Tag Archives: Biển Đông

Trung Quốc ngấm ngầm đưa ‘bản đồ lưỡi bò’ vào Việt Nam qua Wechat

 
Giáo dục Việt NamChuyện về WeChat không chỉ dừng ở việc hai ca sĩ trẻ Bảo Anh, Bùi Anh Tuấn bị cộng đồng mạng phản ứng vì quảng cáo cho phần mềm, mà còn nhiều điều nguy hiểm đằng sau công cụ chat của Trung Quốc này.
 

Người dùng Việt Nam có lẽ không hề biết rằng, khi chấp nhận dùng WeChat, họ đã vô tình xác nhận chủ quyền “đường lưỡi bò” trên biển Đông là của Trung Quốc, được thể hiện trong bản đồ ngầm của sản phẩm này.

bandotienganh

Trong bản đồ ở phiên bản tiếng Anh, hai quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa thuộc chủ quyền Việt Nam bị WeChat cố tình “lờ tịt”!

luoibo

Trong khi tại phiên bản tiếng Trung, “đường lưỡi bò” phi pháp lại được WeChat cho hiện rất rõ.

Continue reading Trung Quốc ngấm ngầm đưa ‘bản đồ lưỡi bò’ vào Việt Nam qua Wechat

Manila Begins Legal Proceedings over South China Sea Claims

 

Center for International and Strategic Studies
By Gregory Poling
January 24, 2013

Albert del Rosario, foreign secretary of the PhilippinesOn January 22, the Philippines fired a legal shot across China’s bow with Secretary of State Albert del Rosario’s announcement that Manila had submitted a motion to the United Nations requesting that China’s South China Sea claims be brought before an arbitral tribunal. China has consistently refused to negotiate its claims in the South China Sea, which overlap with those of the Philippines, Malaysia, Brunei, Vietnam, and Taiwan, in multilateral settings. China’s first official reaction to del Rosario’s announcement was unsurprising; it decried the decision and reiterated its “indisputable sovereignty” over the islands and adjacent waters of the South China Sea.

Continue reading Manila Begins Legal Proceedings over South China Sea Claims

Sách “vỡ lòng” về biển đảo cho trẻ

 
Thanh NiênNgắn gọn, nhiều hình ảnh trực quan, Tổ quốc nơi đầu sóng của NXB Kim Đồng là cuốn sách “vỡ lòng” về Trường Sa – Hoàng Sa thích hợp cho nhiều người, nhất là trẻ em.

Những cuốn tư liệu, hỏi đáp về Trường Sa – Hoàng Sa vẫn ra đời khá dày dặn, nhưng vẫn chưa được đưa vào giảng dạy trong sách giáo khoa ở bậc phổ thông. Trong khi đó, theo GS Phan Huy Lê, Chủ tịch Hội Khoa học lịch sử Việt Nam, chủ quyền biển đảo cần gắn với lãnh thổ thống nhất và toàn vẹn của quốc gia là một nội dung của lịch sử dân tộc, cần trang bị hiểu biết khoa học kịp thời cho thế hệ trẻ.

 
Một số trang nội dung của cuốn Tổ quốc nơi đầu sóng

Continue reading Sách “vỡ lòng” về biển đảo cho trẻ

Một đòn mạnh giáng vào “đường lưỡi bò” phi pháp

 
Tuổi trẻVới việc kiện Trung Quốc ra Tòa án trọng tài Liên Hiệp Quốc, Philippines đang theo đuổi chiến lược ba mũi nhọn nhằm đối phó với những yêu sách chủ quyền phi pháp của Trung Quốc trên biển Đông.

>>Philippines kiện Trung Quốc ra tòa quốc tế

>>Philippines kêu gọi người dân đoàn kết kiện Trung Quốc

TT6

Tàu hải giám Trung Quốc xuất hiện gần bãi cạn Scarborough Ảnh: AFP

Ba bước đi của Philippines

Theo thông cáo báo chí của Bộ Ngoại giao Philippines, phụ lục VII của UNCLOS xác định quá trình trọng tài bắt đầu bằng việc thông báo cho bên bị kiện. Philippines đã thông báo về vụ kiện cho Đại sứ quán Trung Quốc tại Manila. Bước kế tiếp là thành lập một ủy ban trọng tài năm thành viên và hai nước đạt thỏa thuận về việc lựa chọn địa điểm phán xử. Sau khi ủy ban được thành lập, các bên liên quan sẽ đưa ra tài liệu để khẳng định lập luận của mình. Dựa trên các vụ phân xử về tranh chấp hàng hải trước đây, quá trình kiện tụng có thể kéo dài 3-4 năm.

