.
.
Tôi càng sống lâu bao nhiêu, đời càng đẹp bấy nhiêu.
.
.
Lê Phan Viên Hy dịch
.
The longer I live the more beautiful life becomes.
.
~ Frank Lloyd Wright
Category Archives: Danh Ngôn
Xét mình trước khi xét người
People who live in glass houses should not throw stones.
Bản thân mình không đúng thì đừng chê người khác sai.
Thành ngữ Anh Việt
Nguyễn Thu Hiền
Bạn Bè Là Sức Mạnh
.
Nếu không có bạn bè, không ai muốn sống, ngay cả khi người ấy đã có tất cả các tài sản khác.
.
.
Phạm Lê Đoan Trang dịch
.
Without friends, no one would want to live, even if he had all other goods.
~ Aristotle
Thiên tài là luôn kiên nhẫn
.
Thiên tài là luôn kiên nhẫn
.
.
Hà Mai Phương dịch
.
Genius is eternal patience.
.
~ Michelangelo
Thức dậy thực hiện giấc mơ
Nếu bạn muốn những giấc mơ của mình trở thành hiện thực, điều đầu tiên phải làm là thức dậy.
Phạm Thanh Hằng dịch
.
If you want to make your dreams come true, the first thing you have to do is wake up.
J.M. Power
Có Bạn Bè Là Giàu Có
.
Ở đâu có bạn bè, ở đó có sự giàu có.
.
Phạm Lê Đoan Trang dịch
.
Where there are friends, there is wealth.
.
~Titus Muccius Plautus
Có Ý Tưởng – Sai Còn Hơn Không
.
Có đủ ý tưởng để một vài ý có sai vẫn tốt hơn là luôn luôn đúng vì chẳng có tí ý tưởng nào
.
Nguyễn Đình Nguyên dịch
.
It is better to have enough ideas for some of them to be wrong, than to be always right by having no ideas at all.
.
~Edward de Bono
Ngừng đào
Nếu bạn thấy mình đang đứng trong một cái hố, điều đầu tiên phải làm là ngừng đào.
Nguyễn Hoàng Long dịch
.
If you find yourself in a hole, the first thing to do is stop digging.
Will Rogers
Mạnh Mẽ Để Từ Bỏ
.
Bỏ cuộc không phải luôn luôn có nghĩa là bạn yếu đuối; thi thoảng nó có nghĩa là bạn đủ mạnh mẽ để buông bỏ
.
.
Mr Clown dịch
.
Giving up doesn’t always mean you are weak; sometimes it means that you are strong enough to let go.
.
~ Unknown
Giữ Cho Cửa Mở
.
Cá tính có thể mở cửa, nhưng chỉ nhân cách mới có thể giữ cho cửa mở
.
Ban Mai dịch
.
Personality can open doors, but only character can keep them open.
.
~Elmer G. Letterman
Thế giới rất đẹp
The world is beautiful and simple if viewed from the right angle.
Thế giới sẽ rất đẹp và giản dị nếu bạn có góc nhìn đúng.
Nguyễn Thu Hiên dịch
Niềm Vui
Niềm vui là kinh cầu- Niềm vui là sức mạnh_ Niềm vui là lưới tình yêu nhờ đó bạn có thể bắt gặp những tâm hồn.
.
Zen dịch
.
Joy is prayer – Joy is strength – Joy is love – Joy is a net of love by which you can catch souls.
.
~ Mother Teresa
Âm nhạc
.
Âm nhạc gột rửa tâm hồn khỏi những bụi bặm của đời sống hàng ngày.
Thanh Hằng dịch
.
Music washes away from the soul the dust of everyday life.
Berthold Auerbach
Người Mạnh Mẽ Biết Tha Thứ
Kẻ yếu đuối không bao giờ biết tha thứ. Tha thứ là thuộc tính của người mạnh mẽ.
.
Ban Mai dịch
.
.
The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.
.
~Mahatma Gandhi
Tính Cách
Tính cách không thể phát triển một cách dễ dàng và êm ả. Chỉ kinh nghiệm của thử thách và đau khổ mới có thể tôi luyện tâm hồn, khơi dậy hoài bão, và đạt đến thành công.
.
Zen dịch
.
Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved.
.
~ Helen Keller
Đọt Chuối Non 