Hello everyone,
I wish you enjoy this sweet, romantic love song.
I enjoy doing the translation of this song from English to Vietnamese.
Wish you have a day full of love and peace.
Thu Hằng
| Love Doesn’t Ask Why
Love doesn’t ask why |
Monthly Archives: February 2015
Đại thụ
Chào các bạn,
Mỗi khi các bạn thấy một đại công ty với nhiều buildings, phòng ốc, máy móc, xe cộ, hàng nghìn kỹ sư, hàng triệu khách hàng… các bạn sẽ ngưỡng mộ và có lẽ kinh khiếp, và bạn nghĩ rằng làm sao mà có thể tạo ra một công ty vĩ đại như thế được.
Nhưng với người trong cuộc, người xây dựng ra công ty đó, thì chẳng có gì là đáng sợ và quá khó khăn cả, vì người đó đã có 20 năm để công ty lớn đến mức đó. Bill Gates khởi nghiệp với chỉ một người là chính anh ta, rồi qua nhiều năm công ty lớn đến bao trùm thế giới. Continue reading Đại thụ
Cho Yăh con heo
Chào các bạn,
Tấm lòng chia sẻ của anh em Buôn Làng đối với nhau, cũng như sự quí mến của các bố mẹ dành cho mình làm mình rất cảm động. Cảm động nhất khi mình biết đời sống anh em Buôn Làng không dư giả gì, nhưng lúc nào trong nhà có cái gì cũng mang đến chia sẻ cho mình dù chỉ là mấy búp măng nhỏ, buổi sáng mẹ hoặc con đi bẻ được trong rừng, có khi đến nhà gọi cổng inh lên để chỉ đưa một nắm nhỏ lá rau rừng.
Buổi tối thứ Bảy trên đường đi bộ về mình nghe tiếng gọi, quay lại thấy mẹ Thông đang đi vội cho kịp mình. Đến nơi mẹ Thông nói: Continue reading Cho Yăh con heo
The Phoenix – Phượng hoàng
Chào các bạn,
The Phoenix là bài thơ mình viết bằng tiếng Anh, tặng bà xã nhân ngày sinh nhật của bà xã January 28th vừa qua. Mấy hôm nay đọc lại thấy có nhiều cảm xúc nên mình muốn dịch sang tiếng Việt để tặng thêm bà xã. Và bây giờ lại muốn chia sẻ với các bạn một mảnh thi ca nhỏ.
Dưới đây, vì bản tiếng Anh viết trước, nên nằm trước ở trên, và bản tiếng Việt nằm dưới.
Mời các bạn
New expressway makes for easier travel in southern region
 |
| Prime Minister Nguyen Tan Dung cuts the ribbon to open the HCM City-Long Thanh-Dau Giay expressway yesterday. — VNA/VNS Photo Duc Tam |
HCM CITY (VNS) — The HCM City–Long Thanh–Dau Giay expressway opened to traffic yesterday and aims to ease traffic congestion and improve connectivity between HCM City and the southeastern and Central Highlands provinces. Continue reading New expressway makes for easier travel in southern region
Sau vinh danh là… “đóng cửa”
(LĐO) TRÚC HUỆ – 3:50 PM, 02/02/2015
Sau khi báo Lao Động đăng phóng sự “Vào rừng mở lớp học tình thương” năm 2008, vợ chồng nhà giáo “không hưởng lương” Trần Văn Nhâm – Lê Ngọc Lệ ở Kiên Giang được nhiều tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước biết đến và quan tâm giúp đỡ… Tuy nhiên, trái với thái độ trân trọng của nhiều tổ chức, địa phương lại nhiều lần doạ “đóng cửa” lớp học này trong sự bất bình của người dân. Continue reading Sau vinh danh là… “đóng cửa”
“Gánh” rau Trà Quế về phố
(LĐO) – 2:37 PM, 09/02/2015
Rau Trà Quế tại hội chợ quê
Cuối tuần qua, Câu lạc bộ Những người yêu Hội An đã tổ chức ngày “Đưa rau Trà Quế về phố thị” tại Đà Nẵng. Đây là kết quả từ những trăn trở với khó khăn trong việc tiêu thụ sản phẩm của làng nghề rau Trà Quế, Hội An. Ngoài ra chương trình này cũng nhằm xây dựng quỹ, để đổi sách đọc cho trẻ em vùng nông thôn. Continue reading “Gánh” rau Trà Quế về phố
Dân ca dân nhạc VN – Hát Hầu Văn Huế
Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.