Ba mũi nhọn này là ngoại giao, chính trị và pháp lý. Philippines đưa ra bốn cáo buộc. Một là, “đường lưỡi bò” của Trung Quốc là phi pháp xét theo luật pháp quốc tế. Hai là, Trung Quốc đã chiếm giữ và xây dựng cơ sở trên các bãi đá ngầm, bãi cạn, bãi cạn lúc chìm lúc nổi… trên biển Đông và gọi chúng một cách bất hợp pháp là “đảo”. Ba là, Trung Quốc đã can thiệp bất hợp pháp vào các hoạt động bảo vệ chủ quyền của Philippines trong vùng lãnh hải nước này. Bốn là, Philippines tìm kiếm một phán quyết trong luật pháp quốc tế về vấn đề mà Trung Quốc chưa đưa vào danh sách “không chấp nhận” của Bắc Kinh.

Bộ Ngoại giao Philippines khẳng định đã vận dụng mọi giải pháp chính trị và ngoại giao để giải quyết tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc một cách hòa bình nhưng bất thành. Nếu Philippines không hành động, cộng đồng quốc tế sẽ cho rằng Manila ngầm chấp thuận việc Trung Quốc “thực hiện chủ quyền” trên vùng biển Philippines bằng các tàu hải giám. Trên thực tế, Trung Quốc đã thôn tính bãi cạn Scarborough bằng việc triển khai tàu chiến, tàu tuần tra tại khu vực này, thậm chí còn lập rào chắn. Ngư dân Trung Quốc cứ tiếp tục đánh bắt cá trái phép trên vùng biển của Philippines.

Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật biển (UNCLOS) đưa ra bốn cơ chế giải quyết tranh chấp lãnh thổ: Tòa án luật biển quốc tế (ITLOS), Tòa án công lý quốc tế (ICJ), Tòa án trọng tài và Tòa án trọng tài đặc biệt. Philippines đã tuân thủ mọi quy trình của UNCLOS. Các nước khi ký kết UNCLOS là đã chấp nhận việc giải quyết tranh chấp bắt buộc. Đầu tiên các nước phải giải quyết tranh chấp song phương. Nếu không đạt được thỏa thuận, một quốc gia có quyền đưa vụ việc ra tòa quốc tế theo UNCLOS. Quốc gia này có quyền chọn ITLOS hoặc Tòa án trọng tài.

Philippines đã chọn Tòa án trọng tài. Ban đầu Tòa án trọng tài sẽ xác định cơ quan này có thẩm quyền giải quyết tranh chấp hay không. Có nghĩa là tòa án sẽ xác định lập luận của Philippines có bao gồm việc diễn giải hoặc áp dụng UNCLOS hay không. Tòa án trọng tài có thể xác định xem liệu một địa điểm tranh chấp là đảo, bãi cạn hay bãi đá ngầm. Quan trọng hơn, Tòa án trọng tài có thể xác định xem liệu Trung Quốc có can thiệp bất hợp pháp vào chủ quyền lãnh thổ của Philippines trong vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của Philippines hay không.

Tháng 8-2006, Trung Quốc tuyên bố không chấp nhận quy trình giải quyết tranh chấp bắt buộc dựa trên bốn cơ chế trên trong các vấn đề về phân định vùng lãnh hải, EEZ và thềm lục địa. Philippines khẳng định vụ việc này liên quan đến các vấn đề ngoài vùng lãnh hải, EEZ hay thềm lục địa. Vụ việc của Philippines cũng bao gồm việc diễn giải luật quốc tế theo UNCLOS. Do đó, Tòa án trọng tài có thể sẽ ra phán quyết ủng hộ Philippines. Nhiều khả năng phán quyết này sẽ tái xác nhận đường bờ biển, vùng lãnh hải và EEZ của Philippines dựa trên luật pháp quốc tế. Đó sẽ là một đòn mạnh giáng vào yêu sách “đường lưỡi bò” bất hợp pháp của Trung Quốc.

