Một ngày (một lời cầu nguyện)

Một ngày những cánh đồng sẽ xanh hơn
Một ngày những bầu trời sẽ xanh hơn
Một ngày những dòng sông sẽ là những dải ruy băng bạc sáng
Chạy quanh đồi – những ngọn đồi tĩnh mịch

Em sẽ thấy, một ngày
Mưa sẽ dịu hơn
Một ngày gió sẽ ngọt hơn
Lịm hơn cả mùa xuân
Và thì thầm của tử đinh hương, táo, thông và lê
Sẽ đầy không khí Continue reading Một ngày (một lời cầu nguyện) →

Chào các bạn,

“Sweet Caroline” – “Caroline ngọt lịm” là bài hát được ca sĩ người Mỹ Neil Diamond sáng tác và thể hiện; phát hành vào tháng 5 năm 1969, dưới dạng đĩa đơn với tựa đề “Caroline ngọt lịm (Thời tốt dường như chưa bao giờ tốt thế).

Có ít nhất hai câu chuyện đằng sau “Caroline ngọt lịm”: một là tác giả Neil Diamond viết bài hát này cho người vợ thứ hai của mình, Marcia Murphey, nhưng đã chọn cái tên “Caroline” để phù hợp với vần điệu; hai là bài hát được truyền cảm hứng từ bức ảnh của Caroline Kennedy (sinh ngày 27-11-1957), năm đó 11 tuổi, là con gái cựu tổng thống Mỹ John Kennedy (bị ám sát vào tháng 10-1963). Trong bữa tiệc mừng sinh nhật 50 tuổi của bà Caroline Kennedy, tác giả Neil Diamond đã hát bài hát này. Continue reading Caroline ngọt lịm →

Chào các bạn,

“Bông hồng vàng Texas” là bài dân ca Mỹ có nguồn gốc từ những năm 1850.

Bài hát là nỗi nhớ của một anh da đen với cô gái lai (“hoa hồng vàng”) (lai giữa hai dòng máu da đen và da trắng) mà anh phải từ giã ra đi, và mong ước sẽ trở về gặp lại nàng. Vào thời đó, từ “yellow” chỉ người Mỹ có hai dòng máu như thế.

Trong cuộc Nội chiến Nam-Bắc Mỹ (1861-1865), ca khúc này có thêm ca từ thể hiện lòng yêu nước của Liên minh miền Nam (Confederate). Continue reading Bông hồng vàng Texas →

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ca khúc được ban nhạc Clash trình diễn; do 2 thành viên của ban nhạc là Mick Jones và Joe Strummer sáng tác; phát hành vào tháng 7/1977.

Bài hát thường được coi là một trong những đĩa đơn hay nhất của nhạc punk và là bút chiến nảy lửa đối với các công ty thu âm, các nhà quản lý và chính tình trạng của nhạc punk, động lực của bài hát là hãng thu âm của ban nhạc (CBS Records) phát hành bài hát “Remote Control” mà không hỏi ý kiến cả nhóm, khiến họ tức giận.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 371 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Hoàn toàn kiểm soát →

Chào các bạn,

Thế giới bí mật của Arrietty là phim anime Nhật Bản, công chiếu năm 2010, dựa trên tiểu thuyết Người vay mượn – The Borrowers năm 1952 của Mary Norton, nhà văn chuyên viết sách thiếu nhi người Anh, kể về một gia đình người tí hon sống bí mật trong những bức tường và sàn nhà của con người, tồn tại bằng cách mượn vật phẩm của con người (viên đường, bánh quy…).

Trong phim, Arrietty là cô bé thuộc giống người tí hon, sống bên dưới nền nhà, và Sho là cậu bé có vấn đề về tim mạch từ khi được sinh ra đang sống tại nhà của cô mình. Vì nhiều khác biệt, người tí hon luôn e dè con người. Tuy nhiên, tình bạn giữa Arrietty và Sho đã vượt qua hàng cản, giúp cậu bé Sho mạnh mẽ để chiến đấu với bệnh tật. Continue reading Bài hát của Arrietty →

Chào các bạn,

“Bông hồng cuối cùng của mùa hè” là bài thơ của nhà thơ Ireland Thomas Moore.

Thomas Moore (28-5-1779 – 25-2-1852) là nhà văn, nhà thơ và nhà soạn lời người Ireland nổi tiếng với tác phẩm Giai điệu Ireland. Việc đặt lời thơ tiếng Anh vào các giai điệu cổ của Ireland đã đánh dấu sự chuyển đổi trong văn hóa đại chúng của Ireland từ tiếng Ireland sang tiếng Anh.

