Tác giả: Pongphisoot Busbarat | Biên dịch: Đinh Nho Minh
Thailand: Shifting Ground between the US and a Rising China. Tác giả: Benjamin Zawacki. London: ZED Books, 2017. Bìa mềm: 370 trang.
Trong cuốn Thái Lan: Dịch chuyển giữa Hoa Kỳ và một Trung Quốc Trỗi dậy, Benjamin Zawacki đã có đóng góp quan trọng cho nghiên cứu về quan hệ đối ngoại của Thái Lan. Tác giả đã đưa ra một quan điểm đi ngược lại với quan niệm truyền thống: đặc điểm chính của ngoại giao Thái Lan là giữ vị trí cân bằng giữa các cường quốc để không phải chọn phe. Thay vào đó, Zawacki cho rằng kể từ khi Thế chiến II kết thúc, Thái Lan đã chọn phe: Hoa Kỳ trong Chiến tranh Lạnh, và Trung Quốc kể từ khi bước sang thế kỉ 21.
So read the headline in The Washington Post, Aug. 18, 2011.
The story quoted President Barack Obama directly:
“The future of Syria must be determined by its people, but President Bashar al-Assad is standing in their way. … the time has come for President Assad to step aside.”
France’s Nicolas Sarkozy and Britain’s David Cameron signed on to the Obama ultimatum: Assad must go!
Ván cờ thế Huawei – kỳ 1: Đòn đáp trả của Bắc Kinh
15/12/2018 11:41 GMT+7
TTO – Việc Trung Quốc và Canada bắt giữ công dân của nhau cho thấy vụ việc bà Mạnh Vãn Chu – giám đốc tài chính toàn cầu (CFO) Tập đoàn Huawei – bất ngờ bị bắt tại Vancouver đang trở thành một ván cờ đầy cân não giữa các tay chơi lớn.
Thông tin chính quyền Canada bắt giữ bà Mạnh Vãn Chu – giám đốc tài chính toàn cầu của Tập đoàn Huawei (Hoa Vi) của Trung Quốc – đã thu hút sự chú ý của công luận ngay vào thời điểm thế giới vừa tạm thở phào khi Mỹ và Trung Quốc tạm đình chiến thương mại trong ba tháng.
U.S. President Donald Trump, Chinese President Xi Jinping, and top officials reached a truce in the trade war over dinner at the G-20 summit in Buenos Aires on Dec. 1. (Saul Loeb/AFP/Getty Images)
As widely expected, U.S. President Donald Trump paused his trade war with China at the G-20 summit in Argentina this weekend, halting the imposition of new tariffs for 90 days while the two countries continue talking about the wider irritants in the trade relationship. But Trump also threw a cloud over the future of the new NAFTA, threatening to pull out of the existing three-way North American trade deal altogether if Congress doesn’t ratify the renegotiated accord.
TTCT – … Việc lần đầu tiên hai nữ dân biểu Hồi giáo nhập cư đắc cử không chỉ là thắng lợi của Đảng Dân chủ trong cuộc tranh luận chống nhập cư, nhất là từ các nước Hồi giáo, mà còn là lời khẳng định rằng thiểu số vẫn có quyền lên tiếng!
Khối rubik dân chủ không bao giờ chỉ có một mặt. Ảnh: Kiplinger
Vất vả từ A đến Z (tự đăng ký để được là cử tri chứ chẳng ai điền tên sẵn cho, xếp hàng rồng rắn chứ không ai đi thay…), cử tri Mỹ hi vọng sẽ thấy quyền lực ở đất nước được cân bằng vào lúc mà hai đảng Dân chủ và Cộng hòa đã và đang muốn định đoạt số phận của họ bằng những chính sách nghiệt ngã với bộ phận này hay bộ phận kia của 326 triệu người Mỹ.
12 giờ trưa thứ tư 7-11-2018 (giờ Việt Nam), Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã gọi điện chúc mừng lãnh đạo phe Dân chủ ở hạ viện Nancy Pelosi sau khi đảng của bà cầm chắc việc giành lại quyền đa số tại viện dân biểu này. Tuy nhiên, Đảng Cộng hòa vẫn sẽ kiểm soát thượng viện sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.
Nguồn: G. John Ikenberry (2008). “The Rise of China and the Future of the West: Can the Liberal System Survive?”, Foreign Affairs, Vol. 87, No. 1 (Jan. – Feb.), pp. 23-37.>>PDF
TĐH: Bài này viết 10 năm trước, nhưng những điểm căn bản vẫn còn rất đúng. Hiện tượng Trump kéo Mỹ đi riêng một mình, có vẻ xa rời các định chế quốc tế và các nước khác, làm cho bức tranh tương lai của thế giới có vẻ như mờ ảo hơn. Nhưng hệ thống và các định chế quốc tế được thiết lập từ sau thế chiến II có thể tự điều chỉnh để hoạt động hiệu quả hơn, chứ sẽ không hư mất.
Global trade is a hot topic of the G7 summit in Canada. Is free trade truly free – and fair? What roles do US President Trump, economic powerhouse China, and the EU play in global trade?
When it comes to global trade, it would seem that trickery, threats and deception are the order of the day – yet all this takes place largely beyond the reach of the public eye.
Trên Địa Trung Hải ngày nay, người Trung Quốc là “hải nhân” kiểu mới.
