Chào các bạn,

Passsion, tùy theo trường hợp, có thể dịch là đam mê, nhiệt tâm, nồng nhiệt, lửa (trong lòng).

Passion là điều làm ta say mê, thích thú, quan tâm. Passion cuốn hút ta về hướng nó, đẩy ta về phía trước, cho ta sinh lực, làm ta sống động, hăng hái, quyết tâm.

Không có passion, ta có cảm tưởng là lạc hướng đường đời, chẳng biết mình muốn gì, đi đâu, về đâu.

Passion là xúc cảm sâu thẳm trong lòng. Passion không phải là vấn đề của lý trí—không phải tôi passionate về làm sạch thành phố chỉ vì đó là điều cần, vì chung quanh tôi có cả nghìn điều cần thiết khác, và có những điều cần cấp bách hơn cả làm sạch thành phố, nhưng vì tự nhiên tôi cảm thấy rất passionate về làm sạch thành phố.

Passion là một dạng đặc biệt của tình yêu. Ta yêu một người chẳng vì người ấy đẹp trai con nhà giàu ăn học giỏi, dù rằng các điều này có thể ảnh hưởng tí xíu. Ta yêu một người vì tận trong đáy tim ta rất passionate về người đó, dù người đó đang vô gia cư vô nghề nghiệp hay là cuộc tình gặp chống đối từ mọi phía.

Passion là lửa cháy trong lòng, không phải là những con toán của lý trí. Passion không phải là điều bố mẹ anh chị bạn muốn. Passion cũng không phải là các tính toán thực tế của chính bạn cho bạn. Passion là ngọn lửa hừng hực trong bạn. Khi bạn có passion đương nhiên bạn biết, vì rất khó để không nhận ra một ngọn lửa đang hừng hực trong lòng.

Passion của bạn là gì?

– Trở thành cầu thủ đội tuyển quốc gia?
– Nhà toán học số 1?
– Giáo sư hóa học?
– Nâng cấp giáo dục nước nhà?
– Bác sĩ mổ tim?
– Nhạc sĩ đàn piano?

Dù passion của bạn là gì, đó là đầu tàu sẽ kéo bạn về phía trước, nếu bạn không cưỡng lại sức kéo.

Cơ hội thành công của bạn sẽ lớn nhất khi bạn đi theo hướng passion, vì:

1. Bạn sẽ làm việc không biết mệt.
2. Bạn sẽ luôn vui vẻ, kể cả khi gặp khó khăn.
3. Bạn sẽ luôn kiên nhẫn và sáng tạo để chiến thắng khó khăn
4. Tư tưởng của bạn luôn hướng về passion của bạn, mà trong luật hấp dẫn, điều gì tâm ta nghĩ đến thường xuyên điều đó sẽ đến với ta.

Passion đẩy bạn đi, nhưng đi thế nào lại thì tùy vào tâm tính của bạn—Bạn có thể tiến về phía trước một cách ích kỷ, chỉ nghĩ đến tôi, tôi, và tôi trên đường đi, đạp lên người khác mà đi, sẵn sàng gian dối khi cần; hay bạn có thể hòa ái dịu dàng khiêm tốn thành thật với mọi người. Mỗi cách đi mang đến những hậu quả khác nhau. Con đường chú tâm vào “cái tôi” sẽ từ từ cô lập hóa bạn, bạn trở thành cô đơn và cách biệt, mà không có bạn bè thì mọi việc trở thành khó khăn hơn. Con đường khiêm tốn thành thật hòa ái luôn mang lại nhiều bạn bè, nhiều ủng hộ, do đó dễ thành công hơn.

Vậy, nếu bạn chưa thấy được passion hãy tự hỏi con tim bạn, “Passion của tôi là gì?”. Khi có câu trả lời, hãy tìm cách xoay về hướng đó, ngay lập tức, hay từ từ mỗi ngày một độ.

(Và nếu bạn là người có căn cơ tâm linh, bạn có thể chẳng có passion nào cho bạn cả, nhưng bạn passionate về cả loài người trong thế giới kham nhẫn này. Và ngọn lửa trong tim có thể biến thành dòng sông vô tận chảy qua mọi cánh đồng, mọi sa mạc thế gian. Passion của bạn đã biến thành compassion, từ tâm, bác ái, lòng yêu thương con người vô bờ bến).

Chúc các bạn một ngày vui.

Mến,
Hoành

© copyright 2010
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com