Chính quyền Philippines đã lựa chọn một cách cẩn thận những khía cạnh pháp lý đặc thù trong tranh chấp với Trung Quốc để đưa ra tòa án Liên Hiệp Quốc. Bất kỳ một phán quyết nào của Tòa án trọng tài phủ nhận “đường lưỡi bò” của Trung Quốc cũng đều có lợi cho các quốc gia khác có đòi hỏi chủ quyền trên biển Đông. Các nước như Việt Nam hoàn toàn có thể học tập kinh nghiệm và tiền lệ của Philippines.

 

Thúc đẩy quốc tế hóa tranh chấp biển Đông

Hành động chính trị – pháp lý của Philippines sẽ thúc đẩy hơn nữa tiến trình “quốc tế hóa” tranh chấp biển Đông. Nó cũng có thể dẫn tới phản ứng dây chuyền tại các quốc gia khác có tuyên bố chủ quyền tại biển Đông. Có thể các quốc gia này sẽ theo gương Manila đưa tranh chấp với Trung Quốc ra Tòa án trọng tài quốc tế.

Lường định những rủi ro có thể có, các nhà hoạch định chính sách ở Manila không hề hành động một cách bất cẩn. Trong nhiều tháng qua, dưới sự chủ trì của Ngoại trưởng Albert del Rosario, các học giả và luật sư Philippines và quốc tế đã hình thành một chiến lược pháp lý. Sự khôn khéo của Manila là việc chọn một khía cạnh pháp lý – chính trị liên quan “đường lưỡi bò” mà dư luận quốc tế đều thừa nhận là phi lý. Một khi “đường lưỡi bò” bị bác bỏ về mặt pháp lý và công lý quốc tế, lợi ích của Philippines tại bãi cạn Scarborough cũng sẽ được bảo vệ. Ở mức độ, vụ kiện này sẽ góp phần vào cuộc đấu tranh chung về pháp lý, chính trị, ngoại giao để tìm một giải pháp cho cuộc tranh chấp trên biển Đông. “Cách tiếp cận luật pháp quốc tế” luôn là một sự lựa chọn có giá trị, một lá bài chiến lược để ngỏ.

TS Nguyễn Ngọc Trường

 H.TRUNG ghi

 

GIÁO SƯ CARL THYER (HỌC VIỆN QUỐC PHÒNG ÚC)
 

Quyết liệt vì Hoàng Sa

 
Thanh NiênNgày này cách đây đúng 39 năm, Trung Quốc dùng vũ lực cưỡng chiếm toàn bộ quần đảo Hoàng Sa. Hành động phi pháp ấy đã vấp phải sự kháng cự mãnh liệt của người Việt Nam và sự lên án mạnh mẽ của thế giới.

bando
Bản đồ Hải chiến Hoàng Sa 1974. Các chiến hạm VNCH (ảnh nhỏ) – Đồ họa: Hồng Sơn
Continue reading Quyết liệt vì Hoàng Sa

Trung Quốc ngang nhiên công bố bản đồ thâu tóm biển Đông

 
Tuổi trẻSau khi phát hành hộ chiếu điện tử có bản đồ đường chín đoạn (đường lưỡi bò) bị dư luận quốc tế và khu vực phản đối mạnh mẽ, Bắc Kinh lại tiếp tục gây hấn bằng việc công bố tập bản đồ mới, gộp toàn bộ các đảo trên biển Đông vào Trung Quốc.
 

 

Bản đồ địa hình Trung Quốc do Sinomaps Press ấn bản và phát hành, bao gồm 130 đảo lớn nhỏ ở biển Đông – Ảnh: huanqiu.com

Continue reading Trung Quốc ngang nhiên công bố bản đồ thâu tóm biển Đông

Trung Quốc tập trận phi pháp ở Hoàng Sa

 
Thanh Niên Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) mới đây đã ngang nhiên tổ chức cuộc tập trận sẵn sàng chiến đấu tại quần đảo Hoàng Sa thuộc chủ quyền không thể tranh cãi của Việt Nam.
 