Trung Quốc đang lợi dụng nền kinh tế kém hiệu quả, và các quốc gia có sự ác cảm với sự thống trị của châu Âu nhằm tung ra các quỹ đầu tư không giới hạn.
Bắc Kinh đã có sự hiện diện đáng kể tại các cảng biển châu Âu, khoảng 3/5 xuất khẩu của Trung Quốc bằng đường biển, và tuyến đường trực tiếp nhất đưa hàng hóa tới châu Âu là Địa Trung Hải.
Trung Quốc gia tăng hiện diện tại châu Âu thông qua dự án Vành đai Con đường, với các khoản đầu tư “mạnh tay” vào các bến cảng tại khu vực Địa Trung Hải.
“Hải nhân” Địa Trung Hải đã bị đánh bại dưới tay Pharaoh Ramesses III của Ai Cập. (Ảnh: btfabrikasi)
Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết họ đã áp đặt trừng phạt đối với Cục Phát triển Thiết bị Trung Quốc, cơ quan phụ trách cung cấp vũ khí và các thiết bị quân sự cho quân đội Trung Quốc, và Giám đốc của cục là ông Li Shangfu vì đã tham gia vào “các hoạt động giao dịch lớn” với cơ quan xuất khẩu vũ khí Rosoboronexport của Nga.
Máy bay chiến đấu Su-35 của Nga là một trong những loại phi cơ được các nước trên thế giới để ý.
Các hình thức trừng phạt của Mỹ là nhằm đánh vào việc Trung Quốc mua 10 máy bay chiến đấu Su-35 vào năm 2017 và hệ thống tên lửa phòng không S-400 của Nga vào năm 2018.
NZ – Chiến thương mại Mỹ – Trung làm nảy sinh một hiện tượng rất lạ: giới trí thức cả hai nước đều đang phê phán mạnh, không phải chính sách của nước đối thủ, mà phê phán thẳng chính sách của chính phủ nước họ.
Ở Mỹ thì quá rõ vì hầu như ngày nào cũng có bài báo nhắm vào một góc cạnh nào đó trong chính sách ngoại thương của Tổng thống Donald Trump để chê bai, cười cợt. Từ Trung Quốc chúng ta ít có thông tin hơn nhưng một bài phân tích sâu trên tờ Nikkei Asian Review vào hôm 7/8 hé lộ cho thấy ông Tập Cận Bình cũng chịu nhiều phê phán không kém ông Trump.
Theo VASEP, cuộc chiến thương mại Mỹ – Trung có thể tạo ra cơ hội cho Việt Nam tăng xuất khẩu tôm vào Mỹ.
Chiến tranh thương mại Mỹ – Trung có thể là cơ hội cho tôm và cá tra Việt.
Từ đầu tháng 7, cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung chính thức bắt đầu khi Mỹ tuyên bố áp thuế nhập khẩu (NK) 25% lên 800 mặt hàng có tổng kim ngạch 34 tỷ USD từ Trung Quốc. Đáp lại, Trung Quốc tuyên bố áp thuế tương tự lên 545 mặt hàng NK từ Mỹ, bao gồm nông sản, ô tô và hải sản.
The case could be a game changer when it comes to foreign investments in the EU, considering that currently the Commission lacks the proper legal framework to “protect”EU common interests. [Chiu Ho-yang/Flickr]
China is set to make further inroads into European infrastructure, as a state-owned company attempts to gain full control of Portugal’s power grid.
The case could be a game changer when it comes to third country foreign investments in the EU. Currently, the Commission lacks the proper legal framework to “protect” EU common interests and it could be a wake-up call to speed up the procedure to establish an investments screening mechanism.
TTCT – Ai mà ngờ được rằng, có những nhà báo làm ở các tờ báo, đài truyền hình lớn, những chính trị gia lão luyện lại đi nói xấu, đưa tin thất thiệt về các học sinh cấp III vừa sống sót sau một cuộc xả súng làm chết nhiều học sinh khác? Những người lớn chơi xấu này đang nhận lấy điều gì?
Chiều 14-2-2018, lại một vụ xả súng diễn ra ở Mỹ, lần này tại Trường trung học Marjory Stoneman Douglas, bang Florida, 14 học sinh và 3 giáo viên thiệt mạng, hàng chục học sinh khác bị trọng thương. Nhưng khác các thảm kịch tương tự trước đó, khi các nạn nhân sống sót chỉ biết thắp nến cầu nguyện trong đau thương, lần này các học sinh Trường Marjory Stoneman Douglas đã đứng dậy cùng nhau tổ chức các cuộc tuần hành phản đối chính sách mua bán sử dụng súng dễ dãi ở Mỹ. Họ đã thổi bùng một phong trào “bãi khóa”, “Tuần hành vì sinh mạng chúng ta” (March for Our Lives) khắp nước Mỹ.
By Emile Hokayem, IISS Senior Fellow for Middle East Security.
What are the West’s military options – and what might the targets be?
Western countries have to decide whether military action in Syria is about punishment and deterrence for the use of chemical weapons, or whether they want to be more ambitious and go after the military infrastructure of the Assad regime, which has enabled his war machine to make very significant advances recently.
Máy bay chiến đấu Su-35 của Nga là một trong những loại phi cơ được các nước trên thế giới để ý.
Chiến tranh thương mại Mỹ – Trung có thể là cơ hội cho tôm và cá tra Việt.
By Emile Hokayem, IISS Senior Fellow for Middle East Security.
Đọt Chuối Non 