Chào các bạn,
Aum Namah Shivaya là câu thần chú phổ biến ở Ấn Độ giáo và đặc biệt là trong đạo Shaivism. Bản dịch của nó là “tôn thờ (namas) Siva”, trước âm tiết thần bí “Aum”.
Nó cũng được gọi là Panchakshara, “năm âm tiết” thần chú (viz., trừ Aum). Nó là một phần của Rudram Shri Chamakam, một lời cầu nguyện Hindu lấy từ Yajurveda, và do đó trước việc sử dụng của Shiva như là một tên thích hợp, trong bối cảnh ban đầu là một địa chỉ để Rudra (sau này Shiva), Siva vẫn giữ được ý nghĩa ban đầu của nó như là một tính từ, có nghĩa là “điềm lành, lành tính, thân thiện”, một danh hiệu uyển khúc ngư pháp của Rudra. Các Panchakshara thường được đọc thuộc lòng bởi người mộ đạo Shiva trong đền thờ.
( Theo Wikipedia.org)
Mình nghe Aum Namah Shivaya trong một lần tình cờ tìm bằng từ khóa “peace chanting”. Điều làm mình thích thú là mình nghe câu trú này hơn một tiếng đồng hồ mà không biết chán. Mình tập nghe Aum Namah Shivaya mỗi ngày và mỗi khi nghe Aum Namah Shivaya thì mình đều thấy một ngày của mình đều trở nên bình yên, tươi vui và đầy ý nghĩa.Nhưng vì sợ là nếu mình nghe nhiều, bị nhàm, mình tạm ngừng một thời gian. Thế rồi, một hôm trong lớp học yoga, cô giáo của mình liên tục bật mấy hát mà mình đều yêu thích, từ bài này chuyển sang bài khác, mình tự nhủ, phải chi nghe lại Aumn Namah Shivaya. Lạ kì một lúc sau Aum Namah Shivaya xuất hiện. Vừa nghe, mình vừa nhẩm và hát theo lúc nào không hay, nhưng điều tuyệt vời nhất là cả buổi tập của mình trở nên năng động và đầy phấn khích. Bỗng nhiên, mình phát hiện ra là trong cuộc đời, có rất nhiều thứ sinh ra để mang một ý nghĩa nhất định nào đó, dù là những thứ nhỏ nhất. Và đương nhiên, không phải tự nhiên mà Aum Namah Shivaya tìm đến mình và mình tìm thấy nó…
Mời các bạn lắng nghe và thưởng thức.
Chúc các bạn một ngày bình yên, tươi vui và đầy ý nghĩa.
Đọt Chuối Non 
Chị Hồng Thuận ơi,
Em không hiểu đoạn nầy nói gì:
“Nó là một phần của Rudram Shri Chamakam, một lời cầu nguyện Hindu lấy từ Yajurveda, và do đó trước việc sử dụng của Shiva như là một tên thích hợp, trong bối cảnh ban đầu là một địa chỉ để Rudra (sau này Shiva), Siva vẫn giữ được ý nghĩa ban đầu của nó như là một tính từ, có nghĩa là “điềm lành, lành tính, thân thiện”, một danh hiệu uyển khúc ngư pháp của Rudra. “
LikeLike
Cám ơn Hồng Thuận đã giới thiệu. Mình thích bài này – có lẽ một phần do âm hưởng âm nhạc Ấn Độ, một nền âm nhạc trong những bộ phim Ấn Độ mình đã xem hồi nhỏ nữa. 🙂
LikeLike