HoangSand

Quần đảo Hoàng Sa thuộc chủ quyền của Việt Nam bị Trung Quốc chiếm đóng phi pháp – Ảnh: AFP

Cuộc tập trận trên đảo Quang Hòa hôm 2.1 diễn ra cùng lúc với các cuộc tập trận ở Thẩm Dương và Tế Nam, với mục tiêu tăng cường năng lực và sự tỉnh táo chiến đấu của các binh sĩ, theo tờPLA Daily. Continue reading Trung Quốc tập trận phi pháp ở Hoàng Sa

Ảnh mới nhất về Trường Sa qua mắt chiến sĩ

 
VietNamNet – Gần 100 bức ảnh ấn tượng, từ nụ cười trẻ thơ đến phút chia tay bịn rịn của những người lính hải quân… trên đảo Trường Sa.
 

 
Cuộc sống của những người lính, khu dân cư mới, nụ cười trẻ thơ và phút chia tay bịn rịn… trên đảo Trường Sa được tái hiện tại triển lãm ảnh với chủ đề Trường Sa do CLB Nhiếp ảnh chiến sĩ tổ chức.

 

 Phút chia tay trên cầu cảng Trường Sa, mảnh đất thiêng liêng của Tổ quốc Việt Nam.Ảnh: Vũ Ngọc Hoàng

Nhân kỷ niệm 68 năm ngày thành lập Quân đội Nhân dân Việt Nam (22/12/1944 – 22/12/2012), CLB Nhiếp ảnh chiến sĩ (báo Quân đội nhân dân) đã phối hợp với các sở ngành tổ chức triển lãm ảnh với chủ đề “Trường Sa qua ống kính nhiếp ảnh chiến sĩ” tại đường Đồng Khởi (quận 1, TP.HCM).  Continue reading Ảnh mới nhất về Trường Sa qua mắt chiến sĩ

Vòng cung bất ổn Đông Á

 
Thanh NiênTồn tại từ nhiều năm qua, vòng cung bất ổn tại Đông Á tác động mạnh đến tình hình biển Đông, nhất là khi Trung Quốc đang trỗi dậy.

Trong Hội thảo quốc tế Việt Nam học lần thứ 4 tại Hà Nội vào cuối tháng 11, GS-TSKH Kolotov Vladimir Nikolaevich có bài tham luận “Vấn đề biển Đông trong bối cảnh hệ thống an ninh khu vực tại Đông Á”. Thanh Niên trân trọng giới thiệu nội dung chính của tham luận này.

Dong-A-d
Đồ họa: GS Kolotov

Tồn tại từ nhiều năm qua, vòng cung bất ổn tại Đông Á tác động mạnh đến tình hình biển Đông, nhất là khi Trung Quốc đang trỗi dậy.
Continue reading Vòng cung bất ổn Đông Á

Bắc Kinh tập trận bắn đạn thật ở biển Đông

 
Thanh Niên Truyền thông Trung Quốc đưa tin quân đội nước này vừa tập trận trên biển Đông sau khi Bắc Kinh có nhiều động thái gây căng thẳng.
 

Quân Trung Quốc đồn trú trái phép ở “TP.Tam Sa” vừa tập trận bắn đạn thật - Ảnh: Nhân Dân nhật báo
Quân Trung Quốc đồn trú trái phép ở “TP.Tam Sa” vừa tập trận bắn đạn thật – Ảnh: Nhân Dân nhật báo

Ngày 10.12, Tân Hoa xã dẫn lời phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi kêu gọi các bên liên quan về tranh chấp chủ quyền ở biển Đông nỗ lực hơn nữa để tăng cường hợp tác và tin tưởng lẫn nhau. Tuy nhiên, những hành động gần đây của Bắc Kinh lại không hề thể hiện thiện chí như lời kêu gọi trên của ông Hồng.

