhiều hướng để giải quyết công việc nuôi dưỡng trái tim, nhưng mình thấy rằng hướng lớn nhất và nền tảng nhất là hướng tôn giáo – tất cả mọi tôn giáo lớn nhỏ: Phật giáo, Khổng giáo, Lão giáo, Công giáo, Tin Lành, Islam và các tôn giáo khác của người Chăm, Cao Đài, Phật giáo Hòa Hảo, các tôn giáo của các đồng bào dân tộc thiểu số, tôn giáo thờ tổ tiên, tôn giáo tôn thờ Bác Hồ…

Công việc chính của các tôn giáo hằng nghìn năm nay là giúp mọi người luyện tập trái tim của chính mình: làm điều thiện, tránh điều ác, yêu người, thành thật, và giữ trái tim tinh khiết. Ngoài việc giảng dạy lý thuyết về giáo pháp, mọi tôn giáo đều làm việc thiện nguyện để giúp mọi người học hỏi bằng thực hành – ngoài đền thờ, các tôn giáo đều có bệnh viện và các chương trình chữa bệnh, và trường học để dạy con em mình ngay từ nhỏ.

Nếu các tôn giáo đều bắt tay vào truyền giảng giáo pháp, chữa lành, và giáo dục thì đó là toàn nước Việt Nam nhập cuộc, vì mỗi người Việt Nam đều có một tôn giáo, dù đôi khi họ nói họ không tôn giáo. (Nếu bạn đã từng thắp một nén nhan, bạn là người tôn giáo. Mình chưa từng có vinh dự gặp dù chỉ một người vô thần ở Việt Nam).

Các hệ thống trường công khắp thế giới đều không thể giáo huấn trái tim con người như trường tư của các tôn giáo. Đó là một định đề không cần phải chứng minh. Trong 8 đại học Ivy League danh giá của nước Mỹ thì 7 trường có gốc tôn giáo (Hardvard, Yale, Princeton, Columbia, University of Pennsylvania, Brown University, Dartmouth College), chỉ có Cornell là đại học công ngay từ đầu, nhưng người sáng lập cũng là người tốt nghiệp đại học tôn giáo Mary & Williams ở Virnigia.

Ngoài Ivy League, còn có nhiều trường đại học tôn giáo khác tại Hoa Kỳ, hầu hết đều đứng hàng đầu trong hệ thống đại học Mỹ và rất uy tín. Có 3.893 cơ sở giáo dục đại học tại Hoa Kỳ vào mùa thu năm 2021, trong đó 849 cơ sở có liên kết tôn giáo, chiếm 22% tổng số. (Xem Các trường đại học tại Hoa Kỳ có liên kết tôn giáo: Những điều sinh viên nên biết).

Thống kê Mỹ từ 1995 đến 2016 cũng cho thấy năm 1995 có 585 bệnh viện của các tôn giáo, tức là 12% của tổng số bệnh viện ở Mỹ, và năm 2016 có 726 bệnh viện của các tôn giáo, tức là 17% tổng số bệnh viện, tăng 5% từ 1995 đến 2016.

Để nước Việt Nam hùng mạnh, mỗi người Việt Nam phải hùng mạnh: làm điều lành, tránh điều ác, yêu người, thành thật, giữ trái tim tinh khiết.

Rất nhiều đền chùa ở VN hiện nay hoạt động chỉ như là nơi để vào lễ bái, không có tinh thần và quan tâm gì đến trái tim người, và cũng chẳng quan tâm đến đất nước. Đó là một yếu kém lớn cho nền kinh tế. Tôn giáo cần dạy mọi người yêu Chúa/Phật/Allah/Giàng… bằng cách yêu mọi người, tích cực làm việc một cách chân thật để phục vụ mọi anh chị em của mình trong xã hội, trong lúc mình cũng lo cho mình và gia đình mình.

Các tu sĩ cần được hỗ trợ để được học kỹ càng về giáo pháp. Rất nhiều tu sĩ ở VN gần như chẳng biết giáo pháp là gì, chỉ biết ăn chay, niệm Phật, cầu nguyện.

