Phải can đảm thì mới sáng tạo được. Ngay khi bạn có một ý tưởng mới, bạn là nhóm thiểu số có chỉ một người.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch
.

It takes courage to be creative. Just as soon as you have a new idea, you are a minority of one.

E. Paul Torrance

Đất nước ta là một bản nhạc. Chúng ta phải cùng hát.

Nguyễn Minh Hiển dịch

.

Our country is a tune. It must be sung together.

Anonymous

Người lạc quan có lý. Và người bi quan cũng vậy. Bạn chọn làm loại người nào là tuỳ ở bạn.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

Optimists are right. So are pessimists. It’s up to you to choose which you will be.

Harvey Mackay

Sự biết ơn là ký ức của trái tim.

Nguyễn Minh Hiển dịch

Gratitude is the memory of the heart.

Jean Baptiste Massieu , translated from French

Có hai loại người, những người làm việc và những người giành được lời khen ngợi. Hãy cố tham gia vào nhóm đầu tiên, ở đó ít cạnh tranh hơn.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

There are two kinds of people, those who do the work and those who take the credit. Try to be in the first group; there is less competition there.

Indira Gandhi

Những tình nguyện viên không nhất thiết có thời gian; họ chỉ có trái tim.

Nguyễn Minh Hiển dịch

.

Volunteers do not necessarily have the time; they just have the heart.

Elizabeth Andrew

Tự giáo dục về lòng biết ơn có nghĩa là không xem bất cứ cái gì là hiển nhiên, có sẵn để phục vụ mình, mà là luôn tìm hiểu và trân trọng những gì đằng sau hành động ấy. Không có gì người khác làm cho bạn là chuyện đương nhiên.

Mọi cái phát sinh từ một thiện ý nhằm vào bạn. Hãy rèn luyện mình đừng bao giờ khất lại một lời hay một hành động bày tỏ lòng biết ơn

Đôi khi ánh sáng của chúng ta tắt ngúm rồi được nhen nhóm lại bởi một tia lửa từ một người khác. Mỗi chúng ta có nguyên cớ để suy nghĩ với lòng biết ơn sâu sắc về những người đã thắp sáng ngọn lửa trong ta.

Huỳnh Huệ dịch

.

“To educate yourself for the feeling of gratitude means to take nothing for granted, but to always seek out and value the kind that will stand behind the action. Nothing that is done for you is a matter of course.

Everything originates in a will for the good, which is directed at you. Train yourself never to put off the word or action for the expression of gratitude.

At times our own light goes out and is rekindled by a spark from another person. Each of us has cause to think with deep gratitude of those who have lighted the flame within us.”

Albert Schweitzer

Có hàng trăm thứ tiếng trên thế giới, nhưng một nụ cười nói tất cả mọi tiếng.

Loan Subaru dịch.

.

There are hundreds of languages in the world, but a smile speaks them all.

Anonymous

Nếu bạn nhận ra những ý nghĩ của bạn có sức mạnh như thế nào, hẳn bạn sẽ không bao giờ có những ý nghĩ tiêu cực.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

If you realized how powerful your thoughts are, you would never think a negative thought

Peace Pilgrim

Hãy giữ một cành cây xanh trong trái tim bạn, biết đâu chừng một chú chim đang ca hát sẽ ghé thăm.

Châm ngôn Trung Quốc
Đặng Nguyễn Đông Vy dịch
.

Keep a green bough in your heart and perhaps a singing bird will come.

Chinese Proverb

Những tình nguyện viên là tình yêu đang chuyển động

Nguyễn Minh Hiển dịch

.

Volunteers are love in motion!

Anonymous

Bất kỳ ai cũng có thể vĩ đại. Bới bất kỳ ai cũng có thể phục vụ. Bạn không phải có bằng đại học để phục vụ. Bạn không phải biết chia động từ để phục vụ… Bạn không phải biết nguyên lý thứ hai của động lực học trong vật lý để phục vụ. Bạn chỉ cần một trái tim đầy ắp khoan dung. Một linh hồn sinh ra bởi tình yêu.

Nguyễn Minh Hiển dịch

.

Everybody can be great. Because anybody can serve. You don’t have to have a college degree to serve. You don’t have to make your subject and your verb agree to serve…. You don’t have to know the second theory of thermodynamics in physics to serve. You only need a heart full of grace. A soul generated by love.

Martin Luther King, Jr.

Đầu óc lớn thảo luận ý tưởng. Đầu óc trung bình thảo luận sự kiện. Đầu óc nhỏ thảo luận người ta.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch.

.

Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people.

Eleanor Roosevelt

Ranh giới lớn lao giữa thành công và thất bại có thể được phát biểu trong năm từ: “Tôi không có thời gian”.

Đặng Nguyến Đông Vy dịch

.

The great dividing line between success and failure can be expressed in five words: “I did not have time”.

Franklin Field