Người dịch: Phạm Thu Hường

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 2: Phương Pháp Và Tâm lý Của Sự Trì Hoãn
(Phần 2)

2A. Chủ nghĩa tối giản có tổ chức: Bẫy khái niệm của các hội nghị khí hậu thế giới và giao dịch thương mại phát thải

Kể từ giữa những năm 1990, các hội nghị khí hậu thế giới đã được coi trọng như là một tiêu điểm chủ chốt để đưa vào khái niệm thay đổi năng lượng, một sự thay đổi cần phải được đồng thuận trên toàn cầu và được triển khai ở mỗi quốc gia. Kết quả là, công chúng thế giới đã phải ngạc nhiên và sửng sốt trước những kết luận đáng xấu hổ của Hội nghị Copenhagen của Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu vào tháng 12/2009, bởi họ đã không thể ngờ được hội nghị có thể thất bại. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 2 (PHẦN 2) →

Người dịch: Trương Anh Vũ
Biên tập: Phạm Thu Hường

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC:
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ

CHƯƠNG 2: Phương Pháp Và Tâm lý Của Sự Trì Hoãn 
(Phần 1)

Sự tê liệt, trì hoãn và liên minh (không) thiện chí

Hàng chục năm qua, ngành công nghiệp năng lượng cũ đã cố tình đưa ra các thông tin sai lệch để giải thích lý do vì sao năng lượng tái tạo lại không thể là lựa chọn tất yếu. Khi phần lớn các lý lẽ này hiện không còn tính thuyết phục, những câu thần chú mới phản đối việc chuyển đổi năng lượng của ngành năng lượng, nhằm mục đích trì hoãn và biện minh cho sự chậm trễ, lại tinh vi quá mức đến nỗi thậm chí một số người ủng hộ năng lượng tái tạo cũng cảm thấy nghe có vẻ hợp lý. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 2 (PHẦN 1) →