Tag Archives: Văn Hóa

Hành trình đi tìm 34 đồng đội đầu tiên của Tướng Giáp

 

Trong hai năm (1992-1994), Ban liên lạc Việt Nam giải phóng quân đã cùng một số cơ quan phối hợp xác minh danh sách 34 chiến sĩ đầu tiên của Đội Việt Nam tuyên truyền giải phóng quân – tổ chức tiền thân của Quân đội nhân dân Việt Nam.

Hành trình đi tìm 34 chiến sỹ đầu tiên của quân đội nhân dân Việt Nam được Đại tá Nguyễn Huy Văn – bí danh Kim Sơn, nguyên cán bộ Cục Tác chiến (Bộ Tổng Tham mưu), hiện là Uỷ viên thường trực Ban liên lạc Việt Nam giải phóng quân kể lại như những thước phim quay chậm đầy cảm động về tình cảm của những người lính năm xưa quyết đi tìm cho được những đồng đội đã nằm lại.

Ngày 15/8/1992, khi tới dự cuộc họp của Ban liên lạc Việt Nam giải phóng quân (Ban liên lạc) tổ chức ở Thái Nguyên, Đại tướng Võ Nguyên Giáp đã đề cập đến sự cần thiết phải có những cuốn sách ghi lại tên tuổi cán bộ, chiến sĩ các đội vũ trang, các đơn vị Cứu quốc quân, nhất là các chiến sĩ đầu tiên của Đội Việt Nam tuyên truyền giải phóng quân (VNTTGPQ).

Tại cuộc họp, Đại tướng nhấn mạnh: “Bây giờ làm là chậm, nhưng vẫn còn kịp và vẫn phải làm”.

Đại tướng Võ Nguyên Giáp và ông Nguyễn Huy Văn (ngoài cùng, bên trái) trong lần về thăm Cao Bằng (1992).

Thực hiện lời căn dặn của Đại tướng, Ban liên lạc đã bắt tay vào việc thu thập tư liệu, gặp gỡ nhân chứng là các lão thành cách mạng và một số ít đội viên còn sống ở thời điểm năm 1992.

Continue reading Hành trình đi tìm 34 đồng đội đầu tiên của Tướng Giáp

The First Time Ever I Saw Your Face

 
The First Time Ever I Saw Your Face là một bản dân ca do Ewan MacColl viết cho người yêu (và sau đó thành vợ) là ca sĩ Peggy Seeger, năm 1957. Đến năm 1972, bản này trở thành nhạc tình cảm nhẹ của Mỹ khi Roberta Clark hát với thể điệu nhạc tình cảm nhẹ.

Roberta Flack (sinh năm 1937) là ca nhạc sĩ Mỹ thiên về jazz, soul, và R&B. Flack có khá nhiều bài hát vào số một trong Hot 100 như The First Time Ever I Saw Your Face, Killing Me Softly with His Song, Feel Like Makin’ Love, Where Is the LoveThe Closer I Get to You.

Bản The First Time Ever I Saw Your Face do Roberta Flack thu băng thắng Grammy năm 1973 và Killing Me Softly with His Song thắng Grammy năm 1974. Roberta Flack và U2 là hai nghệ sĩ duy nhất thắng Grammy hai năm liền.

Sau đây ta có videos của Roberta Flack cũng như của Peggy Seeger.

Lần đầu tiên thấy mặt anh

Lần đầu tiên thấy mặt anh
Em ngỡ mặt trời lên trong mắt anh
Và trăng sao là quà tặng anh dành
Cho những bầu trời trống rỗng tối tăm, anh yêu
Cho những bầu trời trống rỗng tối tăm

Continue reading The First Time Ever I Saw Your Face

Moonlight Sonata – Beethoven – Valentina Lisitsa

 
Piano Sonata số 14, gam C♯ thứ (op. 27, No. 2) của Ludwig van Beethoven, thường được biết đến bằng tên phổ thông là Moonlight Sonata, được viết năm1801, để tặng công nương Giulietta Guicciardi, 17 tuổi, là học trò nhạc và là người yêu của Beethoven. Đây là một trong những sonata được biết đến nhiều nhất của Beethoven.

Sonata này có 3 đoạn: Adagio sostenuto (chậm), allegretto (nhanh), và presto agitato (rất nhanh và dữ dội), dù rằng đa số người thường nghĩ đến đoạn đầu mà thôi.

Valentina Lisitsa, sinh 1973, là nhạc sĩ piano cổ điển người Ukraine, hiện đang sống ở Mỹ.

Sau đây chúng ta có Valentina Lisitsa trình tấu cả 3 đoạn của Moonlight sonata.

