Tag Archives: trang tiếng Anh

Phát triển luật pháp, Song ngữ, Trang tiếng Anh

Criminal law: Jurisprudence no. 01/2016/AL – Hình luật: Án lệ số 01/2016

Leave a comment
    TĐH: The following English document is my translation, following the model on civil jurisprudence done by the Vietnamese Young Jurists. I did this translation with the understanding that the Vietnamese Young Jurists are not planning to translate criminal jurisprudence.

Jurisprudence 01/2016/AL on a murder case

Jurisprudence no. 01/2016/AL was adopted by the Council of Judges of the Supreme People’s Court on 6 April 2016 and declared by the Chief Justice of the Supreme People’s Court in Decision 220/QD-CA dated 6 April 2016.

Continue Reading on CVD

Giáo dục, Trang tiếng Anh

Compelling questions for young Vietnamese

Leave a comment

1. On education

This was the note that I took in a class-discussion session (sinh hoạt lớp) in 10th grade at my high school. This was what my head teacher (giáo viên chủ nhiệm) talked about among many things he talked in the usual sessions. Back then, I had a habit of writing down things that were the most appealing to me during these sessions.

My head teacher was a gymnastic teacher (not a usual thing back then – being a gymnastic teacher and a head teacher of a leading class in a high school).

IMG_0271

Continue Reading on CVD

Nhân quyền, Trang tiếng Anh

Bloggers keep the windows open in Vietnam’s constitutional debates

Leave a comment
20 October 2015 – Author: John Gillespie, Monash University 
Eastasiaforum -Under President Xi Jinping, the Chinese Communist Party is using the Seven Prohibitions to shut down discussion about liberal constitutional reform. In comparison, constitutional deliberations in Vietnam appear open, vibrant and far-reaching — prompting some commentators to speculate on whether Vietnam is a model for post-socialist institutional reform. 

 
Continue Reading on CVD

Trang tiếng Anh

Deteriorating Protection of Journalists’ Sources a Global Problem

Leave a comment

A journalist conducts an interview in Kenya. Credit: Isaiah Esipisu/IPS

A journalist conducts an interview in Kenya. Credit: Isaiah Esipisu/IPS

ipsnews– HELSINKI, May 5 2016 (IPS) – The freedom of the press is a universally cherished democratic right, but what may have been overlooked as the World Day Freedom of Information was celebrated on Wednesday is that the ability of journalists to protect their source is increasingly coming under attack by authorities.

Continue Reading on CVD

Phát triển luật pháp, Trang tiếng Anh

Jurisprudence – Achievement in Judicial Reform

Leave a comment

16/04/2016 Vietnamese Civil Jurisprudence

Implementing the Resolution no. 49-NQ/TW of the Political Bureau of the Central Committee Communist Party of Vietnam on judicial reform, the Supreme People’s Court has recently laid out a series of solutions and achieved some accomplishment. Noticeably, the Council of Judges has promulgated the Resolution [no. 03/2015/NQ-HDTP] in which it formally authorizes the application of jurisprudence in the Vietnamese judicial system.

Continue Reading on CVD

Bang giao quốc tế, Trang tiếng Anh

RENEW Deminer Dies From Injuries After Cluster Bomb Accident

Leave a comment

Thursday, 19 May 2016

This is the moment that I have feared for 15 years, since Project RENEW was launched in 2001.

Yesterday Ngo Thien Khiet was killed by a cluster munition at a field site in Quang Tri Province, near the former DMZ.  The 45-year-old deminer, a senior technician with eight years’ experience, was directing his team members in an area where several cluster bombs had been found and marked for destruction.

ngothienkhiet

Ngô Thiện Khiết

Continue Reading on CVD

Food, Nông nghiệp, Trang tiếng Anh

Collaboration crucial to food security in Southeast Asia

Leave a comment

The need to provide food for the region is more pressing than ever as the population grows, the agricultural workforce contracts and natural resources shrink. Every player in the food value chain needs to work together to address this, says a new report by Forum for the Future and FrieslandCampina.

food glorious food

Eco-business: Food security is crucial for the region because more than 60 million people will join the middle class over the next five years, according to research consultancy Accenture. Globally, food calories will have to increase 50 per cent by 2030 (from 2010) if the global population is to be fed properly, US non-profit the Population Institute estimates. Image: Shutterstock

Singapore Business News Thursday 9 July 2015
To ensure food security and nutrition in Southeast Asia amid a shrinking agricultural workforce, growing population and diminishing natural resources, businesses, governments and civil society need to work together along the entire food chain to identify problems and find solutions to address them.Continue Reading on CVD
Bang giao quốc tế, Trang tiếng Anh

Healing handshake: Son of US ex-POW meets former warden in Vietnam

Leave a comment

Talk Vietnam
18 May 2016 

An unusual meeting took place on Monday in the coastal city of Hai Phong in northern Vietnam between the son of a former U.S. prisoner of war (POW) and the Vietnamese prison warden who kept a watch on his father.

