The Lion King là cuốn phim hoạt họa Walt Disney năm 1994, kể truyện về một Vương quốc Sư tử ở Châu Phi. Simba, chú sư tử nhỏ, có cha là vua sư tử Mufasa, vua của Pride Lands. Nhưng sau khi chú của Simba (người em đầy ganh tị của vua Mufasa), giết Mufasa, Simba bị lừa để nghĩ rằng mình chịu trách nhiệm về cái chết của vua cha và chạy trốn. Lớn lên với hai kẻ bụi đời lười biếng, Simba được người bạn từ tấm bé, Nala, và thầy phù thủy, Rafiki, giúp thông suốt ít chuyện về cuộc đời. Sau đó Simba trở về chiến đấu, thắng người chú giết cha, và nhận vị trí của mình trong Circle of Life như là vua chính thức. Continue reading Circle of Life – Vòng đời – phim The Lion King
Faith as small as a mustard seed
Dear Brothers and Sisters,
Probably the strongest statement about human faith in history comes from Jesus: “If you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.” (Mathew 17:20).
Wow, how do we tell this mountain to move from here to there, and the mountain will move? Can you do that? Probably if you have a huge construction company, they can do that for you; but if they have to break this mountain to pieces and build a new mountain from those pieces, it wouldn’t be the same mountain. Continue reading Faith as small as a mustard seed
Làm việc tận tâm
Chào các bạn,
“Dù làm việc gì, hãy làm việc tận tâm, như làm cho Chúa chứ không phải cho người, biết rằng anh em sẽ nhận gia tài từ Chúa như phần thưởng của mình. Anh em đang phục vụ Chúa Kitô. (Colossians 3:23-24, ESV).”
Thế nên, dù rót nước pha trà hay lau chùi quét dọn, dù làm việc vặt hay việc cao cấp, dù làm việc đúng chuyên môn hay không đúng chuyên môn, dù làm việc mình thích hay không thích, cũng làm tận tâm, vì ta đang phục vụ Chúa chứ không phải phục vụ người. Continue reading Làm việc tận tâm
Yellow lights
Dear brothers and sisters,
From the corner where two red cotton trees used to stand, turn right, there is a small bridge spanning a small canal. There is a house across the bridge – the house has a colorful paperflower tree and a fruity mango tree. And on this side of the bridge is a coffee shop, right on the bank of the canal, its front facing the road. Continue reading Yellow lights
Khi em yêu
Chào các bạn,
“Khi em yêu” là bài hát nổi tiếng, được Victor Young viết nhạc và Edward Heyman viết lời.
Bài hát được giới thiệu trong phim One Minute to Zero. Jeri Southern hát bản thu âm đầu tiên phát hành vào tháng 4 năm 1952. Bài hát trở thành chuẩn, với nhiều nghệ sĩ thu âm; phiên bản hit đầu tiên được Doris Day hát, phát hành vào tháng 7 năm 1952. Continue reading Khi em yêu
Stay firm
Dear Brothers and Sisters,
Life is not easy. I am sure that you all would agree to that. So, all the great teachers of the world, from the ancient times till today, have focused on one job: figuring out the way to make life easy and teach others to go that way.
I am in no way a great teacher, but I am doing that – figuring out the way to make life easy and teach you, my readers, to go that way. Continue reading Stay firm
Đừng hỏi nữa
Chào các bạn,
Khi hỏi: “Tại sao chuyện này lại xảy ra với em/anh/con/cháu?” Đó là câu hỏi cần biết thông tin để có thể giúp xử lý vấn đề cho người. Còn khi hỏi: “Tại sao chuyện này lại xảy ra với tôi?” Đó không hẳn là câu hỏi cần trả lời. Phần lớn đấy là câu trách móc đau khổ.
Trách móc có thể có lý và không có lý. Tôi tốt với người như vậy, tại sao người phản bội tôi? Tôi đã làm gì nên tội mà bắt tôi phải chịu cảnh này? Tôi đã cố hết sức rồi, tại sao chuyện này cứ xảy ra với tôi?… Continue reading Đừng hỏi nữa
Next to the black canal
Dear brothers and sisters,
From the corner where two red cotton trees used to stand, turn right, there is a small bridge spanning a small canal. The canal is 3m wide and 10m long. The canal is partially blocked at both ends, so its water becomes muddy, black and smelly.
There is a house across the bridge. The house faces a small road and stands right on the bank of the canal. In front of the house there is a fence. Along the fence and along the small road, there are many aloe vera plants. And along the canal, there are a mango tree and a paperflower tree. The mango tree is in a yard of the house, and the paperflower tree is outside the fence. Continue reading Next to the black canal
UNESCO approves dossier seeking recognition of monuments and landscapes complex
VNN – March 22, 2024 – 09:27
UNESCO said the dossier meets all technical requirements outlined in the World Heritage Convention.