Hãy vận động mọi tôn giáo cùng nắm tay chăm lo phát triển mỗi người dân cũng như phát triển đất nước, thì lúc đó nền tảng con người của quốc gia mới vững mạnh, để trên đó ta xây dựng các thể chế chính trị và kinh tế hoạt động tốt với những con người tốt. Nếu tôn giáo yếu đuối và trì trệ thì đất nước cũng yếu đuối và trì trệ, bởi vì tôn giáo luôn hiện diện ở khắp mọi nơi trong suốt chiều dài lịch sử để dẫn dắt con người và dẫn dắt đất nước.

Với yêu thương,

Hoành

Thể chế trong trái tim người – Institutions in the human heart

Dear Brothers and Sisters,

Vietnam is determined to make a major institutional adjustment – reducing the administrative apparatus to avoid duplication, making it slim, light, and creative, to be able to take off and fly high. Of course, the issue of the apparatus has a great impact on the efficiency of the entire economy. However, there is a more fundamental issue, on which the institutions stand, and we need to pay attention – that is the human heart: the heart of each citizen.

All activities in human society are controlled by people – good people do good things, bad people do bad things. The laws and institutions drawn up depend on the people who implement the laws and institutions – whether they are good or bad. Focusing on the human heart is important, but it seems that it has not been given enough attention.

There are many ways to solve the problem of nurturing the heart, but I think the biggest and most fundamental way is in the direction of religion – all religions, big and small: Buddhism, Confucianism, Taoism, Catholicism, Protestantism, Islam and other religions of the Cham people, Cao Dai, Hoa Hao Buddhism, religions of ethnic minorities, the religion that worships ancestors, the religion that worships Uncle Ho…

The main work of religions for thousands of years has been to help people train their own hearts: do good, avoid evil, love people, be honest, and keep a pure heart. In addition to teaching the Doctrine/Dharma, all religions do charity work to help people learn through practice – in addition to temples, religions have hospitals and medical programs, and schools to teach their children from a young age.

If all religions are involved in preaching, healing, and educating, then the entire Vietnam is involved, because every Vietnamese has a religion, even when they say they are not religious. (If you have ever lit an incense stick, you are a religious person. I haven’t had the honor to meet even one atheist in Vietnam).

Public school systems around the world cannot educate the human heart as effectively as private religious schools. That is a postulate that does not need to be proven. Of the 8 prestigious Ivy League universities in the United States, 7 have religious roots (Harvard, Yale, Princeton, Columbia, University of Pennsylvania, Brown University, Dartmouth College), only Cornell was a public university from the beginning, but its founder was a graduate of Mary & Williams College, a religious school in Virginia.

In addition to Ivy League, there are many religion-based universities in the US, most of them stand among the first rank in the US university system and are very prestigious. There were 3,893 degree-granting institutions of higher education in the US in the fall 2021, among them 849 were religiously affiliated, which constitued 22% of the total. (See U.S. Colleges With Religious Affiliations: What Students Should Know).

US statistics from 1995 to 2016 also show that in 1995 there were 585 religious hospitals, which was 12% of the total number of hospitals in the US, and in 2016 there were 726 religious hospitals, which was 17% of the total, an increase of 5% from 1995 to 2016.

For Vietnam to be strong, every Vietnamese must be strong: do good, avoid evil, love people, be honest, and keep a pure heart.

Many temples in Vietnam today operate only as places to worship, without any spirit and concern for people’s hearts, and without concern for the country. That is a big weakness for the economy. Religion needs to teach people to love God/Buddha/Allah/Giang… by loving everyone – actively working honestly to serve all their brothers and sisters in the society, while also taking care of themselves and their families.

Clergymen and clergywomen need support to learn the Dharma/Doctrine thoroughly. Many monks and nuns in Vietnam almost do not know what the Dharma is, and only know how to be vegetarian, recite Buddha’s name, and pray.

Let’s mobilize all religions to join hands to take care of the development of each citizen as well as the development of the country, then the human foundation of the country will be strong, on which we can build well-functioning political and economic institutions with good people. If religion is weak and sluggish, the country is weak and sluggish, because religion has always been present everywhere throughout our history to guide people and guide the country.

With compassion,

Hoành

© Copyright 2024
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com