Đạo Đức Kinh – Chương 6 – Mẹ đầu tiên

Chương 6

Cốc thần bất tử,
Thị vị Huyền tẫn.
Huyền tẫn chi môn,
Thị vị thiên địa căn.
Miên miên nhược tồn,
Dụng chi bất cần.

Chương 6

Thần hang không chết,
Nên gọi Huyền tẫn.
Cửa của Huyền tẫn,
Gốc rễ của Đất Trời.
Dằng dặc như còn hoài,
Dùng hoài mà không hết.


PTH bình giải:

“Thần hang không chết.” Hang là nói đến khoảng sâu hút tối tăm huyền diệu. Thần hang là biểu tượng của Đạo – sâu thẳm, huyền diệu.

Đạo là mẹ đầu tiên.
Cửa của Đạo là gốc rễ của Trời  Đất.
Đạo dằng dặc còn hoài,
Dùng Đạo hoài mà chẳng hết.

Phạm Thu Hương

Leave a comment