trà đàm

Đạo Đức Kinh – Chương 40 – Động và dụng

Leave a comment
Chương 40

Phản giả Đạo chi động;
Nhược giả Đạo chi dụng.
Thiên hạ vạn vật sinh ư Hữu;
Hữu sinh ư Vô.

 Chương 40

Trở lại là cái động của Đạo;
Yếu, mềm là cái dụng của Đạo.
Vạn vật dưới trời sinh nơi Có;
Có sinh nơi Không.

PTH bình giải:

Quay trở lại là chuyển động của Đạo.
Yếu kém là cách làm (dụng) của Đạo.
Thiên hạ vạn vật sinh ra là Có
Có sinh ra từ Không.

Phạm Thu Hương

Leave a comment