Tác giả: Nguyễn Quang Dy, Nghiên Cứu Quốc Tế
Tập Cận Bình (Xi Jinping) được nhiều người coi là một chính trị gia giỏi, với kỳ tích chống tham nhũng, củng cố quyền lực, cải tổ quân đội, phát triển đất nước, vì “Giấc mộng Trung Hoa”. Đặc biệt, Tập Cận Bình còn muốn “làm Trung Quốc vĩ đại trở lại”, vượt Mỹ làm bá chủ thế giới. Nhưng mặt khác, cũng có thể nói Tập Cận Bình đã mắc phải mấy sai lầm lớn.
Nguồn: Graeme Maxton, “The trade war shows China’s economic dream is dying“, South China Morning Post, 11/11/2019.
Biên dịch: Phan Nguyên, nghiencuuquocte.net
Trong nhiều thập niên, con đường phát triển của Trung Quốc đã có vẻ rõ ràng. Quản lý nhà nước trong các ngành công nghiệp chủ chốt cùng với tự do hóa thị trường ở một mức độ nhất định trong các ngành khác đã khiến người ta dễ hình dung rằng đất nước này sẽ sớm trở lại ánh hào quang của một siêu cường.
Nhưng điều đó bây giờ sẽ không xảy ra nữa. Trung Quốc sẽ phải chấp nhận một trật tự thế giới do Mỹ thống trị hoặc bước vào làn đường chậm. Sẽ không có thế kỷ Thái Bình Dương và tất cả những sai trái lịch sử đó sẽ không được sửa chữa, chắc chắn là không phải lúc này.
07/06/2019 07:12 GMT+7 Tuổi Trẻ
Chính quyền của nhà lãnh đạo Đài Loan Thái Anh Văn đã đứng trước nhiều sức ép từ Trung Quốc – Ảnh: AFP
Các từ ngữ và động thái đi ngược lại nguyên tắc “Một Trung Quốc” được dự báo chắc chắn sẽ chọc giận Bắc Kinh, đẩy căng thẳng giữa hai nước Mỹ-Trung lên một tầm cao mới.
Nguồn: “Trade can no longer anchor America’s relationship with China“, The Economist, 16/05/2019.
Biên dịch: Phan Nguyên
1. Thương mại không còn là mỏ neo của quan hệ Mỹ – Trung
Kể từ khi Trung Quốc nổi lên từ đống đổ nát gây nên bởi chủ nghĩa Mao 40 năm trước, động cơ tìm kiếm lợi nhuận đã trở thành trụ cột cho sự ổn định trong quan hệ với Mỹ. Các ứng cử viên tổng thống có thể cáo buộc Trung Quốc ăn cắp công ăn việc làm của người Mỹ. Những vụ bê bối gián điệp có thể vẫn âm ỉ. Nhưng sau đó, các ông chủ doanh nghiệp và các chính trị gia ở cả Bắc Kinh và Washington đều quyết định rằng tất cả các bên đang kiếm được quá nhiều tiền nên không thể để cho mối quan hệ trở nên xấu đi. Việc hai bên tập trung vào những lợi ích tự thân này dẫn đến một thỏa hiệp khó chịu.
LINH CHI baoquocte.vn
TGVN. Những bất cập về việc gia hạn và từ chối thị thực (visa) của Chính quyền Tổng thống Trump làm dấy lên nghi ngờ, ông Trump đang nhắm vào tầng lớp tri thức bao gồm sinh viên, học giả Trung Quốc đang học tập và nghiên cứu tại Mỹ.
 |
Siết chặt visa, Washington hoan nghênh công dân Trung Quốc nghiên cứu hợp pháp tại Mỹ |
|
Căng thẳng gia tăng, Trung Quốc cảnh báo công dân sinh sống tại Mỹ |
 |
| Trung Quốc chiếm số lượng sinh viên nước ngoài lớn nhất ở Mỹ (khoảng 31%). (Nguồn: SCMP) |
June 5, 2019
For decades, the ethnically and linguistically diverse people of Isan, Thailand, have been the subject of pervasive bias, often described as docile and uneducated, or as “unsophisticated peasants” who can be bought and manipulated by ambitious politicians. Bordered by Laos and the Mekong River to the north and east, and by Cambodia to the southeast, these 20 provinces in Thailand’s northeast have long been the country’s poorest and least fertile region. But Isan is also Thailand’s most populous region, with 22 million inhabitants, 33% of the country’s total population. It is a population that matters deeply to the country’s future prosperity.
Isan region
04-06-2019 – 10:51 AM | Tài chính quốc tế
“Trước đây chúng tôi chỉ nghĩ chiến tranh thương mại sẽ không thể xảy ra nhưng giờ đây tôi bắt đầu lo sợ việc đồng Nhân dân tệ sẽ mất giá trong tương lai hay những kịch bản tệ hại hơn nữa sẽ xảy ra nếu 2 nền kinh tế có chiến tranh toàn diện.”, một thương gia xuất khẩu 40 tuổi tại Quảng Đông xin được giấu tên nói.
