Chào anh chị em,

Các bạn chỉ có một cách để giáo dục con cái, không có cách thứ hai. Con cái nhìn bố mẹ làm gì và làm theo bố mẹ. Bạn không thể nói gì để con cái nghe theo, nếu bạn nói một đằng làm một nẻo. Trẻ em học bằng cách nhìn người lớn – monkey see, monkey do – không phải học bằng cách nghe.

Cho nên, các bạn muốn con học gì, thì chính bạn phải thực hành điều đó hằng ngày.

– Muốn con không nói dối, bạn không nói dối.

– Muốn con thành thật, bạn luôn thành thật.

– Muốn con tĩnh lặng, bạn luôn tĩnh lặng.

– Muốn suy nghĩ kỹ càng, bạn bảo con đợi để bạn có thời gian suy nghĩ kỹ càng.

– Muốn con siêng năng làm việc, bạn làm việc nhà và bảo con giúp bạn một tay.

– Muốn con chăm học, bạn thường xuyên học gì đó (kinh sách, sách quản lý, sách kỹ thuật, sách lãnh đạo, hoặc môn gì đó).
…

Các bạn, muốn con cái bạn thế nào, bạn phải làm gương cho con thường xuyên về những điều bạn muốn con học theo. Đừng mất công nói nhiều, vô ích.

Mình hồi đại học và mới ra đời, bị quá nhiều áp lực học hành và làm việc, cho nên sau này mình nói với hai cô con gái: “Các con chẳng cần phải bị áp lực học gì để kiếm tiền cho mệt. Học môn gì các con thích, kể cả học vẽ, học nhạc. Học rồi mà không kiếm tiền được, ba sẽ nuôi các con. Đừng lo áp lực tiền.”

Dù vậy, mình rất ngạc nhiên khi hai cô ra đời làm việc dữ dội, và thành công lớn trong kinh doanh. Mình vỡ lẽ ra là hai cô lúc còn bé thấy mình và bà xã làm việc dữ dội quá (vì là di dân, phải đi từ đáy lên mà), cho nên hai cô nhập tâm làm việc gian khổ, dù ba mẹ có nói cứ tà tà thoải mái thôi. Đó là, con cái nhìn ba mẹ để học, không nghe ba mẹ để học.

Mình thấy rất nhiều bố mẹ nói chuyện lừa lọc gian dối, tiêu cực trước mặt con cái mỗi ngày, nhưng cứ luôn bảo con đừng làm những việc mà mình đang làm trước mặt con hằng ngày. Bạn hút thuốc uống rượu mỗi ngày mà cấm con hút thuốc uống rượu là sao? Vậy thì dạy con thế nào được?

Dạy là làm gương. Không có cách số hai.

Với yêu thương,

Hoành

Dạy con như thế nào – How to teach your children

Dear Brothers and Sisters,

You have only one way to educate your children, there is no second way. Children watch what their parents and do what their parents do. You cannot tell your children to listen if you say one thing and do another. Children learn by watching adults – monkey see, monkey do – not by listening.

So, if you want your children to learn something, you must practice it every day.

– If you want your children not to lie, you do not lie.

– If you want your children to be honest, you are always honest.

– If you want your children to be calm, you always stay calm.

– If you want your children to think carefully, you tell them to wait so you have time to think carefully.

– If you want your children to be diligent in their work, you do the housework and ask them to help you.

– If you want your children to study hard, you regularly study something (scriptures, management books, technical books, leadership books, or something else).
…

My friends, how you want your children to be, set examples for them regularly about the things you want them to learn. Don’t waste time talking too much, it’s useless.

When I was in college and just out of school, I was under too much pressure to study and work, so later I told my two daughters: “You don’t need to be pressured to study anything to earn money. Study whatever you like, including drawing and music. If you can’t earn money after studying, I will support you. Don’t worry about the pressure of money.”

However, I was very surprised when my two daughters worked hard and became very successful in business. I realized that when they were young, they saw my wife and me work hard (because we were immigrants, we had to start from the bottom up), so they took hard-working to heart, even when their parents told them to just take it easy. That is, children look at their parents to learn, not listen to their parents to learn.

I see many parents tell lies and negativity, and deceive, in front of their children every day, but always tell their children not to do the things they do in front of them daily. You smoke and drink every day, but forbid your children from smoking and drinking? So, how can you teach your children?

Teaching means setting examples. There is no second way.

With compassion,

Hoành

© Copyright 2024
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com