Chào anh chị em,
Kinh nghiệm làm việc là điều các bạn không thể có, ngoại trừ… làm việc, đặc biệt là làm việc với người có nhiều kinh nghiệm hơn mình. Người ta nói “nghề dạy nghề” là thế. Continue reading Kinh nghiệm – Experience
Category Archives: Học tiếng Anh – Learning english
Never on Sunday – The Chordettes
Không Bao Giờ Vào Ngày Chủ Nhật
(Nhạc: Manos Hadjidakis)
Ô, anh có thể hôn em ngày thứ Hai, ngày thứ Hai, ngày thứ Hai
rất rất tốt
Hay anh có thể hôn em ngày thứ Ba, ngày thứ Ba, ngày thứ Ba,
em thật mong anh sẽ làm thế
Hay anh có thể hôn em ngày thứ Tư, ngày thứ Năm, ngày thứ Sáu,
và ngày thứ Bày tốt nhất
Nhưng không bao giờ ngày Chủ nhật, ngày Chủ nhật, ngày Chủ nhật,
vì đó là ngày nghỉ của em
Cám dỗ – Temptation
Chào anh chị em,
Hầu như mọi nền văn hóa đều có ma quỷ chuyên nghề cám dỗ con người làm bậy – Maras (ma) trong Phật giáo với chúa tể là Ma vương Mara-raja; trong kitô giáo thì có Qủy vương the Devil, còn gọi là Satan. Các quý vị ma qủy này thường được gọi chung là The Tempter(s), kẻ cám dỗ.
Kẻ cám dỗ chỉ có thể rỉ tai cám dỗ ta làm chuyện bậy, chứ chẳng có quyền lực gì khác như người ta tưởng tượng. Và có lẽ các bạn đã biết, tinh thần ta dễ bị cám dỗ nhất khi cơ thể ta mỏi mệt, yếu đuối, stressed, bệnh hoạn. Có sự liên kết chặt chẽ giữa cơ thể và tinh thần. Khi cơ thể khỏe mạnh và vui vẻ, chúng ta khó bị cám dỗ hơn là khi cơ thể ta đau đớn và bệnh hoạn. Continue reading Cám dỗ – Temptation
I remain – nhạc phim Prince of Persia: The Sands of Time
Tôi vẫn vậy
Nhạc phim: Prince of Persia: The Sands of Time
Ca sĩ: Alanis Morisette
Quả là thô bỉ anh đứng trước mặt tôi
Khi không có máu để nung đỏ tiếng tăm của anh
Làm sao anh dám múa máy khiếm nhã như vậy
Mà đã không chịu những nhục nhã cần thiết
Chính sự hiện hữu của anh là
Sự suy sụp của nghĩa vụ thiêng liêng của tôi
Anh cúi xuống hôn nay tôi
Và tôi không quan tâm đến ngọn lửa
Continue reading I remain – nhạc phim Prince of Persia: The Sands of Time
Georgia on my mind – Georgia trong tâm trí tôi
500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Ca khúc được sáng tác bởi Hoagy Carmichael (nhạc) và Stuart Gorrell (lời) năm 1930 và thu âm năm đó với ban nhạc của Hoagy, và Hoagy là ca sĩ chính. Bản ghi âm phát hành năm 1931 và lên đến top 10 ngay.
Đến 1960 Ray Charles thu âm bản này và phát hành trong đĩa nhạc The Genius Hits the Road làm bản nhạc này thêm nổi tiếng, đến mức ngày nay người ta thường nhầm rằng bài này là của Ray Charles. Continue reading Georgia on my mind – Georgia trong tâm trí tôi
Thấy và không thấy – Seen and unseen
Chào anh chị em,
Những người chỉ tin vào những điều ta có thể thấy, bằng mắt thường hay với máy móc khoa học, và không tin vào những điều không nhìn thấy được – nghĩa là họ chỉ tin vào tư duy khoa học và không tin vào đời sống tinh thần và tâm linh – thì thực sự là họ bị mù, vì những điều ta thấy được chỉ là một phần triệu của cuộc đời, phần vĩ đại còn lại ta không thể thấy được bằng mắt hay máy móc. Continue reading Thấy và không thấy – Seen and unseen
Downtown – Petula Clark
Xuống phố
Khi bạn một mình và đời làm bạn cô đơn
Bạn luôn có thể xuống phố
Khi bạn lo lắng, mọi tiếng ồn và tất bật
Có lẽ đỡ phần nào, tôi biết – xuống phố
Chỉ để nghe âm điệu của dòng xe cộ trong phố
Lãng vãng trên hè phố nơi các bảng hiệu neon rất đẹp
Sao mà thua được?
