Bài cùng chuỗi Tiểu luận về BNTK:
(1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11), (12), (13), (14). Done.
Ngũ uẩn là năm “skandhas” (Phạn), hay năm tập hợp (five aggregates). Ngũ uẩn gồm sắc (form), thọ (feeling), tưởng (perception), hành (mental formation) và thức (consciousness). Năm tập hợp này cùng với nhau tạo nên chúng sinh. Sắc (màu sắc, hình dạng, color, form) là phần vật chất của cơ thể chúng ta. Thọ, tưởng, hành, thức (cảm giác, ấn tượng, tạo ý, nhận biết–feeling, perception, mental formation, consciousness) tạo nên phần tinh thần. Vì thế, chữ ngũ uẩn để chỉ con người, sự hiện hữu của con người.
Continue reading Tiểu luận về Bát Nhã Tâm Kinh – A brief exposition on the Heart Sutra (4)
