trà đàm

Tiếng Anh, tiếng Anh, tiếng Anh

21 Comments

Chào các bạn,

Nếu ai hỏi mình chính sách kinh tế gì có thể giúp Việt Nam tiến nhanh kỷ lục, mình sẽ trả lời ngay: Tiếng Anh.

Chẳng có chính sách phát triển kinh tế nào hữu hiệu bằng tăng trình độ sử dụng tiếng Anh cho cả nước.

Nhưng dù có chính sách hay không , thì mỗi bạn cần học tiếng Anh. Sự nghiệp của mỗi bạn sẽ lệ thuộc vào tiếng Anh rất nhiều. Cũng là bạn, nhưng nếu bạn giỏi tiếng Anh, công ăn việc làm của bạn sẽ phải tốt hơn gấp đôi, nếu không gấp 4, gấp 5 lần.

Trong thời đại toàn cầu hóa, tiếng Anh là ngôn ngữ chính trị kinh tế thế giới, và giỏi tiếng Anh sẽ giúp bạn làm việc với nhiều người vòng quanh trái đất, không chỉ là trong tỉnh bạn đang ở.

Và chúng ta không cần phải nói thì cũng hiểu được là một quốc gia có nhiều công dân làm việc với thế giới như thế thì quốc gia đó phát triển rất nhanh. Đó là chưa nói đến quốc tế vào đầu tư dồn dập hơn, vì có nhiều người có năng lực cao để làm việc.

Cho nên các bạn cần học và sử dụng tiếng Anh mỗi ngày.

Google thì nên Google tiếng Anh thay vì tiếng Việt (trừ khi đó là các đề tài thuần túy Việt Nam).

Đọc sách gì mà có tiếng Anh thì nên đọc tiếng Anh (Thánh kinh, kinh Phật, sách toán, sách địa lý… Đặc biệt là các sách đọc thêm ở đại học, mà không có tiếng Việt.)

Các bạn có thể viết bài tiếng Anh cho ĐCN và CVD (và bài sẽ được đăng nếu đủ chuẩn).

Mở các club tiếng Anh để học đàm thoại với nhau. Tìm trên mạng các website dạy đọc, nghe và đàm thoại tiếng Anh.

Tiếng Anh bạn càng cao càng tốt cho bạn và tốt cho đất nước.

Cũng như mọi môn học, phải tốn thời giờ chăm chỉ nhiều thì mới khá, chẳng có cách nào khác hơn. (Lúc mới qua Mỹ, muốn thi vào trường luật – là nơi mà đa số sinh viên Mỹ đã tốt nghiệp cử nhân văn chương Anh Mỹ tranh vào, vì đòi hỏi trình độ tiếng Anh cao – mình phải có cuốn tự điển nhỏ bỏ túi, bất kì lúc nào ngồi ở đâu – trong sở làm giờ nghỉ, trong shopping center lúc bà xã đi mua sắm – mình đều mang tự điển ra đọc. Có một ông bạn Mỹ làm cùng phòng nói: “Chỉ có một cuốn sách tôi nghĩ là ít hấp dẫn hơn cuốn tự điển là cuốn danh bạ điện thoại.”)

Không có cách học tiếng Anh nhanh. Chỉ có cách duy nhất là học trường kỳ, tức là học mỗi ngày, và dài ngày.

Trong tất cả mọi điều bạn biết, ngoại trừ tư duy tích cực, tiếng Anh ảnh hưởng lớn nhất đến sự nghiệp của bạn. Đừng quên điều quan trọng này.

Các bạn nào có kinh nghiệm học tiếng Anh thì chia sẻ trong comment ở bài này nhé.

Chúc các bạn giỏi tiếng Anh.

Mến,

Hoành

© copyright 2016
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

21 thoughts on “Tiếng Anh, tiếng Anh, tiếng Anh”

  2. Ý của Thuận rất tốt. Hãy nghĩ đến cách tạo một netwwork của các nhóm học tiếng Anh trong cả nước, với các sinh viên đang du học ở nước ngoài và volunteer người nước ngoài.

    A. Hoành

    Like

  5. Dạ, đúng như anh Hoành, chị Ánh Châu, Hằng, Nguyện và cả nhà chia sẻ:

    …”Không có cách học tiếng Anh nhanh. Chỉ có cách duy nhất là học trường kỳ, tức là học mỗi ngày, và dài ngày.”, …”học ngoại ngữ phải thường xuyên dùng hàng ngày, không sẽ quên”, …”Cần học tiếng Anh hàng ngày như uống nước hàng ngày vậy”, …”quan trọng nhất là tính liên tục, hàng ngày”…

    I am so happy. Thank you, cả nhà ĐCN, for supporting me (and other people) focus English.