Bối rối và tĩnh lặng – Confusion and serenity
Chào anh chị em,
Nếu chúng ta để chúng ta bối rối vì chuyện này, chuyện kia, người này, người kia, thì chúng ta sẽ luôn bối rối. Tất cả mọi thứ, tất cả mọi người, dù vô tình hay cố ý, sẽ luôn luôn làm ta bối rối và stressed. Đời là thế. Continue reading Bối rối và tĩnh lặng – Confusion and serenity
Here I am – Tôi Đây – Bryan Adams
Tôi đây – đây là tôi
Chẳng nơi nào trên trái đất tôi thích hơn
Tôi đây – chỉ tôi và em/anh
Và tối nay ta biến giấc mơ của ta thành hiện thực
Chẳng nơi nào trên trái đất tôi thích hơn
Tôi đây – chỉ tôi và em/anh
Và tối nay ta biến giấc mơ của ta thành hiện thực
(Điệp khúc)
Một thế giới mới – một bắt đầu mới
Sống động với nhịp đập của những con tim tươi trẻ
Một ngày mới – một dự định mới
Tôi vẫn đang đợi em/anh
Tôi đây Continue reading Here I am – Tôi Đây – Bryan Adams
Bạn có thật sự tự tin không? – Are you truly confident?
Chào anh chị em,
Tự tin thật có nghĩa là “không sợ” – chuyện gì đến thì cứ đến, tôi không sợ và tôi sẽ vượt qua. Khi chúng ta luôn bình tĩnh và bình thản với mọi khó khăn thử thách, thì đó mới là tự tin thật sự.
Đương nhiên là chúng ta thường gặp đủ mọi thứ khó khăn và thử thách trong đời. Nếu ta quýnh quáng, sợ hãi, lo lắng, stressed, mất ăn mất ngủ, bệnh… thì đó là ta chưa đủ tự tin. Continue reading Bạn có thật sự tự tin không? – Are you truly confident?
A heart shape in the sky
Sapa corner
Dear Brothers and Sisters,
Have you ever seen a heart in the sky?
A few weeks ago, though it was only around 4 pm, the sky in Sapa appeared darker than usual. Grey clouds covered the entire sky and hid the sun.
At that time, I supposed it was going to rain soon. The winds started blowing stronger and shaking the tops of trees. Birds called to one another, in a hurry to return home. It had been sunny and warm in the morning, but now it was getting colder.
I’m leaving on a jet plane – John Denver
Anh sắp ra đi trên chiếc phản lực
Hành lý đã sắp sẵn anh chuẩn bị đi
Anh đứng đây bên ngoài cửa phòng em
Anh không muốn đánh thức em để giã biệt
Nhưng hừng đông đang phá vỡ buổi sớm
Taxi đang đợi và bóp kèn inh ỏi
Anh đã cảm thấy cô đơn như chết được
Bạn thật sự khác biệt? – Are you really different?
Chào các bạn,
Mình đã nói về điều này, cách này hay cách khác, nhiều lần lắm rồi. Chẳng biết có bạn nào nắm được không? Vũ Thành An viết trong bản nhạc Bài không tên số 2: “Triệu người quen có mấy người thân.” Mình đôi khi thắc mắc: “Vạn người đọc có mấy người nắm?”
Các bạn, bạn đã làm nhiều thứ – đọc kinh sách, ngồi thiền, cầu nguyện, vào các nhóm triết lý hay đạo học, rành giáo lý của nhiều truyền thông tâm linh, vv và vv… Câu hỏi là bạn có thấy bạn khác biệt với những người chưa hề ngồi thiền, chưa hề đọc kinh sách, chưa hề vầu nguyện, chưa hề tham dự các nhóm triết lý hay đạo học, hay không? Continue reading Bạn thật sự khác biệt? – Are you really different?
Santa Lucia – Andre Bocelli & Luciano Pavarotti
Santa Lucia
Trên mặt biển một ngôi sao bạc sáng
Sóng lặng, gió thanh
Trên mặt biển một ngôi sao bạc sáng
Sóng lặng, gió thanh
Hãy đến thuyền tôi, nhanh và nhỏ
Santa Lucia, Santa Lucia
Hãy đến thuyền tôi, nhanh và nhỏ
Santa Lucia, Santa Lucia
Gió nhẹ thế này
Ô, ngồi thuyền thật thích
Gió nhẹ thế này
Ô, ngồi thuyền thật thích
Lên thuyền, quý vị ơi! Đi phía này!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Lên thuyền, quý vị ơi! Đi phía này!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Continue reading Santa Lucia – Andre Bocelli & Luciano Pavarotti
Người thành thật là kim cương – An honest person is a diamond
Chào anh chị em,
Các bạn có biết điều gì làm nên giá trị kinh tế của một sản phẩm không?
Đó là sự quan trọng của sản phẩm cho đời sống con người?
Không phải vậy. Không khí quan trọng nhất cho đời sống con người, nhưng chẳng có một chút giá trị kinh tế nào cả. Bạn chẳng bán được không khí cho ai để kiếm tiền cả. Continue reading Người thành thật là kim cương – An honest person is a diamond
Đọt Chuối Non 