Chào các bạn,
Hôm nay chúng ta sẽ nói đến thể loại “Hát Hầu Văn Huế”, một thể loại nhạc không thể thiếu trong văn hóa “Đạo Mẩu” và “Đức Thánh Trần” của dân tộc Việt Nam chúng ta.
Hát văn, còn gọi là hầu văn/chầu văn hay hát bóng, là một loại hình nghệ thuật ca hát cổ truyền của Việt Nam. Đây là hình thức lễ nhạc gắn liền với nghi thức hầu đồng của tín ngưỡng Tứ phủ (Đạo Mẫu) và tín ngưỡng thờ Đức Thánh Trần (Đức Thánh Vương Trần Hưng Đạo), một tín ngưỡng dân gian Việt Nam. Bằng cách sử dụng âm nhạc mang tính tâm linh với các lời văn trau chuốt nghiêm trang, hầu văn/chầu văn được coi là hình thức ca hát mang ý nghĩa chầu thánh. Hát văn có xuất xứ ở vùng đồng bằng Bắc Bộ.
Thời kỳ thịnh vượng nhất của hát văn là cuối thế kỉ 19, đầu thế kỉ 20. Vào thời gian này, thường có các cuộc thi hát để chọn người hát cung văn. Từ năm 1954, hát văn dần dần mai một vì hầu đồng bị cấm do bị coi là mê tín dị đoan. Đến đầu những năm 1990, hát văn lại có cơ hội phát triển. Các trung tâm của hát văn là Hà Nam, Nam Định và một số vùng thuộc đồng bằng Bắc Bộ. Continue reading Dân ca dân nhạc VN – Hát Hầu Văn Huế
Trả ơn mà không tham nhũng
Chào các bạn,
Mình quan sát cách làm việc của hệ thống công quyền Mỹ nhiều năm để tìm hiểu làm sao người Mỹ có thể giúp nhau mà không tham nhũng. (Tham nhũng ở Mỹ ít đến mức, nói về số đông ta có thể tạm nói “Mỹ không tham nhũng”, dù rằng technically thì đương nhiên là phải có thi thoảng đâu đó).
Định nghĩa “tham nhũng” giản dị là một người ở ngoài nhà nước, chi tiền hay các tài sản khác, cho một quan chức nhà nước để mua chuộc trong một phi vụ làm ăn nào đó hay là chỉ mua chuộc chung chung. Continue reading Trả ơn mà không tham nhũng
Sửa sai để sống tốt
Chào các bạn,
Hôm thứ Hai sau bữa cơm trưa của nhà Lưu trú, em Mỹ Linh học sinh lớp Mười một tự giác đến phòng mình xin lỗi. Khi em Mỹ Linh đi về phòng nghỉ trưa, mình thấy rất vui vì qua đó mình cảm nhận em Mỹ Linh đã tiến bộ nhiều trong cách sống.
