Dear brothers and sisters,
“How to be a good friend?” Is this song for children or us adult?
Enjoy and have a nice day.
PTH
*** Continue reading Làm sao để thành bạn tốt? – How to be a good friend?
Category Archives: Nhạc Xanh
Hận Đồ Bàn
Chào các bạn,
Mỗi lần nghĩ đến Chămpa, trái tim mình lại hơi nhói đau một chút.
Đà Nẵng có nhiều dấu vết của Chămpa. Một trong những biểu hiện rõ nét nhất là Bảo tàng Chăm, nằm ở trung tâm Đà Nẵng, ngay bên bờ ni sông Hàn. Từ hồi lớp 1, mẹ mình thường đạp xe đạp mấy cây số chở mình tới công viên Bảo tàng Chăm chỉ để ngồi hóng gió dưới mấy gốc cây hoa sứ (hoa Chămpa). Những bông hoa trắng muốt, nhụy vàng và thơm nồng rụng khắp sân vườn trong nắng chiều lấp loáng cứ đi theo mình và an ủi tâm hồn mình mỗi khi nghĩ về Chămpa. Continue reading Hận Đồ Bàn
Mười thương làng xóm quê mình
Chào các bạn,
Đây là bài hát theo lối nói thơ Bạc Liêu.
Lối nói thơ Bạc Liêu ra đời vì hồi đó (thời kháng chiến chống Pháp 1945-1954) ta cấm dân Nam bộ ca vọng cổ vì sợ cái mùi mẫn của vọng cổ làm bộ đội chiến đấu không nổi, nhưng dân Nam bộ không ca không được, thế nên phải đẻ ra một điệu mới để dân ca, đó là lối nói thơ Bạc Liêu.
“Suy đi ngẫm lại, thấy trong lịch sử văn nghệ có những điều kỳ diệu! Tại đất Bạc Liêu, ông Cao Văn Lầu đã ‘phát minh’ ra bài Dạ cổ hoài lang là tiền thân của bài vọng cổ sau này bị tạm thời cấm kỵ. Và cũng tại đất Bạc Liêu, ông Thái Đắc Hàng lại ‘phát minh’ ra một lối nói thơ để ‘thay chân’ bài giọng cổ. Qua thời gian ‘ba chìm bảy nổi’, chúng ta không hề bị mất mát mà lại được cả hai!” (trích Sức sống của điệu nói thơ Bạc Liêu, dưới đây). Continue reading Mười thương làng xóm quê mình
Tôi buồn không? – Phim Hoàng đế cuối cùng
Chào các bạn,
Hoàng đế cuối cùng (tiếng Anh: The Last Emperor) là bộ phim tiểu sử về cuộc đời của Phổ Nghi, vị hoàng đế cuối cùng của Trung Quốc, phát hành năm 1987, dựa chủ yếu vào cuốn tự truyện của chính Phổ Nghi.
Đây là một bộ phim cho mình nhiều cảm xúc và nhiều suy ngẫm. Cuộc đời lên voi xuống chó chắc cũng tới mức đó thôi: 2 lần làm vua và làm vua từ rất nhỏ (3 tuổi), rồi 2 lần bị truất phế, rồi hoàng hậu và những thuộc hạ thân cận không còn chung đường, rồi phải đi học tập cải tạo (đi tù) 10 năm, cuối cùng làm dân lao động chân tay đến hết đời.
Vô thường, cuộc đời vô thường!
Ấy thế mà Phổ Nghi vẫn đi theo dòng chảy vô thường, không than thân oán phận và không thù hận ai. Phục Phổ Nghi quá. Continue reading Tôi buồn không? – Phim Hoàng đế cuối cùng
Chưa được yêu như thế
Chào các bạn,
Tình yêu là một cảm xúc mạnh. Trước khi yêu thì thường thề thốt sẽ chẳng yêu ai [nữa]. Đến khi trúng tiếng sét ái tình thì thường chẳng còn nhớ gì và chẳng còn biết gì, cứ lao đầu sẵn sàng chết đến nơi.
Well, dù quyết tử như thế, xin hãy nhớ cho một điều, một điều duy nhất mà thôi: Con gái, hạnh phúc không nằm ở đàn ông.
“Con gái, hãy tìm hạnh phúc thật ở Trời. Hãy yêu Trời hơn yêu người đàn ông của em (hay sẽ là của em)… Như vậy, em sẽ luôn đủ đầy và bình an, dù chuyện gì xảy ra.”
Enjoy and have a nice day.
Hương thầm
Dear brothers and sisters,
This is a song about a girl confessing her love to a boy, not in this time of gender equality, but in the old days. And she confessed her love with a special bunch of flowers, pomelo flowers. So romatic.
Enjoy and have a nice day.
Lắng nghe cho đời bớt khổ
Chào các bạn,
Đây là bản nhạc do sư ông Thích Nhất Hạnh viết về việc tập nghe theo Bồ Tát Quán Thế Âm.
Enjoy and have a nice day.
Hoàng hậu Ki
Chào các bạn,
Mình mượn phim Hoàng hậu Ki để nói về phụ nữ.
Hoàng hậu Ki là bộ phim truyền hình dã sử Hàn Quốc được sản xuất năm 2013, gồm 50 tập. Phim kể về cuộc đời có thật của một cô bé người Cao Ly (bán đảo Triều Tiên), từ cống nữ (bị vua Cao Ly bắt sang Trung Hoa làm hầu gái hoặc thê thiếp cho nhà Nguyên) trở thành Hoàng hậu nhà Nguyên.