1887930-4fxxa3se

Former prison warden Senior Colonel Tran Trong Duyet welcomes Thomas Eugene Wilbur,whose father was a POW at the Hoa Lo Prison (known by Americans as the “Hanoi Hilton”).

The warden in question was Senior Colonel Tran Trong Duyet, who was in charge of Hoa Lo Prison in Hanoi from 1968 to 1973.

Continue Reading on CVD

Nhân quyền, Trang tiếng Anh

What is it like to be trafficked to a foreign country and forced into prostitution?

Leave a comment

What is it like to be trafficked to a foreign country and forced into prostitution? Just ask Charimaya Tamang. She survived trafficking and now advocates for other survivors

Nepali women of Ramechapp District, one of the six most heavily hit by the April 25 earthquake, are now facing increased human trafficking and unsafe migration. / Jessica Benton Cooney, USAID

—

Some Days I Lived, Other Days I Died. Resilience in the face of exploitation

Charimaya Tamang knows all too well how easy it is to be trafficked in Nepal.

That’s because 22 years ago, it happened to her. At 16, Charimaya was alone cutting grass in the forest when she was ambushed by four men. After being drugged and losing consciousness, she awoke in Gorakhpur, near the Nepali/India border with her appearance completely changed — she had on makeup, a new hairstyle and different clothes.

Continue Reading on CVD

Giáo dục, Trang tiếng Anh

Creative Tech Labs Give Jolt to ‘Zombies’ in Vietnam Schools

Leave a comment
VOA – Lien Hoang

April 20, 2016 3:08 AM

HO CHI MINH CITY—When U.S. diplomats made a trip to Danang last year, Vietnamese students presented the visitors with a small replica of the White House, which they had just created using a 3D printer.

At Fablab Saigon, students learn about sensors and micro-controllers so they can tinker with potential products that are part of the internet of things.At Fablab Saigon, students learn about sensors and micro-controllers so they can tinker with potential products that are part of the internet of things.

That and other machines were made available at Fablab Danang, part of a global network of open laboratories that let people fabricate products and inventions that might otherwise be impossible for someone working alone. Fablab is also part of a growing movement in Vietnam, which relies on technology and practical training to get young people excited about finding a career.

Continue Reading on CVD

Bang giao quốc tế, Trang tiếng Anh

A Rebalanced transatlantic policy toward the asia-pacific region

Leave a comment

A Rebalanced transatlantic policy toward the asia-pacific region

Heather A. Conley,  James Mina, and Phuong Nguyen

The United States and the European Union share similar interests and objectives in the Asia Pacific. Yet despite these shared goals, both powers have pursued independent – and at times competitive – policies in the region, which have on occasion hindered the realization of mutual strategic interests. As the United States and European Union deepen their engagement with the region and with key decisions looming on the horizon (notably regarding granting China market economy status and the Arbitral Tribunal’s ruling on territorial claims in the South China Sea), how can the transatlantic relationship be used more effectively to accelerate the region’s economic development, ensure the application of robust economic standards, strengthen the region’s institutional architecture, and uphold international legal principles?

Continue Reading on CVD

ASEAN, Môi trường, Nông nghiệp, Nước - Water, Trang tiếng Anh

New rule-based order needed to save the Mekong

Leave a comment
Phát triển kinh tế, Trang tiếng Anh

5 ways public-private partnerships can promote gender equality

Leave a comment

blog.worldbank – From my corner of the World Bank, the development objective of promoting gender equality can seem vague or unrelated to what we do. We can give three cheers for our colleagues who focus on gender issues for successfully developing and releasing  the World Bank’s new Gender Equality, Poverty Reduction and Inclusive Growth Strategy — and then return to our work of closing the infrastructure financing gap and helping governments prioritize their infrastructure projects.

Credit: Arne Hoel

Continue Reading on CVD

Phát triển chính trị, Thế giới, Trang tiếng Anh

Where are the world’s tax havens, and what are they used for?

Leave a comment
Mossack Fonseca law firm sign is pictured in Panama City, April 4, 2016.

The Panama Papers have exposed the world of offshore secrecy
Image: REUTERS/Carlos Jasso

Written by Rosamond Hutt, Senior Producer, Formative Content

Published Tuesday 12 April 2016

weforum – The incident of the Panama Papers, the largest collection of leaked documents ever recorded, has revealed where some of the world’s wealthiest people keep their assets, and how the global offshore industry helps them do it.

Continue Reading on CVD