Chào anh chị em,
Hai hôm nay mình thấy hai bắp chân của mình hơi căng, trong khi mình vẫn chỉ tập luyện yoga với cường độ bình thường. Mình nhận ra cơ bắp chân căng vậy là do đầu óc mình làm việc mấy nay nhiều quá, vì mình vừa đi làm và vừa thi kết thúc học kỳ của năm thứ 3 học bác sĩ. Continue reading Phép lạ hằng ngày 134
Chào anh chị em,
Nan-in, một thiền sư thời Minh Trị Thiên Hoàng (1868-1912), tiếp một giáo sư đại học đến để hỏi về Thiền.
Nan-in rót trà. Thiền sư rót đầy tách của giáo sư, và cứ tiếp tục rót.
Vị giáo sư nhìn trà tràn ra ngoài cho đến lúc ông không nhịn được nữa, “Tràn ra ngoài rồi, không thêm được nữa!”
“Như là tách trà này,” Nan-in nói, “ông đầy ý kiến và phỏng đoán. Làm sao tôi có thể chỉ Thiền cho ông nếu ông không đổ sạch tách của ông trước?” Continue reading Tách trà – A cup of tea
Chào anh chị em,
Hầu như ngày nào khi thức dậy, mình đều thì thầm với Chúa câu này:
“Con cảm ơn Cha đã dạy cho con biết thế nào là sống đạo đức và biết thế nào là đúng, sai trong cuộc sống. Mọi sự Cha tạo ra cho con đều là tốt vì Cha yêu thương con vô cùng. Có Cha bên cạnh, con chẳng còn lo sợ điều gì nữa.” Continue reading Phép lạ hằng ngày 133
Chào anh chị em,
101 Truyện Thiền (101 Zen Stories) là quyển sách gồm các truyện do thiền sư Nhật Mujū (無住 , Vô Trú) góp nhặt và ghi lại vào thế kỷ 13 trong cuốn Shasekishu (Sand and Pebbles – Cát và sỏi), cùng với một số truyện thiền sư Nyogen Senzaki và Paul Reps tổng hợp năm 1919, gồm các truyện và công án thiền thời thế kỷ 19 và 20. Continue reading Giới thiệu 101 Truyện Thiền – Introducing 101 Zen Stories
Chào anh chị em,
Mấy nay mình đang thi kết thúc học kỳ. Trưa nay đi thi, mình đi sớm trước 45 phút cho thong thả. Khi ra khỏi nhà, tự nhiên thang máy tòa nhà không đi được. Mình đang phân vân thì có một chị chuyên dọn vệ sinh cho tòa nhà nói thang máy đang được cài đặt lại hệ thống nên tạm dừng một lúc. May mà có chị ở đó giải thích để mình biết tại sao thang máy không hoạt động, đỡ cho mình mất công chờ. Đó là phép lạ của Chúa cho mình. Continue reading Phép lạ hằng ngày 132
Chào anh chị em,
Hôm trước trong bài Giọng nói của hạnh phúc – The voice of happiness mình có viết:”Lời nói là bạc, im lặng là vàng, lời nói thành thật là kim cương xanh.”