    Have a peace day.

    Em Hương,

    Like

  6. Chia sẻ một số kinh nghiệm để dùng tiếng Anh tốt hơn
    Tôi thấy rất nhiều bạn nói tiếng Anh mắc phải một lỗi làm cho chúng ta nói một số từ tiếng Anh khá khó khăn mà lại không chuẩn, điển hình là những từ như confidentiality rất nhiều người nói thành “con-phi-đen-sồ-li-ty” do giữ trọng âm từ confidential (con-phi-đen-sồ)-trọng âm đổ vào “den”, trong khi nói đúng và dễ hơn thì là “con-phi-đen-si-an-li-ty” (trọng âm đổ vào “tial”).
    Tương tự như vậy là challenging rất nhiều bạn đọc là cha-lần-ging (trọng âm đổ vào cha) do giữ trọng âm của challenge , trong khi đúng và dễ hơn là cha-len-ging (thêm trọng âm phụ vào len).
    Đây là hiện tượng chuyển trọng âm trong tiếng Anh: https://www.teachingenglish.org.uk/article/word-stress
    Một kinh nghiệm khác là từ Europe hoặc EURO , có rất nhiều người đọc là Ơ-rô. Thực ra đó là cách đọc tiếng Pháp. Tiếng Anh phải là Iu-rô.
    Chúng ta hoạt động trong lĩnh vực ô-tô xe máy, tiêu chuẩn khí thải EURO 3, 4, 5 được dùng rất nhiều. Nhưng ngay cả phiên dịch trong hội thảo quốc gia cũng dịch là “Ơ-rô thờ-ri” (EURO3). Giờ giải lao tôi có góp ý , sau đó chị ấy đã sửa lại. Còn Eurowindow mà đọc là Ơ-rô-uyn-đâu thì không rõ là tiếng Anh hay tiếng Pháp.
    Kinh nghiệm thứ ba: cách phát âm phụ âm “TH” trong tiếng Anh:
    Nhiều người phát âm phụ âm này như phụ âm th hoặc d của tiếng Việt. Nhưng phụ âm này trong tiếng Anh được phát âm bằng cách cắn lưỡi:

    Thanks!

    Mong giúp được mọi người.
    Đỗ Phúc Tiến

    Like

  8. I can not thank you enough for your useful suggestions, Mr Hoanh. This is the first time I’ve written comment by English as you adviced me. I feel a little bit embarrassed but it is also great. Wish you and all my dear friends in Dot chuoi non have a fun and peace day 🙂

    Liked by 1 person

  9. Cám ơn anh Hoành.

    Em cũng đang tự học lại tiếng anh. Riêng em thấy học ngoại ngữ thì ngoài phương pháp tốt, quan trọng nhất là tính liên tục, hàng ngày. Mỗi ngày em đều dành một khoảng thời gian nhất định để học ngoại ngữ,

    Anh Nguyễn Việt Linh ak, cho em làm quen với anh nhé, em đang có ý định dạy tiếng anh cho trẻ con trong xóm mà em chưa có nhiều kinh nghiệm, em thấy anh comment là đang dạy bọn trẻ trong xóm, nên muốn học hỏi kinh nghiệm của anh. Em kết bạn facebook với anh nhé, Nick face của em là Nguyennguyen

    Em Nguyện

    Like

  11. Cảm ơn chia sẻ tích cực của các bạn và các anh chị em

    Cần học tiếng Anh hàng ngày như uống nước hàng ngày vậy. Đặc biệt là phần listening and speaking. Practice, practice and practice is the key!

    Khi mới học listening, speaking sẽ rất khó hiểu không nói được that’s normal. Nếu dễ nghe được hết, nói được hết thì đâu phải học. If you understand, that’s great! I you don’t understand that’s OK. Keep practicing!

    Từ trước nay mình học tiếng Anh, mình không có ai push hay nhắc nhở mình như thế này. Mà tự mình thích học vì thấy tốt cho mình trước. Mình mong các bạn nhận ra điều này và học tiếng Anh là một thú vui

    Like

  12. Cảm ơn anh Hoành rất nhiều. Em là người rất hiểu tầm quan trọng của tiếng Anh do vậy em đã cố gắng học tốt từ năm lớp 6. Hiện tại, em đang dạy cho bọn trẻ ở trong xóm vào mỗi buổi tối để giúp các em và cũng là cơ hội tốt để em “tắm” tiếng Anh. Bài viết của anh thật tuyệt, em sẽ nâng trình độ của mình lên bằng cách làm mọi thứ bằng tiếng Anh.

