Mến thăm Diệu Hồng Phục

Dear Mr. Tran and Ms. Phạm,

I came across your website recently and I’m a big fan! I’ve been sharing with all my fellow Vietnamese-Americans. 🙂 I was born in America so my Vietnamese isn’t the greatest. It’s been wonderful learning more about my culture through your website, and I really appreciate your positive thinking articles.

I love the line on your website that says “If we each do our part, the world will have more sunshine,” so I’d love to contribute by sharing with you this music channel that seems to be in alignment with your website’s beautiful message. I found that the songs helped bring me great joy and, perhaps, you and your readers will enjoy as well. I love that it has both English and Vietnamese subtitles so I get to practice my Vietnamese. 😀 Continue reading Mến thăm Diệu Hồng Phục

Làm việc không công

Chào các bạn,

Thời trước và thời nay, ở VN, những người làm việc không công (hay không lương) vẫn là số ít. Số người cho tiền làm từ thiện thì nhiều, số người bỏ thời gian và công sức cho các hoạt động xã hội thì rất ít. Mà cho thời gian và hơn thế nữa, cho tâm huyết, thì tốt hơn nhiều so với chuyện cho tiền. Thế nên tài thí (cho tiền) là cách cho nhỏ nhất và ít quan trọng nhất trong đức hạnh bố thí. Continue reading Làm việc không công

Using the IELTS for high school admission is unfair: education ministry

VNE – By Thanh Hang, Duong Tam   February 29, 2024 | 04:31 pm GMT+7

Inferring advantages for students with IELTS scores in the high school admission process may breed inequality, as not everyone has the means to study and take the test, the education ministry said.

Nguyen Xuan Thanh, head of the Department of Secondary Education under the Ministry of Education and Training, said there are four groups of students eligible for high school admission without taking the entrance exams in accordance with regulations from 2014: students at ethnic minority boarding schools; students of ethnic minorities; disabled students; and students with national prizes regarding culture, art, sports and science.

Certain other student groups get bonus points during the admission process, including children of war martyrs and invalids, as well as those living in areas with dire socioeconomic circumstances.

Students prepare to take a test for high school admision in HCMC, June 2023. Photo by VnExpress/Quynh Tran
Students prepare to take a test for high school admision in HCMC, June 2023. Photo by VnExpress/Quynh Tran
Continue reading Using the IELTS for high school admission is unfair: education ministry

Đêm tụng Kinh Pháp Hoa

Chào các bạn,

Kinh Pháp Hoa (Lotus Sutra – Kinh Hoa Sen), hay Kinh Diệu Pháp Liên Hoa (Kinh Pháp Vi diệu của Hoa sen), là một kinh lớn của Đại thừa. Kinh này được anh Hoành giảng nhiều lần trong Đọt Chuối Non, như:

– “Phật thích nâng các bạn lên. Vào nhiều kiếp trước khi là Phật, Phật Thích Ca đã có lúc là Bồ tát Thường Bất Khinh – luôn không khinh ai. Gặp người nào, già trẻ lớn bé giàu nghèo, Bồ tát thường chắp tay xá và nói: “Chào Ngài, Ngài sẽ là Phật.” (1)(2) (Kinh Pháp Hoa, phẩm 20 Bồ tát Thường Bất Khinh). Continue reading Đêm tụng Kinh Pháp Hoa

Advance yourself to advance your country

Dear Brothers and Sisters,

I have been telling you guys and gals this many times, but I think I still need to repeat it many times more, because I know I am going against a headwind.

You can do whatever you are doing for yourself – making money, finding a good job, doing business – but instead of thinking about yourself only, think that you are trying to better yourself in order to better your country at the same time.

That’s all you need to do. Think about your country in everything you are doing for yourself. Continue reading Advance yourself to advance your country

Chẳng thiệt bao giờ

Chào các bạn,

Khi anh tiếp viên trên xe buýt thành phố trả thiếu bạn 1.000 đồng, hay cô thu ngân trong siêu thị trả thiếu bạn 500 đồng, và bạn tin Trời sẽ trả lại cho bạn, vài hôm sau bạn sẽ lượm được tờ 1.000 đồng hay 500 đồng khi đi dạo trên vỉa hè.

Khi kính râm bạn yêu thích bị mất cách đây 30 năm và bạn tin Trời luôn quan tâm đến bạn ngay cả những ước muốn chẳng có nghĩa gì lắm, bạn sẽ nhặt được trên vỉa hè một kính râm vừa tốt vừa đẹp vừa hợp với mặt bạn. Continue reading Chẳng thiệt bao giờ

What would a new Palestinian government in the West Bank mean for the war in Gaza?