Nhưng các bạn biết rồi, kim cương cũng có nhiều hạng cao thấp, chẳng phải kim cương nào cũng giống kim cương nào. Và các bạn cũng đã biết người thành thật cũng vậy, có người thành thật nhiều, có người thành thật ít. Nếu bảng chỉ số thành thật đi từ 0 đến 100, thì giữa 0 và 100 có cả tỉ người đứng. Continue reading Mức độ thành thật quyết định mức độ thành công – The level of honesty determines the level of success
Chào anh chị em,
Mình luôn thắc mắc là ông bà mình có hay nói: “Cần cù bù thông minh”. Nhưng mình thấy rất nhiều người cứ cặm cụi làm một việc từ năm này qua năm khác mà kỹ năng họ vẫn dừng ở đó, chẳng khá lên được. Rồi công việc, thu nhập họ vẫn mãi vậy, đời sống họ luôn chật vật, khó khăn. Continue reading Phép lạ hằng ngày 131
Chào các bạn,
Những người có óc sáng tạo cao – dù đó là họa sĩ, nhạc sĩ, nhà văn, thiết kế thời trang, triết gia, chủ trang trại nuôi thú…- thường tạo ra những sản phẩm mà thiên hạ chê là “không giống ai,” cho đến khi sản phẩm đó được thành công trên thị trường và tác giả của chúng thành nổi tiếng. Continue reading Không giống ai – Unlike anyone
Chào anh chị em,
Chiều tối thứ Bảy, mình ăn tối với con gái. Mình ăn xong, ngồi thả lỏng một chút, dựa vào tường và tự nhiên mắt muốn nhắm lại. Con gái nhìn mình và nói:
– “Ba buồn ngủ thì ngồi chợp mắt tí đi, tí để đi xe máy về cho an toàn.” Continue reading Phép lạ hằng ngày 130
Chào anh chị em,
Hầu như mọi người trên thế giới đều tin là chúng ta có một cơ thể và một linh hồn, nhưng đa số người trên thế giới lại chỉ chăm chăm lo cho cơ thể (vật chất) và chẳng quan tâm gì về linh hồn, dù họ đương nhiên biết linh hồn là gốc và vật chất là ngọn. Bạn không chăm lo cho gốc của bạn, thì đương nhiên ngọn ngành của bạn khô héo, không phát triển được.
Lý luận thì dễ hiểu thế đấy, nhưng thực hành thì chẳng mấy ai thực hành. Continue reading Gốc rễ của chúng ta – Our roots
Chào anh chị em,
Anh Hoành, chị Hương và ĐCN đã dạy mình: Bình an là một thái độ của tâm trí. Tâm trí của mình chỉ bình an khi mình muốn bình an và thực hành thái độ bình an đó mỗi ngày. Chuyện quan trọng ở đây là thực hành mỗi ngày.
Rèn luyện tâm trí bình an như rèn luyện cơ bắp khi tập thể dục vậy. Cần mỗi ngày, đều đặn rèn luyện sự bình an của tâm trí. Bình an không tự có, đó là quá trình bồi đắp từ từ của sự rèn luyện thái độ bình an mỗi ngày, như “kiến tha lâu thì đầy tổ” vậy. Đây là Chúa mở mắt cho mình. Là phép lạ của Chúa cho mình. Continue reading Phép lạ hằng ngày 129
Dear Brothers and Sisters,
I translated 101 Zen Stories from English to Vietnamese, and annotated them, in 2010. Now 15 years have passed, I like to repost them and sometimes edit some annotations to give them fresh thinking. The main purpopse, however, is to give you brothers and sisters an opportunity to read, or reread, all 101 stories in roll. Good to refresh our memories and relearn the old lessons. So, in a couples of days, I will start with the Introduction of 101 Zen Stories.
With compassion,
Hoành
Chào anh chị em,
Đó là vấn đề đương nhiên – mỗi khi có vấn đề gì với một người khác, chúng ta tự động chỉ ngón tay vào người kia, dù người kia là bố mẹ, anh chị em, bạn bè, cấp trên, hay cả lãnh đạo lớn. Continue reading Tôi tốt, người kia xấu – I’m good, the other person is bad
Chào anh chị em,
Mình đang học môn thực vật dược trên trường. Học về đặc điểm các họ cây cối, bộ phận dùng làm thuốc của từng loại cây và cách phân biệt các vị thuốc với nhau. Học môn này làm mình sống dậy ký ức những năm tháng mình đi học thuốc Đông y ở phòng khám của thầy mình. Continue reading Phép lạ hằng ngày 128
Chào anh chị em,
Chúng ta đã thấy rồi đó, thế giới tràn ngập chiến tranh khắp nơi. Làm sao chúng ta giúp tạo hòa bình cho thế giới? Vấn đề chiến tranh của cả thế giới cực kỳ lớn, vậy thì “Tôi nhỏ xíu làm sao giúp cho thế giới hòa bình được?”
Giải pháp của mỗi người chúng ta dễ dàng hơn bạn tưởng rất nhiều. Continue reading Tạo hòa bình cho thế giới – Make peace for the world
Đọt Chuối Non 