.

Một số người không có thói quen suy nghĩ, đơn giản chỉ vì trí nhớ của họ quá tốt.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Some people do not become thinkers simply because their memories are too good.

Friedrich Wilhelm Nietzsche

Hạnh phúc trong cuộc sống không phải ở chỗ thiếu niềm đam mê mà ở chỗ làm chủ được niềm đam mê của mình.

Phạm Kiêm Yến dịch

The happiness of a man in this life does not consist in the absence but in the mastery of his passions.

Alfred Lord Tennyson

Một người với ý tưởng mới chỉ là một người lập dị cho đến khi ý tưởng ấy gặt hái thành công.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.

Mark Twain

Người nào có niềm tin vào chính mình sẽ chiếm được niềm tin từ người khác.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

The man who has confidence in himself gains the confidence of others.

Hasidic Saying

Người có óc sáng tạo sẵn sàng sống chung với sự mơ hồ. Anh ta không cần vấn đề phải được giải quyết ngay lập tức và đủ khả năng để chờ đợi một ý tưởng thích hợp.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

The creative person is willing to live with ambiguity. He doesn’t need problems solved immediately and can afford to wait for the right ideas.

Abe Tannenbaum

Giận dữ khiến bạn nhỏ bé lại, trong khi tha thứ bắt bạn phải trưởng thành lên tầm cao hơn.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

Anger makes you smaller, while forgiveness forces you to grow beyond what you were.

Cherie Carter-Scott

Tất cả mọi người đếu có thể nảy ra những ý tưởng trong khi đang tắm. Nhưng chỉ những người bước ra khỏi phòng tắm, lau khô mình và làm điều gì đó với ý tưởng của mình thì mới làm nên sự khác biệt.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Everyone who has ever taken a shower has had an idea. It’s the person who gets out of the shower, dries off, and does something about it that makes a difference.

Nolan Bushnell

Cách tốt nhất để có được những ý tưởng tốt là hãy có thật nhiều ý tưởng, và vứt những ý tưởng tồi đi.

Đặng nguyễn Đông Vy dịch

.

The best way to get good ideas is to get lots of ideas, and throw the bad ones away

Linus Pauling

Toàn bộ điều tôi có thể nói về cuộc sống là, ơn Trời, hãy tận hưởng cuộc sống đi!

Phạm Kiêm Yến dịch

.

All I can say about life is, Oh God, enjoy it!

Bob Newhart

Ý tưởng cũng giống như những ngôi sao, bạn sẽ không thành công nếu muốn chạm tay vào chúng, nhưng giống như một người đi biển ở trên sa mạc nước, bạn chọn chúng làm kim chỉ nam, và đi theo chúng, bạn nắm được vận mệnh của mình…

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Ideas are like stars; you will not succeed in touching them with your hands, but like the seafaring man on the desert waters, you choose them as your guides, and following them, you reach your destiny…

Carl Schurz

.

Hãy lưu giữ tất cả thời khắc hạnh phúc của bạn: chúng sẽ làm thành một chiếc nệm êm cho tuổi già!

Phạm Kiêm Yến dịch

.

Cherish all your happy moments: they make a fine cushion for old age.

Christopher Morley

Có những ý tưởng sai lầm đến nỗi chỉ những người cực kỳ thông minh mới tin vào chúng.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

There are some ideas so wrong that only a very intelligent person could believe in them.

George Orwell

Chim thiên đường chỉ đậu trên đôi tay không cầm giữ.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

The bird of paradise alights only upon the hand that does not grasp.

John Berry.

.

Tình yêu nhìn mọi thứ qua kính viễn vọng; đố kỵ nhìn mọi thứ qua kính hiển vi

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Love looks through a telescope; envy, through a microscope.

Josh Billings

Điều lớn nhất tôi có thể làm cho bạn tôi là: chỉ đơn giản là bạn của anh ấy.

Phạm Kiêm Yến dịch

.

The most I can do for my friend is simply to be his friend.

Henry David Thoreau