Tag Archives: Học tiếng Anh – Learning english

Maps

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Maps là bài hát do nhóm Yeah Yeah Yeahs sáng tác và trình diễn năm 2004, dựa trên mối tình thật giữa chị ca sĩ của nhóm và bạn trai của chị.

Bài hát đứng thứ 386 trong danh sách 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại cùa báo nhạc Rolling Stone.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Continue reading Maps

White magnolia

Sapa corner

Dear Brothers and Sisters, 

How are you doing? Are you magnolia lover?

A few days ago, I came across a kobus magnolia tree on a roadside. Kobus magnolia is a species of magnolia. In Japan people call it kobushi magnolia.

From a distance, the magnolia tree caught my eyes with graceful white flowers. The tree was about 3m tall. This kind of tree is unique. It only has white flowers blooming on the branches without any leaves. 

Continue reading White magnolia

Soul man – Người tình cảm

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Soul man là bài hát được Isaac Hayes và David Porte sáng tác năm 1967 và được Samuel “Sam” Moore và David “Dave” Prater trình diễn.

Bài hát đứng thứ 463 trong danh sách 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại cùa báo nhạc Rolling Stone.

Soul là linh hồn.  Nhạc của người nô lệ da đen ngày xưa gọi là soul music, là các bài hát đến từ sâu thẳm trong tâm hồn của người nô lệ buồn thảm.  Soul là biểu tượng của, và đôi khi dùng đồng nghĩa với, da đen. Continue reading Soul man – Người tình cảm

Do you wanna build a snowman

Dear Anh, Chị, 

“Do you wanna build a snowman” là một bài hát trong bộ phim hoạt hình Frozen (2013).

Bài hát là lời mời gọi dễ thương của cô em gái Anna với chị Elsa. Anna luôn muốn được chơi với chị. Nhưng không rõ tại sao, chị Elsa chỉ nhốt mình trong phòng. Dù rất muốn gần Anna, nhưng Elsa sợ sẽ làm hại em gái bởi khả năng phủ băng giá không kiểm soát của mình.

Elsa luôn bị nỗi sợ chi phối. Cho đến một ngày, khi Anna bị đóng băng vì cứu chị. Elsa mới nhận ra chỉ có “tình yêu thương chân thật” mới chữa lành được tất cả. 

Continue reading Do you wanna build a snowman

Trỗi dậy, đứng lên

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Get up, stand up là một bài hát do Bob Marley và Peter Tosh đồng sáng tác.

Điệp khúc của bài (“Đứng lên vì quyền của bạn… / Đừng bỏ cuộc chiến”) nghe giống như một bài ca chính trị mà Tổ chức Ân xá Quốc tế vẫn dùng trong các cuộc mít tinh. Nhưng thực sự lời bài hát bắt nguồn từ thần học Rastafari, về chuyện không được bình an bởi lời hứa về kiếp sau. Continue reading Trỗi dậy, đứng lên

Jim Dandy

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Jim Dandy đôi khi được biết đến là: Jim Dandy to the rescue” là một bài hát được Lincoln Chase sáng tác và được ca sĩ R&B Mỹ LaVern Baker thu âm đầu tiên năm 1956.

Bài hát nói về một người đàn ông (Jim Dandy) giải cứu phụ nữ khỏi những tình huống không tưởng hoặc không thể xảy ra. Bài hát phổ biến đủ để Chase viết bài thứ hai mang tên “Jim Dandy got married” (cũng được Baker hát). Continue reading Jim Dandy

Đứng

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đứng là bài hát do Sly và Gia đình Stone trình diễn vào tháng Tư năm 1969.

Sly và Gia đình Stone là một ban nhạc Mỹ đến từ San Francisco. Hoạt động từ năm 1966 đến năm 1983, ban nhạc đóng vai trò trụ cột trong nền phát triển nhạc funk, soul, rock và psychedelic. Ban nhạc gồm Sly Stone – ca sĩ kiêm nhạc sĩ, nhà sản xuất và nhạc công đa nhạc cụ, cùng một số thành viên gia đình và bạn bè của Sly. Đây là nhóm nhạc rock Mỹ đầu tiên có một đội hình “tích hợp, đa giới tính”. Continue reading Đứng

Rơi tự do

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Rơi tự do là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của Tom Petty, nằm trong album đầu tay của ca sĩ, album Full Moon Fever, phát hành năm 1989.

Bài hát được Petty và Jeff Lynne đồng sáng tác. Cả hai đã viết và thu âm trong hai ngày.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng thứ 179 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Rơi tự do

Đừng tàn nhẫn

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đừng tàn nhẫn là một bài hát được Elvis Presley trình diễn và sáng tác (cùng Otis Blackwell) năm 1956. Bài hát được giới thiệu vào Đền danh dự Grammy năm 2002.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng thứ 200 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Continue reading Đừng tàn nhẫn

Đến như bạn là

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đến như bạn là là một bài hát của ban nhạc rock Mỹ Nirvana. Ban nhạc đã được giới thiệu vào The Rock and Roll Hall of Fame (Đền danh dự Rock and Roll) năm 2014.