 
Moonlight sonata – Valentina Lisitsa – Movements 1 (adagio sostenuto) & 2 (allegretto)

 
Moonlight sonata – Valentina Lisitsa – Movement 3 (presto agitato)

A Maiden’s Prayer

 
A Maiden’s Prayer do nữ nghệ sĩ piano người Ba Lan Tekla Bądarzewska-Baranowska viết và ấn hành năm 1856. Cô sinh 1838 ở Warsaw, mất 1861 in Warsaw, lúc chỉ 23 tuổi. Đây là một bản nhạc rất tình cảm, và rất dễ chơi trên piano, và có lẽ vì thế nổi tiếng khắp mọi nơi trên thế giới, và có lẽ là ai học piano cũng học bản này.

Ở Mỹ, bản này là bản nhạc dân ca rất phổ thông của Mỹ, được hát theo thể điệu dân ca Mỹ, và được hầu hết các ca sĩ dân ca Mỹ trình diễn và thâu băng. Lời hát do Bob Wills viết năm 1935.

Dưới đây chúng ta có 2 videos về bản nhạc. Video 1 là trình tấu piano, và video 2 là cặp song ca The Everly Brothers của Mỹ hát theo thể điệu dân ca Mỹ.

Lời Cầu Trinh Nữ

Khi chiều đêm xuống trong chập choạng bóng hoàng hôn
Dưới các vì sao có nàng trinh nữ thánh thiện
Mặt trăng trên cao hình như thấy nàng
Trong mắt nàng lấp lánh ánh sáng trong
Khi nàng thầm thì cầu nguyện

Continue reading A Maiden’s Prayer

Für Elise – Beethoven – Ivo Pogorelić

 

Bagatell số 25 gam La thứ cho piano độc tấu, với tên phổ thông là “Für Elise” (“Cho Elise”), là đoạn nhạc được biết đến nhiều nhất của Ludwig van Beethoven, nhiều hơn cả Symphony No. 5.

Đoạn nhạc này chi được công bố và xuất bản lần đầu năm 1867, 42 năm sau khi Beethoven qua đời. Người tìm ra ra bản nhạc, Ludwig Nohl, xác nhận bản thảo ghi nốt nguyên thủy có đề này 4/27, nhưng bản thảo này đã mất.

Ivo Pogorelić (sinh 20.10.1958) là nhạc sĩ piano người Croatia, nổi tiếng trên thế giới.

Sau đây chúng ta có Ivo Pogorelić trình tấu Für Elise của Beethoven.

Bà tôi – Nguyễn Vĩnh Tiến – Ngọc Khuê

Bà tôi

Bà tôi đưa tôi ra đầu làng một mình bà đội cả trời nắng to
Này là gió cuốn mây trôi đưa tôi về làng
Này là bóng nắng liêu xiêu theo tôi đường làng
Làng tôi quanh co quanh co quanh co quanh co

Bà tôi đưa tôi ra đầu làng một mình bà đội cả trời nắng to
Này là gió cuốn mây trôi đưa tôi về làng
Này là bóng nắng liêu xiêu theo tôi đường làng
Làng tôi quanh co quanh co quanh co có sợi rơm khô

Continue reading Bà tôi – Nguyễn Vĩnh Tiến – Ngọc Khuê

Dạy nghề dệt thổ cẩm người Châu Mạ: Hy vọng của chúng tôi

Vậy là sau ba tháng miệt mài, lớp truyền dạy nghề dệt thổ cẩm đầu tiên của bà con người Châu Mạ tại xã Quảng Khê, và một lớp dệt nâng cao của người Mnông ở xã Đăk Ha ( huyện Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông) đã kết thúc. Không chỉ 45 chị em hỷ hả với việc hoàn tất lớp học mà tôi cũng thấy niềm vui trong mình khó kìm giữ.

Nói ra thì dài dòng, nhưng trong suốt hơn 30 năm cặm cụi với việc sưu tầm, khôi phục và bảo tồn văn hóa truyền thống, tôi đã tổ chức hàng chục lớp dạy nghề dệt thổ cẩm, tham quan nhiều cơ sở dệt của  tộc ngưòi K’Ho ở Lâm Đồng, người Bâhnar ở Gia Lai, người Sê Đăng ở Kon Tum, người Mnông ở Lăk…. Cả khóc lẫn cười trong những lần đi vận động mở lớp với bà con.

Continue reading Dạy nghề dệt thổ cẩm người Châu Mạ: Hy vọng của chúng tôi

Mozart’s Eine Kleine Nachtmusik – 1st movement – Allegro

 
Serenade Số 13 cho đàn dây, gam G trưởng, K 5252, được Wolfgang Amadeus Mozart viết năm 1787, có tên phổ thông là Eine kleine Nachtmusik, có nghĩa là “bản serenade nhỏ”. Nhưng bản này nghe như nhạc luân vũ và chẳng “nhỏ” tí nào. Đây có lẽ là bản nhạc được ưa chuộng nhất của Mozart và nằm trong số các bản nhạc cổ điển của thế giới được ưa chuộng nhất.

Bản này được viết cho nhóm tứ cầm thính phòng–2 violons, viola, và cello, đôi khi có thể có contre-bass. Tuy nhiên ngày nay thường được trình tấu bởi các dàn đại hòa tấu. Bản nhạc có 4 giai điệu: allegro, romanze: andante, menuetto: allegretto, và rondo: allegro, nhưng giai điệu phổ thông nhất là giai điệu allegro đầu tiên.