TĐH: VN có trữ lượng đất hiếm nhiều thứ hai trên thế giới
30/05/2019 11:56 GMT+7
TTO – Các động thái mới đây của Trung Quốc hàm ý sẽ cắt giảm số lượng đất hiếm xuất khẩu sang Mỹ đã gây nhiều chú ý của công luận thế giới. Vậy đất hiếm là gì, chúng có thực sự hiếm như tên gọi?
Đất hiếm được gọi là “vitamin của nền công nghiệp hiện đại” vì là thành phần không thể thiếu trong sản xuất các loại thiết bị và linh kiện trong công nghệ thông tin, y khoa, giao thông, hóa lọc dầu, luyện kim, quân sự và nhiều lĩnh vực khác.
Ngọc Khánh |
Tập đoàn đường sắt Trung Quốc CRRC – doanh nghiệp quốc doanh Trung Quốc – đang đứng trước nguy cơ buộc phải rút lui khỏi hệ thống tàu điện ngầm quanh khu vực thủ đô Washington DC.
Sau khi đang liên tục gây áp lực đến “ông lớn” sản xuất thiết bị viễn thông của Trung Quốc Huawei thì mục tiêu tiếp theo mà quốc hội Mỹ nhắm đến được cho sẽ là Tập đoàn đường sắt CRRC.
Kha Đạt |
Bất động sản ở Trung Quốc đang cho thấy những dấu hiệu tương tự như những gì đã xảy ra ở Nhật Bản vào những năm 80 của thế kỷ trước, điều đã làm cho nền kinh tế Nhật rơi vào khủng hoảng, kéo theo hệ lụy “nhiều thập niên suy thoái”, một chuyên gia hệ thống tài chính Nhật nhận định, theo SCMP.
Gia Hân | 26/05/2019 07:28 SOHA
Bài học của Nhật Bản trong quá khứ có thể trở thành lời cảnh tỉnh đối với Trung Quốc ngày nay, khi chiến tranh thương mại với Mỹ ngày càng nóng bỏng.
Khi tâm điểm chú ý về cuộc cạnh tranh thế kỷ giữa Trung Quốc và Mỹ đang nằm ở lĩnh vực thương mại và công nghệ, nhất là sau khi tập đoàn Huawei của Trung Quốc bị dồn vào cảnh nước sôi lửa bỏng, có thể những con “cá kính tài chính” đã sẵn sàng cho hành động tiếp theo.
(Dân trí) Mỹ đã đẩy mạnh thách thức Trung Quốc trên mọi mặt trận, từ Biển Đông, Đài Loan đến nhân quyền. Các động thái này diễn ra trong bối cảnh Washington và Bắc Kinh đang trong giai đoạn đàm phán về một thỏa thuận để tìm lối thoát cho chiến tranh thương mại
>>Tàu quân sự Mỹ đi qua eo biển Đài Loan
>>Mỹ ngầm “bật đèn xanh” cho Đài Loan mua hơn 60 máy bay chiến đấu F-16?
>>Nhóm chuyên gia Mỹ tái khởi động ủy ban thời Chiến tranh Lạnh đối phó Trung Quốc
Tàu khu trục USS Curtis Wilbur, một trong hai tàu chiến Mỹ đi qua eo biển Đài Loan gần đây. (Ảnh: Wikipedia)
Thứ Hai, 20/05/2019 12:54 PM GMT+7
(VTC News) – Từ Google đến Qualcomm, Intel,… hàng loạt công ty Mỹ đóng băng nguồn cung cấp các phần mềm và linh kiện thiết yếu cho công ty Trung Quốc Huawei.
Các nhà sản xuất chip bao gồm Intel Corp, Qualcomm Inc., Xilinx Inc. và Broadcom Inc. chỉ thị nhân viên không cung cấp sản phẩm cho Huawei đến khi nhận được thông báo thêm, Bloomberg trích dẫn các nguồn tin cho biết.
Trước đó, Google cắt nguồn cung cấp dịch vụ phần cứng và phần mềm cho gã khổng lồ công nghệ Trung Quốc, một nguồn tin giấu tên khác cho biết.
Một sản phẩm của Huawei. (Ảnh: Marlene Awaad/Bloomberg)
by Mike Gaworecki on 8 May 2019
lecourrier 10/05/2019 15:03
Malgré la poursuite des négociations, la nouvelle hausse des droits de douane américains sur les produits chinois est entrée en vigueur comme prévu vendredi 10 mai, entraînant une réplique immédiate de Pékin qui a promis d’imposer ses propres sanctions.
>>Wall Street, sous la menace de nouveaux tarifs douaniers, termine en baisse
>>Washington et Pékin reprennent le dialogue dans l’ombre des tarifs douaniers
>>Pékin et Washington espèrent sauver leur accord commercial
 |
|
Le vice Premier ministre chinois Liu He, le 9 mai à Washington.
Photo: AFP/VNACVN
|
La Chine “n’aura d’autre choix que de prendre de nécessaires mesures de représailles”, a averti le ministère chinois du Commerce quelques minutes après l’entrée en vigueur des surtaxes américaines à minuit heure de Washington (04h01 GMT).