    Thanks so much, Mr. Hoành. I always know the role of English importance, so I have tried to learn it when I was 6th grade. At the present, I am also teaching which regarded as in support English for kids every night , moreover, this is good opportunity for thinking in English. Your topic is so great, I will improve my English skills through doing every thing in English.

    Like

  14. Em cảm ơn anh đã khẳng định lại lần nữa về tầm quan trọng của tiếng Anh.

    Hiện tại em đang học tiếng Anh bằng cách dạy lại các bạn nhỏ trong làng em. Xem các chương trình gameshow như X Factor, the Voice, Got talent của Mỹ, Anh và Úc. Và tham gia các hoạt động tiếng Anh trên công ty và các nhóm.

    Đúng như anh nói, là mình cần tìm cách tạo môi trường dùng tiếng Anh cho chính mình. Và cần mẫn học tập trường kỳ.

    E. Chí Thuận.

    Like

  15. Hi Ánh Châu,

    Anh nhớ hồi học đại học, anh có cái lợi là phải đọc nhiều sách bằng tiếng Anh và tiếng Pháp, vì các quý vị dịch giả dịch tồi đến nỗi đọc bản chính Anh Pháp thì dễ hiểu hơn bản dịch tiếng Việt. 🙂

    A. Hoành

    Like

  16. Hi Nhàn,

    Nếu em thích nghe nhạc, thì nghe nhạc tiếng Anh và hát theo. Trên ĐCN, mục “Nhạc Xanh” có nhiều bài nhạc tiếng Anh rất hay, có lời Anh, và lời dịch tiếng Việt.

    Nếu em có thói quen đọc Thánh kinh hàng ngày, thì đọc bằng tiếng Anh ở đây: Biblegateway.com. (ĐỌc phiên bản “New International Version”). Em có thể đọc thêm Thánh kinh tiếng Việt để hiểu nghĩa. Nhưng bản tiếng Anh luôn hay hơn bản tiếng Việt rất nhiều vì thân tình và gân gũi (xưng hô I và you, và tên, mà ít khi thêm Đức này, Đức kia…) Thánh Kinh lại là cuốn sách dùng tiếng Anh đẹp và chuẩn hàng đầu trong mọi sách.

    Dịch bài từ tiếng Anh sang tiếng Việt để đăng trên ĐCN (liên lạc với anh và Thu Hương).

    Xem phim trên youtube, đặc biệt là các phim Thánh kinh nói tiếng Anh (các loại phim khác ít có vì copyright, nhưng phim Thánh kinh thì ít khi gặp copyright).

    Nói chuyện tiếng Anh với một hai bạn của mình (Hồi học đại học anh và một người bạn(Việt) của anh làm vì, vì chẳng quen Mỹ để tập nói).

    Google bằng tiếng Anh, vì tiếng Anh thường có thông tin tốt hơn là Google tiếng Việt.

    Viết thư (email) với các bạn bằng tiếng Anh.

    Nói chung là mình tìm cách tạo môi trường dùng tiếng Anh cho chính mình.

    A. Hoành

    Like

  19. Đúng vậy anh à, em xin chia sẻ suy nghĩ này cùng Phương vì chính bản thân mình em cũng nhận ra vậy, giống như Chúa Phật đang nhắc nhở em điều phải làm.
    Anh à, em nhận ra tầm quan trọng của học tiếng anh vì cả anh và Thu Hằng đã viết rất nhiều bài nói về vấn đề này. Em cũng biết là học tiếng anh cần sự kiên trì, học mỗi ngày một ít và trường kỳ. Em xin anh và mọi người chia sẻ làm thế nào để cho việc học đó thú vị hơn, làm thế nào em có thể chuyển tiếng anh thành ngôn ngữ sống của mình hằng ngày. Em cảm ơn ạ.

    Like

  20. Hi Anh Hoành,

    Cám ơn anh đã nhắc nhở chúng em luôn trau dồi ngoại ngữ. Em cũng cố gắng học Tiếng Anh hàng ngày, tối rảnh thì đọc truyện tranh Song ngữ Anh-Việt viết về cuộc đời Đức Phật cuốn “Đỉnh núi tuyết”.

    Em nghĩ là học ngoại ngữ phải thường xuyên dùng hàng ngày, không sẽ quên. The key to learn English successfully is constant learning & practicing.

    Like

  21. Cảm ơn A Hoành vì bài viết, dạo gần em, mỗi khi đi đến chỗ làm em đều lên ĐCN đọc bài thì y như là bài trà đàm ngày hôm đó rất đúng với những suy nghĩ trong đầu em. Giống như là Phật đang nhắc nhở em những điều phải làm. Em cảm ơn anh rất nhiều.
    E Phương

    Like

Leave a comment