Thomas Moore sáng tác bài thơ này vào năm 1805, khi đang ở lâu đài Jenkinstown ở County Kilkenny, Ireland, nơi ông được cho là đã lấy cảm hứng từ mẫu hoa Rosa ‘Old Blush’ (hoa hồng Trung Quốc). Continue reading Bông hồng cuối cùng của mùa hè →

Chào các bạn,

Sukiyaki là tên tiếng Anh của bài hát Nhật “Ue o Muite Arukō” (上を向いて歩こう- “I look up as I walk” – “Nhìn lên trong khi đi”). Bài hát do Rokusuke Ei viết lời và Hachidai Nakamura sáng tác nhạc, được phát hành lần đầu ở Nhật vào năm 1961 qua tiếng hát của ca sĩ Kyu Sakamoto (1941-1985).

Sukiyaki đứng đầu danh sách bán ra ở Mỹ năm 1963, và là ca khúc Nhật duy nhất đạt thứ hạng này trong lịch sử âm nhạc Mỹ.

Tên “sukiyaki” không liên hệ gì với lời nhạc cũng như ý nghĩa của bài hát. Lý do nó được dùng do tính ngắn gọn, dễ nhớ, có liên hệ với Nhật, và quen thuộc hơn với người dùng tiếng Anh. Sukiyaki còn là tên món lẩu của người Nhật Continue reading Sukiyaki →

Chào các bạn,

Thủy thủ Mặt trăng là bộ truyện tranh Nhật Bản của Takeuchi Naoko, xuất bản từ năm 1992 đến năm 1997. Truyện đã được chuyển thể thành phim hoạt hình anime, phim người đóng (live action) và game; được dịch ra nhiều thứ tiếng và nổi tiếng khắp thế giới.

Truyện xoay quanh hành trình tiêu diệt cái ác, bảo vệ Trái Đất, hệ Mặt Trời, thiên hà, và cả vũ trụ của nhóm chiến binh thủy thủ thái dương hệ.

Bối cảnh chính của truyện là ở thành phố Tokyo, Nhật Bản thời hiện đại với nhân vật chính là Usagi Tsukino – một cô bé hậu đậu, học kém, làm việc gì cũng không nên thân, hay đi học muộn đã thế lại còn thường hay khóc nhè. Sau cuộc gặp gỡ định mệnh với mèo Luna, Usagi trở thành Thủy thủ Mặt Trăng (Sailor Moon) – chiến binh chính nghĩa tiêu diệt Thế Lực Bóng Đêm. Continue reading Bài hát chủ đề Thủy thủ Mặt trăng →

Chào các bạn,

“Khi đê vỡ” là bài hát nhạc country blues được viết và thu âm lần đầu bởi Memphis Minnie và Kansas Joe McCoy vào năm 1929.

Lời bài hát phản ánh những trải nghiệm trong trận Lụt Lớn sông Mississippi (Mỹ) năm 1927 gây ra. Đây là trận lụt có sức tàn phá lớn nhất trong lịch sử Mỹ, khoảng 70.000 km2 bị ngập ở độ sâu lên đến 9 m trong suốt vài tháng vào đầu năm 1927. Nhiều người mất nhà cửa và người thân. Sau trận lụt, mọi người bàn nhau nên đi Chicago (phía bắc sông Mississippi) vì xuống phía nam thì chẳng có việc để làm.

Dưới đây là bản đồ sông Mississippi (màu xanh). Vùng bị ảnh hưởng nặng bởi trận lụt là vùng phía nam, gồm Arkansas, Mississippi và Louisiana. “Vùng đất hứa” mà mọi người muốn đến sau trận lụt là Chicago (phía bắc sông Mississippi và gần hồ Michigan). Continue reading Khi đê vỡ →

Chào các bạn,

Đây là bài hát được ca sĩ Frankie Valli thể hiện năm 1967 và là bản hit solo lớn nhất của Valli cho đến khi anh ấy có bản hit khác vào năm 1975.

Bài hát được Bob Crewe và Bob Gaudi sáng tác.

Bob Gaudi và Frankie Valli lại là 2 người đồng sáng lập ban nhạc rock và pop Four Seasons vào năm 1960 tại Newark, New Jersey, Mỹ. Ban nhạc hoạt động từ năm đó (1960) đến hiện nay (2023), ngoại trừ 2 năm nghỉ (1977-1979), với nhiều thành viên. Trong khi các thành viên đến rồi đi, Bob Gaudi và Frankie Valli vẫn là 2 người không thay đổi của ban nhạc. Thế nên, dù bài hát được phát hành dưới tên Frankie Valli như một bản solo, bài hát vẫn đặt dưới tên ban nhạc Four Seasons. Continue reading Chẳng thể rời mắt khỏi em →