Chùa Đồng (Bronze Temple), a temple in the complex, is situated atop the highest peak of the Yên Tử Mountain and is cast entirely from bronze. — VNA/VNS Photo
HÀ NỘI – UNESCO has responded to the dossier seeking its recognition of the Yên Tử – Vĩnh Nghiêm – Côn Sơn, Kiếp Bạc Monuments and Landscapes Complex as a world heritage site, according to the Cultural Heritage Department under the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
UNESCO said the dossier meets all technical requirements outlined in the World Heritage Convention.
Continue reading UNESCO approves dossier seeking recognition of monuments and landscapes complexIn US-China rivalry, is Vietnam the big winner?
CNA Insider -13 thg 2, 2024
In the span of three months, presidents of both the US and China have visited Hanoi. From the visits, numerous trade and investment deals were signed. Politically and economically, Vietnam stands to gain from closer ties with the US. As President Biden continues to de-risk from China, American businesses are shifting their operations and manufacturing from China to Vietnam. But camaraderie with Washington could jeopardise Hanoi’s relationship with Beijing and Moscow. Why are the superpowers courting Vietnam, and can the Southeast Asian country balance the competing wants of rival titans?
00:00 Introduction 02:45 Significance of Vietnam-US comprehensive strategic partnership 07:10 Vietnam and US-China relations 10:21 Evolution of Vietnam-US relations 18:35 Why does the US want to upgrade Vietnam-US ties? 23:51 State of Vietnam-China relations 30:06 Is China concerned about closer Vietnam-US relations? 32:51 Vietnam-Russia relations and the Russia-Ukraine war 36:40 Vietnam’s neutral stance and its benefits 43:26 What challenges will Vietnam face in balancing relations?
Let it be – Hãy để tự nhiên
500 Greatest Songs of All Times
Let It Be là bài hát của The Beatles phát hành năm 1970 trên đĩa đơn cũng như là một bài trong album Let It Be. Ngay sau khi phát hành bài hát lên đến hạng 6 trên Billboard Hot 100 của Mỹ. Bài này được Paul McCartney viết và hát và là đĩa đơn cuối cùng của The Beatles trước khi McCartney tuyên bố rời khỏi ban và ban tan rã.
Năm 1987, bài hát được ghi âm bởi nhóm thiện nguyện Ferry Aid (có Paul McCartney trong nhóm này), và lên đến hạng 1 trên bảng Đĩa Đơn của Anh trong 3 tuần, và lên top 10 ở nhiều nước Âu Châu. Continue reading Let it be – Hãy để tự nhiên
Know yourself
Dear Brothers and Sisters,
Sun Tzu (Tôn Tử) said: “Know yourself, know your opponent, fight hundred battles, win hundred battles” (Tri kỷ tri bỉ, bách chiến bách thắng). However, if you know yourself, you already know 90% of your opponent, because between 2 persons, the similarity is 90% and the difference is about 10%.
The real problem is, most people don’t even know themselves. They don’t know any of their weaknesses – they talk before thinking, they lie without recognizing, they steal without understanding, they are arrogant without knowing, they are ignorant without accepting… If you don’t even know yourself, the chance for you to understand others is zero. The chance for you to win life battles is close to zero (You still can win by luck when you fight against ignorant people like you. But the chances for you to win wise people is zero).
So, know yourself and you will win all life battles. If you know yourself well, you already understand 90% of your opponent, only 10% left for you to study.
People who don’t know themselves, know nothing about others, and nothing about life strategies, because life strategies are the ways of dealing with other people.
Practicing Four Kinds of Mindfulness Zen (thiền tứ niệm xứ) will help you know yourself deeply. You can practice it about 15m to 30m a day. Very soon you will always be aware of what you are thinking or doing. Below is my simple version of Four Kinds of Mindfulness. But you only need to practice the first three to know yourself, the last one is to know the entire universe.
Start by sitting crossed-legs like the man in the picture below, keeping everything out of your mind, and follow your breathing in and out. This is simple Breathing Zen to calm you down. Do it for several minutes.
1. Now start the first mindfulness: Observe your body. Close your eyes and use your mind to observe the way you are sitting, the way your legs cross, the way your hands are placed, the way your back straightens, your neck straightens… Observe your entire body .
2. Second mindfulness: Observe your feeling. First, physical feeling. Observe the feeling of the body – you are itchy where, aching where, uncomfortable where… Then move to observing the emotional feeling: are you feeling happy, a little sad, a little angry, some no-name discomfort in the mind…
3. Third mindfulness: Observe your mind/your thinking: What you are thinking? You may try to figure out why you feel a little sad? Or you are thinking about work tomorrow? Or you are asking how to calm the mind down… Look at all your thoughts in the mind. Just observe and don’t try to do anything with what you see.
