Chào các bạn,

“40”, còn được gọi là “40 (Bao lâu)”, là bài hát của ban nhạc rock Ireland U2, phát hành vào tháng 8-1983.

Lời bài hát dựa trên Thánh vinh 40 và sửa đổi một chút.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn ngày vui.

PTH

***

40

Con kiên nhẫn chờ Chúa
Chúa cúi xuống và nghe tiếng kêu của con
Chúa đưa con ra khỏi hố
Ra khỏi đất sét bùn lầy

Con sẽ hát, hát một bài mới
Con sẽ hát, hát một bài mới
Hát bài này trong bao lâu?
Hát bài này trong bao lâu?
Bao lâu, bao lâu, bao lâu
Hát bài này trong bao lâu?

Chúa đặt chân con lên đá
Và làm bước chân con vững chắc
Nhiều người sẽ thấy, nhiều người sẽ thấy và sẽ sợ

Con sẽ hát, hát một bài mới
Con sẽ hát, hát một bài mới
Con sẽ hát, hát một bài mới
Con sẽ hát, hát một bài mới
Hát bài này trong bao lâu?
Hát bài này trong bao lâu?
Hát bài này trong bao lâu?
Hát bài này trong bao lâu?

(PTH dịch)

U2 – “40” (Live From Red Rocks Amphitheatre, Colorado, USA / 1983 / Remastered 2021)

40

I waited patiently for the Lord
He inclined and heard my cry
He brought me up out of the pit
Out of the miry clay

I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long, how long, how long
How long to sing this song?

You set my feet upon a rock
And made my footsteps firm
Many will see, many will see and fear

I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
I will sing, sing a new song
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long to sing this song?
How long to sing this song?