The Palestinian Authority’s prime minister announced his government’s resignation on Monday, seen as the first step in a reform process demanded by the United States as part of its latest ambitious plans to resolve the Israeli-Palestinian conflict. (Feb. 26)Photos

BY JOSEPH KRAUSSUpdated 9:02 AM GMT+7, February 27, 2024 AP

The Palestinian Authority’s prime minister announced his government’s resignation on Monday, seen as the first step in a reform process urged by the United States as part of its latest ambitious plans to resolve the Israeli-Palestinian conflict.

But it will do little to address the authority’s longstanding lack of legitimacy among its own people or its strained relations with Israel. Both pose major obstacles to U.S. plans calling for the PA, which administers parts of the Israeli-occupied West Bank, to govern postwar Gaza ahead of eventual statehood.

Continue reading What would a new Palestinian government in the West Bank mean for the war in Gaza?

Hát xoan – Bỏ bộ

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta nghe một bài hát xoan nhé, bài Bỏ bộ, với 2 phiên bản – 1 phiên bản truyền thống và 1 phiên bản mới mẻ.

Trong phiên bản truyền thống, chỉ có một chiếc trống làm nhạc cụ giữ nhịp. Trong phiên bản mới, nhạc sĩ Ngô Hồng Quang đã thêm sáo trúc, đàn tranh, đàn nhị và đàn tính. (Đàn tính là nhạc cụ chính của người Thái, VN. Đàn tính cũng phổ biến ở người Tày, người Nùng và một số dân tộc miền núi VN. Người ta cũng thấy đàn tính ở vài vùng thuộc Lào, Trung Quốc và Thái Lan.) Continue reading Hát xoan – Bỏ bộ

Justice for who?

Dear Brothers and Sisters,

We talk about justice a lot. But justice for who? For ourselves? Or for some others?

Let me tell you. If you care about injustice for you, you are in a very bad mental shape, because there are thousands of people constantly throwing dirt and all kinds of rotten eggs at you for no reasons (or for their weird reasons, who knows?), especially when you have a little public name.

Let me tell you some of the things people have dumped on my head over the years, (just some, because we don’t have enough room for me to write them all down). Continue reading Justice for who?

Quay về dãy Trường Sơn trồng rừng

A RÂL DIÊU – 27/02/2024 05:32 GMT+7

TTCTCâu chuyện trồng rừng của anh A Râl Diêu, sinh năm 1997, ở xã Chà Val, huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam.

Diêu và con gái

Là người Cơ Tu, sinh ra và lớn lên ở dãy Trường Sơn hùng vĩ và huyền thoại, từ nhỏ mình đã theo chân cha đi rừng, nghe cha kể chuyện rừng sâu nơi không ai dám tới.

Năm 2015, mình đậu Đại học Nông lâm Huế chuyên ngành lâm nghiệp. Bỏ lại rừng núi phía sau, mình gói ghém đồ đạc ra đi với mong muốn thay đổi cuộc đời.

Continue reading Quay về dãy Trường Sơn trồng rừng

Nếu gặp lại nhau

Chào các bạn,

Đây là bài hát dân ca Hà Nhì, được nhạc sĩ Ngô Hồng Quang hòa âm, đặt lời và hát.

Chị Phượng có một bài giới thiệu dài về Dân ca Hà Nhì ở đây, bao gồm nhạc cụ, trang phục, nhà cửa, lễ hội… Mình trích đoạn ngắn ở bên dưới.

Bào Nhân dân có một bài giới thiệu về nhạc sĩ Ngô Hồng Quang dưới đây.

Mời các bạn cùng thưởng thức một mảnh văn hóa Hà Nhì nhé. Continue reading Nếu gặp lại nhau

Your country is your family

Dear Brothers and Sisters,

Your family is poor, what do you do?

I imagine many of you will say, “I will study hard and will work my butt off to make a lot of money for my family.”

That’s right. I can’t imagine the other answer: “Well, a king’s child will be a king, a monk’s child in pagoda will sweep banyan leaves.” (Con vua thì lại làm vua, con sãi ở chùa thì quét lá đa). Sometimes you may meet some negative people like that, but I imagine the majority of people will positively say they will work hard to lift their family up in the world. Continue reading Your country is your family

Vô chấp với thời gian

Chào các bạn,

Vô chấp với thời gian nghĩa là 12h trưa, bạn muốn đi bộ dạo quanh thì bạn sẽ ra khỏi nhà và đi, chẳng chấp với chuyện 12h trưa là giờ hoàng đạo, phải đợi qua giờ đó rồi mới đi đâu thì đi, hay, 12h trưa không phải là giờ thể dục và giờ đi dạo vì giờ đó vừa nắng vừa nóng. Thử và sẽ thấy – đi bộ lúc 12h trưa, không kem chống nắng, không áo chống nắng, không mũ, kính râm, khẩu trang…, bạn sẽ thấy như lột bỏ cả kí định kiến trên vai, bạn nhẹ bẫng, happy và gần gũi với Đất Trời đến thế nào. Continue reading Vô chấp với thời gian