Nhà Nguyên là nhà của người Mông Cổ. Mông Cổ chinh phục và cai trị Trung Hoa gần 100 năm, từ năm 1271–1368 (trong thời gian này, nhà Nguyên đã 3 lần chinh phạt Đại Việt nhưng đều bị thua). Hoàng hậu Ki là Hoàng hậu của Hoàng đế cuối cùng nhà Nguyên, đồng thời là mẹ của Hoàng đế thứ hai của nhà Bắc Nguyên Mông Cổ.
Vì quan tâm đến lịch sử và phụ nữ nên mình quan tâm đến phim này. Thường thì, phụ nữ làm cao, ở thời xưa và thời nay, đều không được coi trọng như đàn ông. Họ thường bị xem là quá ham hố quyền lực và chẳng coi chồng ra gì – một màu sắc tiêu cực hoàn toàn trái ngược với đàn ông. Đàn ông làm cao là chuyện bình thường và đương nhiên (đàn ông không làm cao mới bất bình thường), và chẳng liên quan đến việc coi thường vợ. Continue reading Hoàng hậu Ki
Mình không thể làm bạn (chờ tình yêu của you) – We can’t be friends (wait for your love)
Dear brothers and sisters,
Below is a song by American singer-songwriter Ariana Grande, released on March 8, 2024. The song’s lyrics dually refer to the demise of a romantic relationship as well as Grande’s relationship with the press.
Anyway, because I like the line in the song: “I’ll wait for your love”, I translated it.
Enjoy and have a nice day.
Kiên Giang mình đẹp lắm
Chào các bạn,
Mình từng ngắm hoàng hôn ở biển Kiên Giang cách đây 12 năm. Đó là lần đầu tiên mình được ngắm mặt trời lặn ở biển Tây (cả đời mình trước đó chỉ thấy mặt trời lên ở biển Đông, chưa từng thấy mặt trời lặn ở biển). Khoảnh khắc ấy thật đẹp, đúng như bài hát miêu tả.
“Ϲhiều xuống đứng bên cầu nghe sóng biển
Ɲắng thu vàng chiếu rạng bến bờ
Kiên Giang mình đẹp làm sao!”…
…”Trăng cũng đẹp, đất cũng đẹp, sao đâu đâu cũng đẹp
Trăng lấp lánh lung linh bến nước”
Tỉnh Kiên Giang bây giờ sát nhập với tỉnh An Giang, thành tỉnh An Giang. “Kiên Giang” không còn nữa, cũng không có phường Kiên Giang.
Đây là bài hát mình mến tặng cho những người con Kiên Giang.
Enjoy and have a nice day.
Tự hào về you – Proud of you
Dear brothers and sisters,
There are people who come into my life to
“lift me up to touch the sky,
teaching me to love with heart,
helping me open my mind.”
So that “I can fly
I’m proud that I can fly
to give the best of mine
till the end of the time.”
Thank you, my dear men. You are always in my heart. I love you.
Below is a famous song by Fiona Fung, released in 2008. Fiona Fung is the stage name of Hong Kong singer Fung Hy Du (born 14-12-1983).
Enjoy and have a nice day.
Khúc ca Từ bi – The chant of metta
Chào các bạn,
Metta – tiếng Pali có nghĩa là lòng từ.
Từ bi hỉ xả là tình yêu của ta đối với người khác, nhưng để thực hành, ta phải “phát lòng từ” về chính ta trước, sau đó mới mang lòng từ đến được với mọi người. Và yêu người thì “yêu như chính ta vậy”. (trích Yêu mình, sách Tư duy tích cực – Thay đổi cuộc sống).
Chẳng thể nhịn yêu – Can’t help falling in love
Dear brothers and sisters,
Love between men and women is very passionate but also very headaching. To love or not to love, both are difficult questions.
Well, love or not love?
Enjoy the song and have a nice day.
PTH Continue reading Chẳng thể nhịn yêu – Can’t help falling in love
Tình thơ
Dear brothers and sisters,
Below is a song about pure love. Enjoy.
Have a nice day.
Tâm sự Mai Đình – Trích đoạn Hàn Mặc Tử
Chào các bạn,
Cải lương nghĩa là cải tạo con người cho lương thiện. Chữ “lương” đi một mình có nghĩa là “tốt”: Lương thiện – lòng thiện tốt, lương tâm – tấm lòng tốt, lương dân – người dân tốt. Từ “lương” thường chỉ đi với con người, không đi với những thứ khác, ít ra là trong văn hóa Việt Nam. Các tuồng cải lương thường là các câu chuyện dạy con người sống nhân, lễ, nghĩa, trí, tín. Người yêu cải lương, thường xuyên nghe và hát cải lương, thường là người lương thiện, hay muốn được lương thiện hơn.
Có thể nói cải lương là “tôn giáo” khi khiến người ta đã không yêu thì thôi, chứ lỡ yêu là yêu say mê, vì cải lương có khả năng an ủi và xoa dịu tâm hồn nhiều nhức nhối của con người, giúp họ có niềm tin vào hiện tại và tương lai, từ đó, họ được sống tốt hơn. Continue reading Tâm sự Mai Đình – Trích đoạn Hàn Mặc Tử
Đọt Chuối Non 