4. Fourth mindfulness: Observe all elements are non-self, non-permanent. This, you don’t need to do to know yourself.
Your awareness of yourself will increase very fast. Years ago, a doctor friend of mine got some personal problem, and I taught him the first three kinds of mindfulness above. After one week, I met him again, and he told me happily: “The Zen you teach me is amazing. Now I am so aware of myself, what I feel and what I think. And I become much calmer, less depressed, and much more focusing.”
So, brothers and sisters, know yourself and conquer the world.
With compassion,
Hoành
© copyright 2024
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com
Cầu trong mùa bão
Chào các bạn,
Bão ở đây là bão trong lòng ta. Dù bão cấp 1 hay cấp 19, lòng có bão là lòng chưa yên. Vậy trong mùa bão ta cầu nguyện những gì?
Chỉ cầu cho ta được chữa lành? Cầu vậy cũng được, tuy rằng phải cầu mãi cầu mãi vì luôn cảm thấy ta chưa được ổn trong lòng khi cứ gặp người là lại nổi bão lên.
Cầu cho ta và cho người được chữa lành vì người cũng là con cái Chúa và vì Chúa yêu tất cả như nhau? Tốt. Khi cầu như vậy, trái tim ta sẽ được dịu lại và nhờ đó, được bình yên hơn. Đó là nhờ Chúa đáp lời cầu nguyện hợp lòng Chúa, hay nhờ trái tim ta bắt đầu có mầm tình yêu của Chúa nên lòng ta được đằm hơn? Có lẽ là cả hai.
Cầu cho ta yêu người hơn vì Chúa dạy ta yêu người vô điều kiện? Tốt. Khi lời cầu nguyện càng ít tập trung về chính ta và càng tập trung về người hơn, ta càng bình yên hơn.
Cầu cho ta yêu Chúa hơn để nhờ đó ta yêu người hơn? Tốt. Dù đã cầu nguyện xin được mở lòng để yêu người hơn nhưng sao vẫn thấy khó khăn quá. Ấy là vì chưa yêu Chúa. Yêu người không nổi là vì chưa yêu Chúa. Yêu Chúa thì tự dưng yêu người. Nhiều người nói yêu Chúa nhưng không yêu người-có-vấn-đề-với-họ, đó là nói dối. Thế nên, điều quan trọng không hẳn là cố gắng yêu người, mà là yêu Chúa. Yêu Chúa thì tự dưng yêu người.
Cầu cho ta được làm một với Chúa? Đây là mới là tâm điểm của cầu nguyện. Làm một với Chúa là điều duy nhất ta phải làm. Làm một với Chúa là “in Christ” – “ở trong Chúa Jesus”. Làm một với Chúa, ta mới được bình an, bình an thực sự.
Cầu nguyện trong mùa bão là tốt. Cầu nguyện trong mùa bình thường là tốt hơn.
Cầu nguyện thường xuyên với Chúa, dù bão có tới, ta cũng chẳng hay.
Chúc các bạn một ngày bình an.
Phạm Thu Hương
Red cotton trees
Dear brothers and sisters,
At the corner of the Romantic Road and a small road, there were two red cotton trees (Bombax ceiba – cây hoa gạo).
The first time I saw the trees, it was winter, the sky was gloomy and going to rain and I just got to the end of the Romantic Road which at that time was the trash road. I saw the trees because their red flowers stood out in the whole space. They both welcomed me to my new home in Saigon and gave me a feeling of closeness as if I were in Thai Binh, my hometown. They made me emotional. Continue reading Red cotton trees
China, Vietnam increase border trading hours
VNE – By Thi Ha March 20, 2024 | 03:14 pm GMT+7
Container trucks leave China for Vietnam at a border gate in Lao Cai Province. Photo by VnExpress/Giang HuyVietnam and China have agreed to increase trading hours at the Huu Nghi Border Gate by two hours, to 8 p.m. daily, amid rising imports to Vietnam.
After the Lunar New Year holiday in February there has been rising need for trading and there is some overload, said Hoang Khanh Duy, deputy head of the Management Board of Dong Dang – Lang Son Border Gate in the northern province of Lang Son.
On March 16 there were 1,000 trucks waiting to cross the border on the Chinese side of Huu Nghi Border Gate, mostly carrying food ingredients, machines and car parts.
Customs officials from both countries agreed to increase trading time by two hours starting March 17, and the next day the overload dropped to 500 trucks.
Vietnam saw imports rise 18% year-on-year to $54.6 billion in the first two months. China was the biggest import market accounting for $21 billion, up 51%.
Đọt Chuối Non 