Bài hát phát hành vào tháng Chín năm 1991, được Kurt Cobain sáng tác. Kurt Cobain là ca sĩ và người chơi guitar trong ban nhạc. Cobain chia sẻ: “Bài hát chỉ nói về con người và điều con người mong đợi được hành động như thế”. “Các câu trong bài thật sự mâu thuẫn. Chúng bác bỏ lẫn nhau.” Tuy vậy, bài hát đã làm Nirvana và nhạc grunge thành ban nhạc và dòng nhạc chủ đạo lúc đó. Continue reading Đến như bạn là

Ai sẽ dừng mưa

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ai sẽ dừng mưa là một bài hát do nhóm Creedence Clearwater Revival trình diễn, phát hành vào tháng Một năm 1970.

Bài hát được John Fogerty sáng tác. Tác giả đã chia sẻ với báo nhạc Rolling Stone vào năm 1970 rằng: “Khán giả đặt quá nhiều sức nặng vào các liên hệ chính trị trong bài hát. Họ nghĩ một bài hát sẽ cứu thế giới. Thật vô lý”.

Những bóng gió úp mở về FDR (tổng thống Mỹ Franklin D. Roosevelt?) và Stalin (tổng bí thư Liên Xô) trong từ “mưa” đưa ra giả thuyết rằng chính trị đang ở trong tâm trí Fogerty, nhưng Fogerty nhấn mạnh ông muốn [từ “mưa” này] thành [từ] tượng trưng, không phải là [từ] dành riêng cho (chiến tranh) Việt Nam, cho Woodstock (đại nhạc hội nhạc rock lớn nhất lịch sử, tổ chức tại New York vào năm 1969, là cực điểm của văn hóa phản chiến và tinh thần tự do của giới trẻ Mỹ), hay cho năm 1969. “Kết quả là,” ông nói, “bài hát trở nên bất tận.” Continue reading Ai sẽ dừng mưa

Xin làm vừa lòng anh

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Xin làm vừa lòng anh là một bài hát nằm trong album cùng tên – album Please please me. Đây là album đầu tay của ban nhạc rock người Anh the Beatles, được phát hành vào ngày 22 tháng 3 năm 1963.

Bài hát này (cũng như phần lớn bài hát của nhóm) do bộ đôi John Lennon và Paul McCartney sáng tác (đây cũng là hai trong số bốn thành viên của nhóm).

Báo nhạc Rolling Stone xếp bản này hạng thứ 186 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

*** Continue reading Xin làm vừa lòng anh

Anh đặt thần chú vào em

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Anh đặt thần chú vào em là một bài hát do Jay Hawkins viết (cùng với Herb Slotkin) năm 1956.

Bài hát được nhiều nghệ sĩ cover và bản thu âm do Jay Hawkins trình diễn được ghi vào danh sách 500 bài hát định hình rock and roll (500 Songs that Shaped Rock and Roll) của The Rock and Roll Hall of Fame  (Đền danh dự Rock and Roll). Còn báo nhạc Rolling Stone xếp bản này hạng thứ 320 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Continue reading Anh đặt thần chú vào em

Anh chỉ thấy em

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Anh chỉ thấy em là một bản tình ca lãng mạn nổi tiếng của nhà soạn nhạc Harry Warren và nhà thơ Al Dubin, được viết năm 1934 cho bộ phim Dames. Trong bộ phim này, bài hát được Dick Powell và Ruby Keeler giới thiệu.

Bài hát là một chuẩn mực nhạc jazz và được hàng ngàn nhạc sĩ cover. Các bản thu âm thành công của bài này được các nghệ sĩ sau thực hiện: Ben Selvin (năm 1934), nhóm Flamingos (năm 1959), nhóm Lettermen (năm 1966) và Art Garfunkel (năm 1975). 

Báo nhạc Rolling Stone xếp ca khúc Anh chỉ thấy em do nhóm Flamingos trình diễn hạng thứ 158 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Continue reading Anh chỉ thấy em

A barn swallow family

Sapa corner 

Dear Brothers and Sisters, 

I hope you guys are doing well. 

Today, I’d love to share with you the life of a barn swallow family. 

Last year, there was a barn swallow couple staying with us in Sapa from March to June. The birds built their nest under the porch roof of our kitchen. They built the nest with mud and grass stems. 


When the barn swallow couple finished their work, the female laid six eggs. Every day, this couple rotated to brood the eggs. After one month, they welcomed six cute baby chicks into their family. Day by day, mom and dad picked up insects to feed their nestlings together.

Continue reading A barn swallow family