Năm học Nk 2013 – 2014 em Mỹ Linh là học sinh lớp Mười của nhà Lưu trú, và mới mười bảy tuổi nhưng em Mỹ Linh đã có người yêu từ năm học lớp Tám. Người yêu của em Mỹ Linh cũng người ở xóm Đào, cùng thôn cùng xóm với gia đình em Mỹ Linh nhưng em ấy đã nghỉ học sau khi học xong lớp Chín. Continue reading Sửa sai để sống tốt
Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 3 (PHẦN 4)
Người dịch: Trương Lương Vinh
Biên tập: Phạm Thu Hường
MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ
CHƯƠNG 3: Các Siêu Lưới – Những Chiếc Phanh Tiến-Bộ-Giả-Hiệu (Phần 4)
3B. CÔNG NGHỆ KHÔNG CÓ GIÁ TRỊ XÃ HỘI: DỰ ÁN DESERTEC VÔ ĐỊNH (tiếp theo)
Các xung đột về đầu tư
Do dự án năng lượng sa mạc chỉ có thể được thực hiện trong sự hợp tác với các chính phủ của các quốc gia mà dự án được lắp đặt, các chính phủ cũng phải có một sự đóng góp tài chính vào dự án. Trường hợp các công ty năng lượng quốc gia ở các nước này không thể xây dựng nhà máy điện từ chính nguồn lực trong nước, vẫn có hàng loạt khả năng tạo ra lợi nhuận bao gồm từ doanh thu cho thuê (mà sau đó được phản ánh trong chi phí sản xuất) cho đến cổ phần trong nhà máy điện này, và thuế xuất khẩu. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 3 (PHẦN 4)
Love – Tình yêu
Hello everyone,
I hope you enjoy this beautiful poem about love that I just accidently found.
Wish you fall in love with something new, each and every day.
Thu Hằng
| Love
Poem By Chris D. Aechtner Every day, I fall in love with something new, |
Viet Nam, Japan eye further co-operation
 |
| President Truong Tan Sang yesterday praised a visit to Ha Noi by the President of Sakai city’s Japan-Viet Nam Friendship Association, Kato Hitoshi.. — VNA/VNS Photo Nguyen Khang |
HA NOI (VNS) — President Truong Tan Sang yesterday praised a visit to Ha Noi by the President of Sakai city’s Japan-Viet Nam Friendship Association, Kato Hitoshi..
Sang praised Kato’s efforts in helping Viet Nam raise the effectiveness of ocean tuna catching in Binh Dinh province.
Kato said Japan’s International Co-operation Agency was developing a special technical support programme for Vietnamese fishermen and proposed a number of initiatives to boost economic, cultural, and training co-operation between the two countries. — VNS
Nuôi cá tra chỉ ‘vỗ béo’ doanh nghiệp ngoại
06/02/2015 09:00
TN – Là sản phẩm độc quyền của VN nhưng nhiều năm nay lợi nhuận từ cá tra rơi hết vào tay các doanh nghiệp thức ăn thủy sản.
 Người nuôi cá tra ngày càng nghèo – Ảnh: Thanh Dũng |
Gia đình ông Nguyễn Thành Tâm ở xã Vĩnh Thạnh Trung, H.Châu Phú (An Giang) có 2 ha ao nuôi cá tra, bình quân mỗi vụ (6 tháng/vụ) thu hoạch trên 80 tấn cá. Vậy mà đã hơn 10 năm nay, cuộc sống gia đình ông mỗi ngày một đi xuống, nợ nần chồng chất. Tiền mua thức ăn ở cửa hàng trong xã trên 170 triệu đồng, đến nay vẫn chưa thanh toán được. “Hơn 10 năm qua, giá thức ăn mỗi năm trung bình tăng khoảng 5% trong khi giá cá nguyên liệu có lúc giảm xuống chỉ còn 15.000 đồng/kg nên nông dân chúng tôi điêu đứng”, ông Tâm mệt mỏi nói. Continue reading Nuôi cá tra chỉ ‘vỗ béo’ doanh nghiệp ngoại
Mơ Sài Gòn không nói thách
08/02/2015 13:34 GMT+7
 |
| Ba bạn trẻ nhóm The Heat thuyết phục thành công một tiểu thương tại chợ Bến Thành cam kết bán đúng giá cho khách du lịch – Ảnh: Hải Thi |
Sau một tháng khởi động, dự án iSaigon của nhóm The Heat gồm Mai Cẩm Linh (27 tuổi), Trần Thị Phương Thảo (23 tuổi) và Nguyễn Hoàng Phúc (24 tuổi) đang được áp dụng tại 20 sạp chợ, quán ăn uống trên địa bàn các quận 1, 3, Bình Thạnh, Tân Bình.
Con số khiêm tốn nhưng đó là những bước đầu của một ước mơ lớn. Continue reading Mơ Sài Gòn không nói thách
Đọt Chuối Non 