Chào các bạn,

Let it be, bài hát của The Beatles, nghe như một bài thơ Phật pháp:

Và khi những người có trái tim tan vỡ
Sống trên thế giới cùng đồng ý
Thì sẽ có câu trả lời, Hãy để tự nhiên
Vì dù họ có bị chia rẽ
Vẫn còn một cơ hội là họ sẽ thấy
Sẽ có câu trả lời, Hãy để tự nhiên

Đó là sống tùy duyên – điều gì tới, để nó tới; điều gì đi, để nó đi.

Trần Nhân Tông, Trúc Lâm Thiền tổ viết:

Sống đời vui đạo hãy tùy duyên
Hễ đói thì ăn, mệt ngủ liền
Trong nhà có của đừng tìm nữa
Nhìn cảnh, tâm Không, hỏi chi Thiền

Đói thì ăn, mệt thì ngủ, đó chính là Thiền. Đã có Thiền như vậy rồi, nghĩa là trong tâm đã có ngọc quý, đừng tìm nữa.
Nhìn điều gì, tâm cũng không bám víu, đó chính là Thiền – tìm Thiền làm chi nữa.

Sống với trật tự tự nhiên của mọi thứ là nghệ thuật cao cấp để giữ tĩnh lặng và an lạc.

Chúng ta lo lắng về quá nhiều điều trong ngày và trong đời. Lo lắng làm ta căng thẳng và đè ta xuống.

Chúa Giêsu nói: “Ai trong các bạn có thể sống thêm chỉ một giờ nhờ lo lắng?… Vậy nên, đừng lo lắng cho ngày mai, vì ngày mai sẽ tự lo lắng cho chính nó. Mỗi ngày có đủ khó khăn của chính nó.” (Matthew 6:27;34).

Thật ra, để mọi thứ tự nhiên có một lợi điểm là cho phép Nàng tiên Thời gian làm điều kỳ diệu. Có lẽ hầu hết mọi chúng ta đã trải nghiệm ảo thuật của Nàng Thời Gian:

– Đồng nghiệp của bạn nói xấu bạn với sếp, bạn nổi điên. Bạn muốn đến bàn của cậu ta và cho cậu ta một trận. Nhưng bạn tự kềm chế và chẳng làm gì cả. Một thời gian sau đó, sếp chuyển chàng ta ra khỏi dự án mà hai bạn đang làm chung, đến một dự án khác kém quan trọng hơn.

– Người nào đó viết vài điều không đúng về bạn trên Facebook và bạn bực mình, nhưng bạn chẳng làm gì cả. Tuy nhiên, một nhóm bạn bè của bạn cảm thấy bạn bị ứng xử bất công, họ chống đối bài viết đó và tác giả. Người viết bèn xóa bài đó.

– Một khách hàng có vấn đề gì đó, la hét vào mặt bạn, và bước ra khỏi tiệm của bạn. Bạn chẳng có cơ hội để hiểu chuyện gì hay xin lỗi. Một tuần sau, khách hàng đó đến tiệm bạn xin lỗi rằng cô ấy hiểu lầm – vấn đề là lỗi của cô ấy, không phải lỗi của tiệm.
…

Những chuyện như thế xảy ra thường xuyên. Nàng Thời Gian có thể làm nhiều kỳ diệu. Cứ ngồi yên và cho Nàng chút thời gian, bạn sẽ thấy Nàng giải quyết phần lớn mọi vấn đề của bạn mà bạn chẳng phải làm gì. Các vấn đề còn lại, dù ít hơn nhiều, có thể vẫn làm bạn nhức đầu, nhưng bây giờ bạn đã có nhiều thời gian và năng lượng để giải quyết chúng
…

Đừng hấp tấp giải quyết bất kì vấn đề nào. Đi chậm. Ban đầu, đừng làm gì. Và xử lý một vấn đề chỉ khi nào có nhu cầu thật sự phải giải quyết nó. Nếu không như vậy, thì lờ nó đi. Đừng giải quyết một vấn đề chỉ vì bạn bực mình.

Hãy để tự nhiên. Hãy buông xả. Bạn sẽ vui vẻ hơn và thành công hơn.

Với yêu thương,

Hoành

Hãy để tự nhiên – Let it be

Dear Brothers and Sisters,

Let it be, the song of The Beatles, sounds like a Buddhist poem:

And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.

That is living with causal conditions (or causal flow)- whatever comes, let it come; whatever go, let it go.

Trần Nhân Tông, founder of Trúc Lâm Zen School wrote:

Living in the world, joyful in the way
let’s go with the causal flow
When hungry, eat
when tired, sleep
Jewels in the home
search no more
Facing things, no mind
why ask for Zen

When hungry, eat; when tired, sleep; that is Zen. Having Zen means that the mind already has gems; do not search for richness anymore.
No matter what you look at, the mind does not cling to it; that is Zen – why look for Zen?

Living with the natural order of things is the high art of staying calm, peaceful, and happy.

We worry constantly about too many things in the day, and in the life. Worries make us stressed and bring us down.

Jesus said: “Can any one of you by worrying add a single hour to your life?… Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.” (Matthew 6:27;34).

In deed, letting things be has the advantage of allowing the Time Fairy to work her wonders. Most of us probably have experienced the magic of the Time Fairy.

– Your co-worker badmouths you to your boss, and you’re ouraged. You want to come to his desk and give it to him. But you restrain yourself and do nothing. Days later, your boss removes that co-worker from the project you both are working on and tranfers him to another less important project.

– Someone writes something untrue on Facebook about you and you’re upset, but you do nothing. However, a group of your friends feel that you have been treated unjustly. They oppose strongly to that article and its author. The author deletes that article.

– A customer had some problem, screamed to your face, and walked out of your store. You din’t have a chance to understand her story or apologize. One week later, the customer came to your store to apologize that she had misunderstood the problem – it was her own fault, not your shop’s fault.
…

Stories like these happen often. The Time Fairy can work wonders. Just sit tight and give her some time, and you will see her fix the majority of your problems without you doing anything. The rest of the problem, though much fewer, may still give you some headache, but now you have more time and energy to work on solving them.

Don’t rush to solve any problem. Go slow. Do nothing at first. And solve a problem only when there is a real need to solve it. Othwewise, ignore it. Don’t solve a problem just because you’re upset.

Let it be. Let it go. You will be happier and more successful.

With compassion,

Hoành

© Copyright 2024
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com