Chào các bạn,

Đạo đức kinh (Tao Te Chinh) của Lão Tử (Lão giáo hay Đạo học, Taoism), Nguyễn Duy Cần dịch, Chương 44:

Danh và Thân, cái nào quí hơn?
Thân và Của, cái nào trọng hơn?
Đặng và Mất, cái nào khổ hơn?

Vậy nên,
Thương nhiều ắt tổn nhiều,
Chứa nhiều ắt mất nhiều.
Biết đủ, không nhục.
Biết dừng, không nguy.
Và có thể lâu dài.

Danh và Thân, Thân và Của, Đặng và Mất, cái nào quý hơn, cái nào khổ hơn?

Tham Danh, tham Thân, tham Của, tham Được và sợ Mất đều là tham và dẫn đến khổ, đó là vì không biết đủ. Tham là một trong Ba độc Tham, Sân, Si trong Phật học.

Nhà  Phật nói mọi thứ trong thế gian, kể cả thân ta, đều là phu dù ảo tưởng. Bát Nhã Tâm Kinh nói đời là “điên đảo mộng tưởng”.

Bài kệ cuối cùng của Kinh Kim Cang nói:

Tất cả pháp hữu vi
Như mộng ảo bọt bóng
Như sương cũng như ánh chớp
Nên bắt đầu nhìn như thế

Danh, Thân, Của và những cái có Được đều như mộng ảo bọt bóng, như sương cũng như ánh chớp, có đó rồi mất đó. Bám vào thì khổ. Không bám thì không khổ.

Chúa Jesus nói: Đừng lo lắng cho nhu cầu và của cải thế gian. Trước hết hãy tìm kiếm Nước Chúa Trời, rồi Cha sẽ lo cho mọi nhu cầu của mình. (Matthew 6:25-36)

Biết đủ thì không tham và không khổ. Biết thân ta và mọi thứ đều là mộng ảo, bọt, bóng thì không bám và không khổ. Biết Cha và tìm Nước Cha, thì không lo lắng và không khổ.

Chúc các bạn một ngày đầy đủ.

Phạm Thu Hương