Continue reading Mozart’s Eine Kleine Nachtmusik – 1st movement – Allegro

La Campanella – Arthur Rubinstein

 
La Campanella, có nghĩa là “Cái Chuông Nhỏ”, là tên cúng cơm của bài số 3 trong 6 Bài Tập [Violin] Lớn Của Paganini (six Grandes études de Paganini), S. 141 (1851).

Bản La Campanella cho piano trình tấu do Franz Liszt soạn. Franz Liszt (Hungarian: Ferencz Liszt) (22.10.1811 – 31.7.1886) là một nhà soạn nhạc, thầy dạy nhạc, và là một nhạc sĩ piano hàng đầu thế giới ở thế kỷ 19 của Hungary.

Arthur Rubinstein (28.1.1887 – 20.12.1982) là một nhạc sĩ piano người Mỹ gốc Ba Lan, được xem là nhạc sĩ piano số một của thế kỷ 20.

Continue reading La Campanella – Arthur Rubinstein

Sleepsong – Secret Garden

Bài Hát Ru

Nằm xuống và em sẽ hát cho anh một bài ru
Từ những năm loo-li lai-lay
Và em sẽ hát cho anh ngủ và sẽ hát cho anh ngày mai
Chúc phúc cho anh với tình yêu cho con đường anh đi

Anh có thể chèo xa đến những cánh đồng thịnh vượng xa xôi
Với kim cương và ngọc trai trên đầu trên chân
Và anh không bao giờ cần đuổi cái khổ
Chúc anh gặp lòng ân cần trong mọi người anh gặp

Continue reading Sleepsong – Secret Garden

Nỗi niềm mùa đông


Tôi đọc bài thơ “Nỗi niềm” của Nguyễn Thị Thúy Ngoan, một nhà thơ của thành phố hoa phượng đỏ trong một chiều Hà Nội mưa rét căm căm. Song tôi như quên đi những cơn gió mùa đông bắc rít ngoài hiên vắng, bởi cái lạnh trong bài thơ tỏa ra thấm vào lòng cái “lạnh” của một con người, một cuộc đời ba chìm bẩy nổi, đã từng: “Đời em lạnh giá mùa đông/ Cây trơ trụi lá, ngô đồng gió bay/ Bao năm, bao tháng, bao ngày/ Bồ hòn làm ngọt – đắng cay thì cười”! – (Nguyễn Thị Thúy Ngoan).

NỖI NIỀM  

Mưa đông đâu phải lạnh trời
Em đi ướt áo vì người nhớ mong
Tình yêu trắc trở long đong
Đón nhau bến lẻ  – lối vòng chia tay.

Chia tay… vẫn quãng đường này
Quãng đường này với những ngày buồn vui
Nhớ thương, hạnh phúc, ngậm ngùi
Sông Hồng mặt sóng nói lời đáy sâu.

Em về trời đổ mưa mau
Gió mưa sấp ngửa, buồn đau nổi chìm
Em như hoa dậu bìm bìm
Thương mình phận mỏng im lìm vậy thôi!

Anh gần mà quá xa xôi…
Câu thơ xiêu vẹo đầy vơi nỗi niềm!…

Nguyễn Thị Thúy Ngoan

Continue reading Nỗi niềm mùa đông

Mozart’s Symphony No. 40 in G minor (1st movement)


 

Mozart’s Symphony No. 40, gam sol thứ, có 4 movements:

1. Molto allegro, 2/2
2. Andante, 6/8
3. Menuetto – Trio, 3/4
4. Allegro assai, 2/2

Movement đầu tiên là đoạn nhạc được nhiều người biết đến và yêu chuộng nhất.

Beethoven rất thích Symphony này của Mozart, vì người ta tìm thấy trong một quyển vở của Beethoven, ông đã chép lại 29 khuông nhạc của Symphony này. Và người ta nghĩ rằng có thể Symphony này của Mozart đã ảnh hưởng phần nào đến Symphony No. 5 của Beethoven.

Continue reading Mozart’s Symphony No. 40 in G minor (1st movement)

The Last Waltz – Bản Valse Cuối Cùng

 

Cuối năm, đầu năm, bản valse đầu, bản valse cuối.

Trong các buổi khiêu vũ người ta hay dùng một bản valse làm bản nhạc cuối cùng. Chàng và nàng quen nhau trên bản valse cuối cùng.

Trong bài hát The Last Waltz, bản valse cuối cùng có nhiều nghĩa: Đó là bản nhạc đầu tiên của chàng và nàng khi hai người quen nhau trong buổi khiêu vũ và là bản nhạc cuối cùng của ban nhạc hôm đó. Và là bản nhạc cuối cùng của cuộc tình, khi nói câu từ biệt. Continue reading The Last Waltz – Bản Valse Cuối Cùng