Bằng chứng là cũng trong ngày 10.12, tờ Nhân Dân nhật báo đưa tin một đội xe tăng thuộc Bộ Chỉ huy quân đồn trú, của Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc (PLA), tại cái gọi là “TP.Tam Sa” vừa diễn tập bắn đạn thật. Tờ báo không nêu rõ thời gian và địa điểm tập trận. Tuy nhiên, “TP.Tam Sa” vốn dĩ được Trung Quốc thành lập để quản lý trái phép 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam. Đồng thời, Bộ Chỉ huy quân đồn trú trên cũng vừa được thành lập trái phép vào tháng 7 với cơ quan đầu não đặt tại đảo Phú Lâm thuộc chủ quyền Việt Nam. Continue reading Bắc Kinh tập trận bắn đạn thật ở biển Đông

Biển của ta, ta vẫn ra khơi

 
Tuổi Trẻ Nhiều ngư dân khẳng định không lùi bước, vẫn ra khơi bất chấp việc Trung Quốc ngang ngược khi đưa ra quy định kiểm soát tàu bè hoạt động trên biển Đông.
 

>> Trung Quốc phải chấm dứt ngay những việc làm sai trái
>> Philippines ngưng đóng dấu lên hộ chiếu mới của Trung Quốc

 
BĐ

Ngư dân Bình Định đánh bắt cá trên vùng biển Trường Sa, Việt Nam – Ảnh: Tấn Vũ

  Continue reading Biển của ta, ta vẫn ra khơi

ALIGNING U.S. STRUCTURES, PROCESS, AND STRATEGY: A U.S.-ASEAN STRATEGIC AND ECONOMIC PARTNERSHIP

us_asean

ALIGNING U.S. STRUCTURES, PROCESS, AND STRATEGY: A U.S.-ASEAN STRATEGIC AND ECONOMIC PARTNERSHIP

By Ernest Bower, Senior Adviser and Chair for Southeast Asia Studies, CSIS

December 6, 2012

The transition between President Barack Obama’s first and second terms is the right time to develop a U.S.-ASEAN Strategic and Economic Partnership (SEP). The move would serve to elevate and institutionalize existing U.S.-ASEAN engagements. It would also compel U.S. departments and agencies that have been compartmentalized and uncoordinated to raise their levels of engagement, share information, and align government mandates with strategic objectives. Continue reading ALIGNING U.S. STRUCTURES, PROCESS, AND STRATEGY: A U.S.-ASEAN STRATEGIC AND ECONOMIC PARTNERSHIP

Sống ở đáy khơi

 
Tuổi TrẻQuanh năm suốt tháng họ sống ở đó, giữa mênh mông trời biển, trên một cái chòi đáy cao lêu nghêu, lửng lơ trước mưa gió bão bùng với công việc nặng nhọc, thời tiết khắc nghiệt, hiểm nguy rình rập… kề cận bên họ.
 
BĐ

Chuẩn bị kéo đáy

 

Một ngày giữa tháng 11, khi đợt áp thấp nhiệt đới vừa dứt, chúng tôi theo ghe đáy của ông Bùi Văn Cường (xã Đông Hải, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh) ra đáy hàng khơi. Continue reading Sống ở đáy khơi

TQ coi Biển Đông là ‘khu vực chính sản xuất khí’

 
VietNamNetGiữa bối cảnh căng thẳng đang leo thang ở Biển Đông do tranh chấp chủ quyền giữa Trung Quốc và các láng giềng, Trung Quốc tuyên bố hướng tới mục tiêu sản xuất 15 tỉ mét khối (bcm) khí tự nhiên ở vùng biển này vào năm 2015.


 

 

Ảnh: THX


  Continue reading TQ coi Biển Đông là ‘khu vực chính sản xuất khí’

Dân Trung Quốc phản ứng “đường lưỡi bò” trên hộ chiếu

 
Thanh NiênViệc 6 triệu hộ chiếu mới của TQ được in hình bản đồ “đường lưỡi bò” gặp phải sự phản đối ngay chính trong dư luận nước này.

 

Cư dân mạng TQ phản ứng hộ chiếu mới trên diễn đàn bbs.tiexue.net – Ảnh: chụp lại trang bbs.tiexue.net

  Continue reading Dân Trung Quốc phản ứng “đường lưỡi bò” trên hộ chiếu